OCA
/
partner-contact
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

OCA Transbot updated translations from Transifex

pull/711/head
OCA Transbot 8 years ago
parent
88e3e70eae
commit
24d3974854
2 changed files with 461 additions and 70 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 264
      i18n/de.po
  2. 265
      i18n/eu.po

264
i18n/de.po
View File

@ -1,139 +1,265 @@
# Translation of Odoo Server. # Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules: # This file contains the translation of the following modules:
# * chricar_partner_id_number
# * partner_identification
# #
# Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-24 17:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-21 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 00:18+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: chricar_partner_id_number
#: field:res.partner.id_category,active:0
#: field:res.partner.id_number,active:0
#. module: partner_identification
#: code:addons/partner_identification/models/res_partner_id_category.py:24
#, python-format
msgid ""
"\n"
"# Python code. Use failed = True to specify that the id number is not valid.\n"
"# You can use the following variables :\n"
"# - self: browse_record of the current ID Category browse_record\n"
"# - id_number: browse_record of ID number to validate"
msgstr "\n# Python code. Verwende failed = True, um anzugeben, dass die ID unzulässig ist.\n# Sie können die folgenden Variablen einsetzen:\n# - self: browse_record der aktuellen ID Kategorie browse_record\n# - id_number: browse_record der zu prüfenden ID"
#. module: partner_identification
#: code:addons/partner_identification/models/res_partner_id_category.py:70
#, python-format
msgid "%s is not a valid %s identifier"
msgstr "%s ist keine zulässige %s Kennung"
#. module: partner_identification
#: help:res.partner.id_category,code:0
msgid "Abbreviation or acronym of this ID type. For example, 'driver_license'"
msgstr "Abkürzung oder Akronym diese Kennungsart, z. B. 'Führerschein'"
#. module: partner_identification
#: field:res.partner.id_category,active:0 field:res.partner.id_number,active:0
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Aktiv"
#. module: partner_identification
#: help:res.partner.id_number,partner_issued_id:0
msgid ""
"Another partner, who issued this ID. For example, Traffic National "
"Institution"
msgstr "Anderer Partner, der diesen Ausweis ausgestellt hat. Z. B. örtlichen Fahrerlaubnisbehörde"
#. module: chricar_partner_id_number
#. module: partner_identification
#: field:res.partner.id_number,category_id:0 #: field:res.partner.id_number,category_id:0
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr ""
msgstr "Kategorie"
#. module: chricar_partner_id_number
#. module: partner_identification
#: field:res.partner.id_category,code:0 #: field:res.partner.id_category,code:0
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr ""
msgstr "Schlüssel"
#. module: chricar_partner_id_number
#. module: partner_identification
#: field:res.partner.id_category,create_uid:0 #: field:res.partner.id_category,create_uid:0
#: field:res.partner.id_number,create_uid:0 #: field:res.partner.id_number,create_uid:0
msgid "Created by" msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Erstellt von"
#. module: chricar_partner_id_number
#. module: partner_identification
#: field:res.partner.id_category,create_date:0 #: field:res.partner.id_category,create_date:0
#: field:res.partner.id_number,create_date:0 #: field:res.partner.id_number,create_date:0
msgid "Created on" msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Angelegt am"
#. module: partner_identification
#: field:res.partner.id_category,display_name:0
#: field:res.partner.id_number,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr "Anzeigebezeichnung"
#. module: chricar_partner_id_number
#: field:res.partner.id_category,id:0
#: field:res.partner.id_number,id:0
#. module: partner_identification
#: code:addons/partner_identification/models/res_partner_id_category.py:66
#, python-format
msgid ""
"Error when evaluating the id_category validation code::\n"
" %s \n"
