|
|
@ -19,17 +19,17 @@ msgstr "" |
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location_nuts |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.nuts_import_form |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.nuts_import_form |
|
|
|
msgid "Cancel" |
|
|
|
msgstr "abbrechen" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location_nuts |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts_child_ids |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts__child_ids |
|
|
|
msgid "Children" |
|
|
|
msgstr "Untergeordnete" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location_nuts |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts_code |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts__code |
|
|
|
msgid "Code" |
|
|
|
msgstr "Schlüssel" |
|
|
|
|
|
|
@ -40,26 +40,26 @@ msgstr "Kontakt" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location_nuts |
|
|
|
#: model:ir.model,name:base_location_nuts.model_res_country |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts_country_id |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.view_res_partner_nuts_filter |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts__country_id |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.view_res_partner_nuts_filter |
|
|
|
msgid "Country" |
|
|
|
msgstr "Land" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location_nuts |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_nuts_import_create_uid |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts_create_uid |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_nuts_import__create_uid |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts__create_uid |
|
|
|
msgid "Created by" |
|
|
|
msgstr "erstellt von" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location_nuts |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_nuts_import_create_date |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts_create_date |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_nuts_import__create_date |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts__create_date |
|
|
|
msgid "Created on" |
|
|
|
msgstr "erstellt am" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location_nuts |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_nuts_import_display_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts_display_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_nuts_import__display_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts__display_name |
|
|
|
msgid "Display Name" |
|
|
|
msgstr "Anzeigename" |
|
|
|
|
|
|
@ -82,18 +82,18 @@ msgid "Got an error when trying to download the file: %s." |
|
|
|
msgstr "Erhielt einen Fehler beim Versuch die Datei %s herunterzuladen." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location_nuts |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.view_res_partner_nuts_filter |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.view_res_partner_nuts_filter |
|
|
|
msgid "Group By" |
|
|
|
msgstr "Gruppieren" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location_nuts |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_nuts_import_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_nuts_import__id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts__id |
|
|
|
msgid "ID" |
|
|
|
msgstr "ID" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location_nuts |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.nuts_import_form |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.nuts_import_form |
|
|
|
msgid "Import" |
|
|
|
msgstr "Import" |
|
|
|
|
|
|
@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Importiere NUTS 2013" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location_nuts |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_location_nuts.nuts_import_action |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.nuts_import_form |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.nuts_import_form |
|
|
|
msgid "Import NUTS 2013 from RAMON" |
|
|
|
msgstr "Importiere NUTS 2013 von RAMON" |
|
|
|
|
|
|
@ -114,122 +114,119 @@ msgid "Import NUTS items from European RAMON service" |
|
|
|
msgstr "Importiere NUTS-Elemente vom Europäischen RAMON-Dienst" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location_nuts |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_nuts_import___last_update |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts___last_update |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_nuts_import____last_update |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts____last_update |
|
|
|
msgid "Last Modified on" |
|
|
|
msgstr "Zuletzt geändert am" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location_nuts |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_nuts_import_write_uid |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts_write_uid |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_nuts_import__write_uid |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts__write_uid |
|
|
|
msgid "Last Updated by" |
|
|
|
msgstr "zuletzt aktualisiert von" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location_nuts |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_nuts_import_write_date |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts_write_date |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_nuts_import__write_date |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts__write_date |
|
|
|
msgid "Last Updated on" |
|
|
|
msgstr "zuletzt aktualisiert am" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location_nuts |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts_level |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.view_res_partner_nuts_filter |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts__level |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.view_res_partner_nuts_filter |
|
|
|
msgid "Level" |
|
|
|
msgstr "Stufe" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location_nuts |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_location_nuts.field_res_country_state_level |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_location_nuts.field_res_country__state_level |
|
|
|
msgid "Level for the state NUTS category." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location_nuts |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.view_country_form |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.view_country_form |
|
|
|
msgid "NUTS" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location_nuts |
|
|
|
#: model:ir.model,name:base_location_nuts.model_res_partner_nuts |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.res_partner_nuts_form |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.res_partner_nuts_form |
|
|
|
msgid "NUTS Item" |
|
|
|
msgstr "NUTS-Element" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location_nuts |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_location_nuts.res_partner_nuts_action |
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_location_nuts.res_partner_nuts_menu |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.res_partner_nuts_tree |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.res_partner_nuts_tree |
|
|
|
msgid "NUTS Items" |
|
|
|
msgstr "NUTS-Elemente" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location_nuts |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts1_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_users_nuts1_id |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.view_res_partner_filter_nuts |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner__nuts1_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_users__nuts1_id |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.view_res_partner_filter_nuts |
|
|
|
msgid "NUTS L1" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location_nuts |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts2_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_users_nuts2_id |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.view_res_partner_filter_nuts |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner__nuts2_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_users__nuts2_id |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.view_res_partner_filter_nuts |
|
|
|
msgid "NUTS L2" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location_nuts |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts3_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_users_nuts3_id |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.view_res_partner_filter_nuts |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner__nuts3_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_users__nuts3_id |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.view_res_partner_filter_nuts |
|
|
|
msgid "NUTS L3" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location_nuts |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts4_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_users_nuts4_id |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.view_res_partner_filter_nuts |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner__nuts4_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_users__nuts4_id |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.view_res_partner_filter_nuts |
|
|
|
msgid "NUTS L4" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location_nuts |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts__name |
|
|
|
msgid "Name" |
|
|
|
msgstr "Name" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location_nuts |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts_not_updatable |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts__not_updatable |
|
|
|
msgid "Not Updatable" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location_nuts |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts_parent_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts__parent_id |
|
|
|
msgid "Parent" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location_nuts |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts_parent_left |
|
|
|
msgid "Parent Left" |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts__parent_path |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
#| msgid "Parent Left" |
|
|
|
msgid "Parent Path" |
|
|
|
msgstr "Übergeordnet links" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location_nuts |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts_parent_right |
|
|
|
msgid "Parent Right" |
|
|
|
msgstr "Übergeordnet rechts" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location_nuts |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.view_res_partner_nuts_filter |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.view_res_partner_nuts_filter |
|
|
|
msgid "Search NUTS" |
|
|
|
msgstr "Suche in NUTS" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location_nuts |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts_state_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts__state_id |
|
|
|
msgid "State" |
|
|
|
msgstr "Bundesland" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location_nuts |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_country_state_level |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_country__state_level |
|
|
|
msgid "State Level" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location_nuts |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.nuts_import_form |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.nuts_import_form |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This wizard will download the lastest version of\n" |
|
|
@ -253,10 +250,13 @@ msgid "Value not found for mandatory field %s" |
|
|
|
msgstr "Wert für Pflichtfeld %s nicht gefunden" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location_nuts |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:base_location_nuts.res_partner_nuts_action |
|
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_location_nuts.res_partner_nuts_action |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"You must click at import wizard to populate NUTS items\n" |
|
|
|
" in Odoo database in:\n" |
|
|
|
" Sales > Configuration > Address Book > Localization > " |
|
|
|
"Import NUTS 2013" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Parent Right" |
|
|
|
#~ msgstr "Übergeordnet rechts" |