|
|
@ -21,15 +21,15 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_academic_title |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_academic_title.open_academic_title |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_academic_title.field_res_partner_academic_title_display |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_academic_title.field_res_partner_academic_title_ids |
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:partner_academic_title.menu_academic_title |
|
|
|
#: view:res.partner:partner_academic_title.view_partner_form |
|
|
|
#: field:res.partner,academic_title_display:0 |
|
|
|
#: field:res.partner,academic_title_ids:0 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_academic_title.view_partner_form |
|
|
|
msgid "Academic Titles" |
|
|
|
msgstr "Akademische Titel" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_academic_title |
|
|
|
#: field:partner.academic.title,active:0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_academic_title.field_partner_academic_title_active |
|
|
|
msgid "Active" |
|
|
|
msgstr "Aktiv" |
|
|
|
|
|
|
@ -39,17 +39,17 @@ msgid "B.S." |
|
|
|
msgstr "B.Sc." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_academic_title |
|
|
|
#: field:partner.academic.title,create_uid:0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_academic_title.field_partner_academic_title_create_uid |
|
|
|
msgid "Created by" |
|
|
|
msgstr "Angelegt durch" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_academic_title |
|
|
|
#: field:partner.academic.title,create_date:0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_academic_title.field_partner_academic_title_create_date |
|
|
|
msgid "Created on" |
|
|
|
msgstr "Angelegt am" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_academic_title |
|
|
|
#: field:partner.academic.title,display_name:0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_academic_title.field_partner_academic_title_display_name |
|
|
|
msgid "Display Name" |
|
|
|
msgstr "Anzeigename" |
|
|
|
|
|
|
@ -59,7 +59,7 @@ msgid "Ed.D" |
|
|
|
msgstr "Ed.D." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_academic_title |
|
|
|
#: field:partner.academic.title,id:0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_academic_title.field_partner_academic_title_id |
|
|
|
msgid "ID" |
|
|
|
msgstr "ID" |
|
|
|
|
|
|
@ -69,17 +69,17 @@ msgid "J.D." |
|
|
|
msgstr "J.D." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_academic_title |
|
|
|
#: field:partner.academic.title,__last_update:0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_academic_title.field_partner_academic_title___last_update |
|
|
|
msgid "Last Modified on" |
|
|
|
msgstr "Zuletzt verändert am" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_academic_title |
|
|
|
#: field:partner.academic.title,write_uid:0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_academic_title.field_partner_academic_title_write_uid |
|
|
|
msgid "Last Updated by" |
|
|
|
msgstr "Zuletzt aktualisiert durch" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_academic_title |
|
|
|
#: field:partner.academic.title,write_date:0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_academic_title.field_partner_academic_title_write_date |
|
|
|
msgid "Last Updated on" |
|
|
|
msgstr "Zuletzt aktualisiert am" |
|
|
|
|
|
|
@ -104,7 +104,7 @@ msgid "M.S." |
|
|
|
msgstr "M.S." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_academic_title |
|
|
|
#: field:partner.academic.title,name:0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_academic_title.field_partner_academic_title_name |
|
|
|
msgid "Name" |
|
|
|
msgstr "Bezeichnung" |
|
|
|
|
|
|
@ -129,7 +129,7 @@ msgid "Psy.D." |
|
|
|
msgstr "Psy.D." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_academic_title |
|
|
|
#: field:partner.academic.title,sequence:0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_academic_title.field_partner_academic_title_sequence |
|
|
|
msgid "Sequence" |
|
|
|
msgstr "Reihenfolge" |
|
|
|
|
|
|
@ -139,6 +139,11 @@ msgid "Th.D." |
|
|
|
msgstr "Th.D." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_academic_title |
|
|
|
#: help:partner.academic.title,sequence:0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:partner_academic_title.field_partner_academic_title_sequence |
|
|
|
msgid "defines the order to display titles" |
|
|
|
msgstr "legt die Reihenfolge der Anzeige der Titel fest" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_academic_title |
|
|
|
#: model:ir.model,name:partner_academic_title.model_partner_academic_title |
|
|
|
msgid "partner.academic.title" |
|
|
|
msgstr "" |