Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 79.2% (76 of 96 strings)

Translation: contract-10.0/contract-10.0-contract
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-10-0/contract-10-0-contract/nl/

contract/i18n/nl.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-29 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 15:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-28 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: lfreeke <lfreeke@therp.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n"
 "Language: nl\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 #. module: contract
 #: model:ir.actions.act_window,help:contract.account_analytic_contract_action
 msgid "Click to create a new contract template."
-msgstr "Klik om een nieuwe contractsjabloon aan te maken"
+msgstr "Klik om een nieuw contractsjabloon aan te maken"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.actions.act_window,help:contract.action_account_analytic_overdue_all
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Volgende factuur"
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_res_partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Relatie"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_contract_partner_id
@@ -512,18 +512,18 @@ msgstr "Herhaal elke (dag/week/maand/jaar)"
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Verantwoordelijke"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_account_recurring_form_form
 msgid "Send by Email"
-msgstr ""
+msgstr "Verzenden via e-mail"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_contract_line_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_invoice_line_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Reeks"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_account_analytic_contract_line_sequence
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr ""
 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Show the contracts for this partner"
-msgstr ""
+msgstr "Toon de contract(en) voor deze relatie"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_contract_line_specific_price
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "Maateenheid"
 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
 msgid "VAT:"
-msgstr ""
+msgstr "BTW:"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.view_account_analytic_account_contract_search