"(%s)"
msgstr "Fehler im Prüfprogramm-Code beim Auswerten der id_category:\n %s \n(%s)"
#. module: partner_identification
#: help:res.partner.id_number,valid_until:0
msgid ""
"Expiration date. For example, date when person needs to renew his driver "
"license, 21/10/2019"
msgstr "Ablaufdatum. Zum Beispiel, Datum an dem der Führeschein der Person erneuert werden muss: 21.10.2019"
#. module: partner_identification
#: selection:res.partner.id_number,status:0
msgid "Expired"
msgstr "Abgelaufen"
#. module: partner_identification
#: field:res.partner.id_category,id:0 field:res.partner.id_number,id:0
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: chricar_partner_id_number
#. module: partner_identification
#: field:res.partner.id_number,name:0 #: field:res.partner.id_number,name:0
msgid "ID Number" msgid "ID Number"
msgstr ""
msgstr "ID-Nummer"
#. module: chricar_partner_id_number
#: view:res.partner:chricar_partner_id_number.view_partner_form
#. module: partner_identification
#: view:res.partner:partner_identification.view_partner_form
msgid "ID Numbers" msgid "ID Numbers"
msgstr ""
msgstr "Ausweis-Nummern"
#. module: chricar_partner_id_number
#. module: partner_identification
#: field:res.partner.id_category,name:0 #: field:res.partner.id_category,name:0
msgid "ID name" msgid "ID name"
msgstr ""
msgstr "Ausweis-Name"
#. module: partner_identification
#: help:res.partner.id_number,category_id:0
msgid "ID type defined in configuration. For example, Driver License"
msgstr "In Einstellungen festgelegte Ausweis-Art. Zum Beispiel Führerschein"
#. module: chricar_partner_id_number
#. module: partner_identification
#: field:res.partner,id_numbers:0 #: field:res.partner,id_numbers:0
msgid "Identification Numbers" msgid "Identification Numbers"
msgstr ""
msgstr "Ausweisnummern"
#. module: chricar_partner_id_number
#. module: partner_identification
#: field:res.partner.id_number,partner_issued_id:0 #: field:res.partner.id_number,partner_issued_id:0
msgid "Issued by" msgid "Issued by"
msgstr ""
msgstr "Ausgestellt durch"
#. module: chricar_partner_id_number
#. module: partner_identification
#: help:res.partner.id_number,date_issued:0
msgid ""
"Issued date. For example, date when person approved his driving exam, "
"21/10/2009"
msgstr "Ausstellungsdatum. Zum Beispiel das Ausstellungsdatum des Führescheins am 21. 10. 2009"
#. module: partner_identification
#: field:res.partner.id_number,date_issued:0 #: field:res.partner.id_number,date_issued:0
msgid "Issued on" msgid "Issued on"
msgstr ""
msgstr "Ausgestellt am"
#. module: partner_identification
#: field:res.partner.id_category,__last_update:0
#: field:res.partner.id_number,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zuletzt verändert am"
#. module: chricar_partner_id_number
#. module: partner_identification
#: field:res.partner.id_category,write_uid:0 #: field:res.partner.id_category,write_uid:0
#: field:res.partner.id_number,write_uid:0 #: field:res.partner.id_number,write_uid:0
msgid "Last Updated by" msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
#. module: chricar_partner_id_number
#. module: partner_identification
#: field:res.partner.id_category,write_date:0 #: field:res.partner.id_category,write_date:0
#: field:res.partner.id_number,write_date:0 #: field:res.partner.id_number,write_date:0
msgid "Last Updated on" msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
#. module: partner_identification
#: help:res.partner.id_category,name:0
msgid "Name of this ID type. For example, 'Driver License'"
msgstr "Bezeichnung dieser Ausweisart. Zum Beispiel 'Führerschein'"
#. module: chricar_partner_id_number
#: view:res.partner.id_number:chricar_partner_id_number.view_partner_id_numbers_form
#. module: partner_identification
#: selection:res.partner.id_number,status:0
msgid "New"
msgstr "Neu"
#. module: partner_identification
#: view:res.partner.id_number:partner_identification.view_partner_id_numbers_form
#: field:res.partner.id_number,comment:0 #: field:res.partner.id_number,comment:0
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr ""
msgstr "Hinweise"
#. module: chricar_partner_id_number
