Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 97.1% (34 of 35 strings)

Translation: data-protection-10.0/data-protection-10.0-privacy
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/data-protection-10-0/data-protection-10-0-privacy/pt/

privacy/i18n/pt.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Portuguese (data-protection-10.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-22 09:43+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translation.odoo-community.org/projects/"
 "data-protection-10-0/data-protection-10-0-privacy/pt/>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Criado em"
 #. module: privacy
 #: model:ir.module.category,name:privacy.module_category_data_protection
 msgid "Data Protection"
-msgstr "Protecção de dados"
+msgstr "Proteção de Dados"
 
 #. module: privacy
 #: model:res.groups,name:privacy.group_data_protection_manager
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Gestor de Proteção de Dados"
 #. module: privacy
 #: model:res.groups,name:privacy.group_data_protection_user
 msgid "Data Protection User"
-msgstr "Utilizador de proteção de dados"
+msgstr "Utilizador de Proteção de Dados"
 
 #. module: privacy
 #: model:ir.model,name:privacy.model_privacy_activity
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 #. module: privacy
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy.field_privacy_activity_subject_find
 msgid "Define subjects"
-msgstr "Definir ttitulares"
+msgstr "Definir titulares"
 
 #. module: privacy
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy.field_privacy_activity_description
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Como são usados os dados pessoais aqui? Porquê? Etc."
 #. module: privacy
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy.field_privacy_activity_id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: privacy
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy.field_privacy_activity___last_update
@@ -193,4 +193,4 @@ msgstr "Quem determina os fins e meios do processamento de dados pessoais."
 #. module: privacy
 #: model:ir.model.fields,help:privacy.field_privacy_activity_processor_ids
 msgid "Whoever processes personal data on behalf of the controller."
-msgstr "Quem quer que processe dados pessoais em nome do controlador."
+msgstr "Quem processa dados pessoais em nome do controlador."