[FIX] #688, partner_relations: creating equal but non-overlapping relations was not allowed

Conflicts:
	partner_relations/model/res_partner_relation_all.py

partner_relations/i18n/nl.po

@@ -68,6 +68,11 @@ msgstr "Heeft koppeling"
 msgid "Has relation with"
 msgstr "Heeft koppeling met"
 
+#. module: partner_relations
+#: field:res.partner,search_relation_partner_category_id:0
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr "Heeft koppeling met relatie van de categorie"
+
 #. module: partner_relations
 #: field:res.partner.relation.type,name_inverse:0
 msgid "Inverse name"
@@ -82,17 +87,17 @@ msgstr "Inverse type"
 #. module: partner_relations
 #: field:res.partner.relation,left_partner_id:0
 msgid "Left partner"
-msgstr "Linker relatie"
+msgstr "Linkerrelatie"
 
 #. module: partner_relations
 #: field:res.partner.relation.type,partner_category_left:0
 msgid "Left partner category"
-msgstr "Linker relatielabel"
+msgstr "Linker-relatielabel"
 
 #. module: partner_relations
 #: field:res.partner.relation.type,contact_type_left:0
 msgid "Left partner type"
-msgstr "Linker relatietype"
+msgstr "Linker-relatietype"
 
 #. module: partner_relations
 #: view:res.partner.relation.type:0
@@ -120,6 +125,12 @@ msgstr "Categorie andere record"
 msgid "Other record's partner type"
 msgstr "Type andere record"
 
+#. module: partner_relations
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:259
+#, python-format
+msgid "Overlapping relation"
+msgstr "Overlappende koppeling"
+
 #. module: partner_relations
 #: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_type
 #: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_type_inverse
@@ -135,7 +146,7 @@ msgstr "Relatie"
 #. module: partner_relations
 #: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_category
 msgid "Partner Categories"
-msgstr "Relatie Categorieën"
+msgstr "Relatielabels"
 
 #. module: partner_relations
 #: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation
@@ -169,7 +180,7 @@ msgstr "Koppeling"
 #. module: partner_relations
 #: field:res.partner.relation,is_relation_expired:0
 msgid "Relation is expired"
-msgstr "Koppeling is afgelopen"
+msgstr "Koppeling is beëindigd"
 
 #. module: partner_relations
 #: field:res.partner.relation,is_relation_future:0
@@ -195,17 +206,17 @@ msgstr "Koppelingen"
 #. module: partner_relations
 #: field:res.partner.relation,right_partner_id:0
 msgid "Right partner"
-msgstr "Rechter relatie"
+msgstr "Rechterrelatie"
 
 #. module: partner_relations
 #: field:res.partner.relation.type,partner_category_right:0
 msgid "Right partner category"
-msgstr "Rechter relatielabel"
+msgstr "Rechter-relatielabel"
 
 #. module: partner_relations
 #: field:res.partner.relation.type,contact_type_right:0
 msgid "Right partner type"
-msgstr "Rechter relatietype"
+msgstr "Rechter-relatietype"
 
 #. module: partner_relations
 #: view:res.partner.relation.type:0
@@ -221,18 +232,24 @@ msgstr "Begindatum"
 #. module: partner_relations
 #: constraint:res.partner.relation:0
 msgid "The left partner is not applicable for this relation type."
-msgstr "De linker relatie is niet geldig voor dit type koppeling."
+msgstr "De linkerrelatie is niet geldig voor dit type koppeling."
 
 #. module: partner_relations
 #: constraint:res.partner.relation:0
 msgid "The right partner is not applicable for this relation type."
-msgstr "De rechter relatie is niet geldig voor dit type koppeling."
+msgstr "De rechterrelatie is niet geldig voor dit type koppeling."
 
 #. module: partner_relations
 #: constraint:res.partner.relation:0
 msgid "The starting date cannot be after the ending date."
 msgstr "De begindatum mag niet na de einddatum liggen."
 
+#. module: partner_relations
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:260
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr "Er is al een soortgelijke, overlappende koppeling."
+
 #. module: partner_relations
 #: field:res.partner.relation,type_id:0
 #: field:res.partner.relation,type_selection_id:0

partner_relations/model/res_partner_relation.py

@@ -19,7 +19,7 @@
 #    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 #
 ##############################################################################
-from openerp.osv.orm import Model
+from openerp.osv.orm import Model, except_orm
 from openerp.osv import fields
 from openerp.tools.translate import _
 
@@ -241,17 +241,24 @@ class ResPartnerRelation(Model):
         for this in self.browse(cr, uid, ids, context=context):
             if not this.active:
                 continue
-            if self.search(
-                    cr, uid,
-                    [
+            domain = [
                 ('type_id', '=', this.type_id.id),
                 ('active', '=', True),
                 ('id', '!=', this.id),
                 ('left_partner_id', '=', this.left_partner_id.id),
                 ('right_partner_id', '=', this.right_partner_id.id),
-                    ],
-                    context=context):
-                return False
+                ]
+            if this.date_start:
+                domain += ['|', ('date_end', '=', False),
+                                ('date_end', '>=', this.date_start)]
+            if this.date_end:
+                domain += ['|', ('date_start', '=', False),
+                                ('date_start', '<=', this.date_end)]
+            if self.search(cr, uid, domain, context=context):
+                raise except_orm(
+                    _('Overlapping relation'),
+                    _('There is already a similar relation '
+                      'with overlapping dates'))
 
         return True