#: model:ir.model,name:chricar_partner_id_number.model_res_partner
#. module: partner_identification
#: model:ir.model,name:partner_identification.model_res_partner
#: field:res.partner.id_number,partner_id:0 #: field:res.partner.id_number,partner_id:0
msgid "Partner" msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "Partner"
#. module: chricar_partner_id_number
#: model:ir.actions.act_window,name:chricar_partner_id_number.action_partner_id_category
#: model:ir.ui.menu,name:chricar_partner_id_number.menu_partner_id_category
#. module: partner_identification
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_identification.action_partner_id_category
#: model:ir.ui.menu,name:partner_identification.menu_partner_id_category
msgid "Partner ID Categories" msgid "Partner ID Categories"
msgstr ""
msgstr "Ausweiskategorien von Partnern"
#. module: chricar_partner_id_number
#: model:ir.actions.act_window,name:chricar_partner_id_number.action_partner_id_numbers_form
#: view:res.partner.id_number:chricar_partner_id_number.view_partner_id_numbers_form
#: view:res.partner.id_number:chricar_partner_id_number.view_partner_id_numbers_tree
#. module: partner_identification
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_identification.action_partner_id_numbers_form
#: view:res.partner.id_number:partner_identification.view_partner_id_numbers_form
#: view:res.partner.id_number:partner_identification.view_partner_id_numbers_tree
msgid "Partner ID Numbers" msgid "Partner ID Numbers"
msgstr ""
msgstr "Ausweisnummern von Partnern"
#. module: chricar_partner_id_number
#: view:res.partner.id_category:chricar_partner_id_number.view_partner_id_category_form
#: view:res.partner.id_category:chricar_partner_id_number.view_partner_id_category_tree
#. module: partner_identification
#: view:res.partner.id_category:partner_identification.view_partner_id_category_form
#: view:res.partner.id_category:partner_identification.view_partner_id_category_tree
msgid "Partner Identification Categories" msgid "Partner Identification Categories"
msgstr ""
msgstr "Partnerausweiskategorien"
#. module: chricar_partner_id_number
#: field:res.partner.id_number,state:0
msgid "State"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: field:res.partner.id_number,place_issuance:0
msgid "Place of Issuance"
msgstr "Austellungsort"
#. module: partner_identification
#: help:res.partner.id_category,validation_code:0
msgid "Python code called to validate an id number."
msgstr "Python-Code zum Prüfen einer Ausweinummer"
#. module: partner_identification
#: field:res.partner.id_category,validation_code:0
msgid "Python validation code"
msgstr "Python Prüfprogrammcode"
#. module: partner_identification
#: selection:res.partner.id_number,status:0
msgid "Running"
msgstr "Laufend"
#. module: partner_identification
#: field:res.partner.id_number,status:0
msgid "Status"
msgstr "Status"
#. module: partner_identification
#: help:res.partner.id_number,name:0
msgid "The ID itself. For example, Driver License number of this person"
msgstr "Der Ausweis selbst. Zum Beispiel die Führerscheinnummer dieser Person"
#. module: chricar_partner_id_number
#. module: partner_identification
#: help:res.partner.id_number,place_issuance:0
msgid ""
"The place where the ID has been issued. For example the country for "
"passports and visa"
msgstr "Der Ort an dem dieser Ausweis ausgestellt wurde. Zum Beispiel das Aussteller-Land vom Reisepass oder des Personalausweises"
#. module: partner_identification
#: selection:res.partner.id_number,status:0
msgid "To Renew"
msgstr "Zu erneuern"
#. module: partner_identification
#: field:res.partner.id_number,valid_from:0 #: field:res.partner.id_number,valid_from:0
msgid "Valid from" msgid "Valid from"
msgstr ""
msgstr "Gültig ab"
#. module: chricar_partner_id_number
#. module: partner_identification
#: field:res.partner.id_number,valid_until:0 #: field:res.partner.id_number,valid_until:0
msgid "Valid until" msgid "Valid until"
msgstr ""
msgstr "Gültig bis"
#. module: partner_identification
#: help:res.partner.id_number,valid_from:0
msgid "Validation period stating date."
