Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings)

Translation: contract-12.0/contract-12.0-agreement_serviceprofile
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-12-0/contract-12-0-agreement_serviceprofile/zh_CN/

agreement_serviceprofile/i18n/zh_CN.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-04 18:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-17 18:24+0000\n"
 "Last-Translator: 黎伟杰 <674416404@qq.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -47,10 +47,8 @@ msgstr "协议阶段"
 #. module: agreement_serviceprofile
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_serviceprofile.field_product_product__is_serviceprofile
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_serviceprofile.field_product_template__is_serviceprofile
-#, fuzzy
-#| msgid "Service Profiles"
 msgid "Create Service Profiles"
-msgstr "服务资料"
+msgstr "创建服务配置"
 
 #. module: agreement_serviceprofile
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_serviceprofile.field_agreement_serviceprofile__create_uid
@@ -78,7 +76,7 @@ msgstr "ID"
 msgid ""
 "If True, this product will create a service profile on the\n"
 "         agreement when the sales order is confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "如果为真，则当确认销售订单时，此产品将在协议上创建服务配置。"
 
 #. module: agreement_serviceprofile
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_serviceprofile.field_agreement_serviceprofile__active
@@ -126,17 +124,13 @@ msgstr "产品"
 
 #. module: agreement_serviceprofile
 #: model:ir.model,name:agreement_serviceprofile.model_product_template
-#, fuzzy
-#| msgid "Product"
 msgid "Product Template"
-msgstr "产品"
+msgstr "产品模版"
 
 #. module: agreement_serviceprofile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_serviceprofile.product_template_form_view
-#, fuzzy
-#| msgid "Service Product"
 msgid "Service"
-msgstr "服务产品"
+msgstr "服务"
 
 #. module: agreement_serviceprofile
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_serviceprofile.field_agreement_serviceprofile__product_id