|
|
@ -17,54 +17,55 @@ msgstr "" |
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.3\n" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: agreement_stock |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_stock.field_agreement_lot_count |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_stock.field_agreement__lot_count |
|
|
|
msgid "# Lots/Serials" |
|
|
|
msgstr "# Chargen / Seriennummern" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: agreement_stock |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_stock.field_agreement_move_count |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_stock.field_agreement__move_count |
|
|
|
msgid "# Moves" |
|
|
|
msgstr "# Lagerbewegungen" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: agreement_stock |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_stock.field_agreement_picking_count |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_stock.field_agreement__picking_count |
|
|
|
msgid "# Pickings" |
|
|
|
msgstr "# Lieferscheine" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: agreement_stock |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:agreement_stock.partner_agreement_form_view_stock |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_stock.partner_agreement_form_view_stock |
|
|
|
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lots/Serials</span>" |
|
|
|
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Chargen / Seriennummern</span>" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: agreement_stock |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:agreement_stock.partner_agreement_form_view_stock |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_stock.partner_agreement_form_view_stock |
|
|
|
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Moves</span>" |
|
|
|
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Lagerbewegungen</span>" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: agreement_stock |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:agreement_stock.partner_agreement_form_view_stock |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_stock.partner_agreement_form_view_stock |
|
|
|
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Pickings</span>" |
|
|
|
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Lieferscheine</span>" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: agreement_stock |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_stock.field_stock_move_agreement_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_stock.field_stock_picking_agreement_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_stock.field_stock_production_lot_agreement_id |
|
|
|
#: model:ir.model,name:agreement_stock.model_agreement |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_stock.field_stock_move__agreement_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_stock.field_stock_picking__agreement_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_stock.field_stock_production_lot__agreement_id |
|
|
|
msgid "Agreement" |
|
|
|
msgstr "Vereinbarung" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: agreement_stock |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:agreement_stock.action_stock_production_lot_agreement_specific |
|
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:agreement_stock.action_stock_production_lot_agreement_specific |
|
|
|
msgid "Create Lot/Serial" |
|
|
|
msgstr "Chargen / Seriennummern anlegen" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: agreement_stock |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:agreement_stock.action_stock_move_agreement_specific |
|
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:agreement_stock.action_stock_move_agreement_specific |
|
|
|
msgid "Create Moves" |
|
|
|
msgstr "Lagerbewegungen anlegen" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: agreement_stock |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:agreement_stock.action_stock_picking_agreement_specific |
|
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:agreement_stock.action_stock_picking_agreement_specific |
|
|
|
msgid "Create Pickings" |
|
|
|
msgstr "Lieferscheine anlegen" |
|
|
|
|
|
|
@ -89,8 +90,8 @@ msgid "Pickings" |
|
|
|
msgstr "Lieferscheine" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: agreement_stock |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_stock.field_stock_production_lot_serviceprofile_id |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:agreement_stock.search_product_lot_filter_agreement |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_stock.field_stock_production_lot__serviceprofile_id |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_stock.search_product_lot_filter_agreement |
|
|
|
msgid "Service Profile" |
|
|
|
msgstr "Dienstleistungsprofil" |
|
|
|
|
|
|
@ -104,7 +105,5 @@ msgstr "Lagerbewegung" |
|
|
|
msgid "Transfer" |
|
|
|
msgstr "Liefern" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: agreement_stock |
|
|
|
#: model:ir.model,name:agreement_stock.model_agreement |
|
|
|
msgid "agreement" |
|
|
|
msgstr "Vereinbarung" |
|
|
|
#~ msgid "agreement" |
|
|
|
#~ msgstr "Vereinbarung" |