msgstr "Prüfung Periodenanfangsdatum"

265
i18n/eu.po
View File

@ -0,0 +1,265 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * partner_identification
#
# Translators:
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-21 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-23 15:56+0000\n"
"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: eu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: partner_identification
#: code:addons/partner_identification/models/res_partner_id_category.py:24
#, python-format
msgid ""
"\n"
"# Python code. Use failed = True to specify that the id number is not valid.\n"
"# You can use the following variables :\n"
"# - self: browse_record of the current ID Category browse_record\n"
"# - id_number: browse_record of ID number to validate"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: code:addons/partner_identification/models/res_partner_id_category.py:70
#, python-format
msgid "%s is not a valid %s identifier"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: help:res.partner.id_category,code:0
msgid "Abbreviation or acronym of this ID type. For example, 'driver_license'"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: field:res.partner.id_category,active:0 field:res.partner.id_number,active:0
msgid "Active"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: help:res.partner.id_number,partner_issued_id:0
msgid ""
"Another partner, who issued this ID. For example, Traffic National "
"Institution"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: field:res.partner.id_number,category_id:0
msgid "Category"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: field:res.partner.id_category,code:0
msgid "Code"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: field:res.partner.id_category,create_uid:0
#: field:res.partner.id_number,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: field:res.partner.id_category,create_date:0
#: field:res.partner.id_number,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: field:res.partner.id_category,display_name:0
#: field:res.partner.id_number,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr "Izena erakutsi"
#. module: partner_identification
#: code:addons/partner_identification/models/res_partner_id_category.py:66
#, python-format
msgid ""
"Error when evaluating the id_category validation code::\n"
" %s \n"
"(%s)"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: help:res.partner.id_number,valid_until:0
msgid ""
"Expiration date. For example, date when person needs to renew his driver "
"license, 21/10/2019"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: selection:res.partner.id_number,status:0
msgid "Expired"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: field:res.partner.id_category,id:0 field:res.partner.id_number,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: field:res.partner.id_number,name:0
msgid "ID Number"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: view:res.partner:partner_identification.view_partner_form
msgid "ID Numbers"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: field:res.partner.id_category,name:0
msgid "ID name"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: help:res.partner.id_number,category_id:0
msgid "ID type defined in configuration. For example, Driver License"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: field:res.partner,id_numbers:0
msgid "Identification Numbers"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: field:res.partner.id_number,partner_issued_id:0
msgid "Issued by"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: help:res.partner.id_number,date_issued:0
msgid ""
"Issued date. For example, date when person approved his driving exam, "
"21/10/2009"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: field:res.partner.id_number,date_issued:0
msgid "Issued on"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: field:res.partner.id_category,__last_update:0
#: field:res.partner.id_number,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: field:res.partner.id_category,write_uid:0
#: field:res.partner.id_number,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: field:res.partner.id_category,write_date:0
#: field:res.partner.id_number,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: help:res.partner.id_category,name:0
msgid "Name of this ID type. For example, 'Driver License'"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: selection:res.partner.id_number,status:0
msgid "New"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: view:res.partner.id_number:partner_identification.view_partner_id_numbers_form
#: field:res.partner.id_number,comment:0
msgid "Notes"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: model:ir.model,name:partner_identification.model_res_partner
#: field:res.partner.id_number,partner_id:0
msgid "Partner"
msgstr "Kidea"
#. module: partner_identification
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_identification.action_partner_id_category
#: model:ir.ui.menu,name:partner_identification.menu_partner_id_category
msgid "Partner ID Categories"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_identification.action_partner_id_numbers_form
#: view:res.partner.id_number:partner_identification.view_partner_id_numbers_form
#: view:res.partner.id_number:partner_identification.view_partner_id_numbers_tree
msgid "Partner ID Numbers"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: view:res.partner.id_category:partner_identification.view_partner_id_category_form
#: view:res.partner.id_category:partner_identification.view_partner_id_category_tree
msgid "Partner Identification Categories"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: field:res.partner.id_number,place_issuance:0
msgid "Place of Issuance"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: help:res.partner.id_category,validation_code:0
msgid "Python code called to validate an id number."
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: field:res.partner.id_category,validation_code:0
msgid "Python validation code"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: selection:res.partner.id_number,status:0
msgid "Running"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: field:res.partner.id_number,status:0
msgid "Status"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: help:res.partner.id_number,name:0
msgid "The ID itself. For example, Driver License number of this person"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: help:res.partner.id_number,place_issuance:0
msgid ""
"The place where the ID has been issued. For example the country for "
"passports and visa"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: selection:res.partner.id_number,status:0
msgid "To Renew"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: field:res.partner.id_number,valid_from:0
msgid "Valid from"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: field:res.partner.id_number,valid_until:0
msgid "Valid until"
msgstr ""
#. module: partner_identification
#: help:res.partner.id_number,valid_from:0
msgid "Validation period stating date."
msgstr ""
Write Preview
Loading…
Cancel
Save