Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 79.7% (75 of 94 strings)

Translation: data-protection-12.0/data-protection-12.0-privacy_consent
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/data-protection-12-0/data-protection-12-0-privacy_consent/es/

privacy_consent/i18n/es.po

@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-13 18:08+0100\n"
-"Last-Translator: Jairo Llopis <yajo.sk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-17 15:46+0000\n"
+"Last-Translator: David Vidal <david.vidal@tecnativa.com>\n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: es_ES\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. module: privacy_consent
 #: model:mail.template,body_html:privacy_consent.template_consent
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Aceptado por defecto"
 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Acción requerida"
 
 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent__active
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Solicitar consentimiento a los interesados"
 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Número de adjuntos"
 
 #. module: privacy_consent
 #: selection:privacy.activity,consent_required:0
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Consents"
 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.model,name:privacy_consent.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contacto"
 
 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent__create_uid
@@ -421,17 +421,17 @@ msgstr ""
 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores"
 
 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores (Canales)"
 
 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores (Contactos)"
 
 #. module: privacy_consent
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:privacy_consent.activity_form
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.model.fields,help:privacy_consent.field_privacy_consent__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren de su atención."
 
 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.model.fields,help:privacy_consent.field_privacy_consent__message_needaction