Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 93.7% (15 of 16 strings)

Translation: partner-contact-14.0/partner-contact-14.0-partner_firstname
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/partner-contact-14-0/partner-contact-14-0-partner_firstname/sv/

partner_firstname/i18n/sv.po

@@ -9,20 +9,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-10 03:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-10 03:39+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-26 16:40+0000\n"
+"Last-Translator: Simon S <simon.stromberg@vertel.se>\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sv/)\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. module: partner_firstname
 #: code:addons/partner_firstname/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (kopia)"
 
 #. module: partner_firstname
 #: model:ir.model,name:partner_firstname.model_res_config_settings
@@ -32,67 +33,67 @@ msgstr ""
 #. module: partner_firstname
 #: model:ir.model,name:partner_firstname.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
 
 #. module: partner_firstname
 #: model:ir.model.constraint,message:partner_firstname.constraint_res_partner_check_name
 msgid "Contacts require a name."
-msgstr ""
+msgstr "Kontakter behöver ha ett namn."
 
 #. module: partner_firstname
 #: code:addons/partner_firstname/exceptions.py:0
 #, python-format
 msgid "Error(s) with partner %d's name."
-msgstr ""
+msgstr "Fel med partnern %d s namn."
 
 #. module: partner_firstname
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_firstname.field_res_partner__firstname
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_firstname.field_res_users__firstname
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "Förnamn"
 
 #. module: partner_firstname
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_firstname.field_res_partner__lastname
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_firstname.field_res_users__lastname
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Efternamn"
 
 #. module: partner_firstname
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_firstname.field_res_partner__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_firstname.field_res_users__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Namn"
 
 #. module: partner_firstname
 #: code:addons/partner_firstname/exceptions.py:0
 #, python-format
 msgid "No name is set."
-msgstr ""
+msgstr "Inget namn har angetts."
 
 #. module: partner_firstname
 #: model:ir.model.fields,help:partner_firstname.field_res_config_settings__partner_names_order
 msgid "Order to compose partner fullname"
-msgstr ""
+msgstr "Ordning att arrangera partners fullständiga namn"
 
 #. module: partner_firstname
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_firstname.res_config_settings_view_form
 msgid "Partner Names Order"
-msgstr ""
+msgstr "Namnordning för partners"
 
 #. module: partner_firstname
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_firstname.field_res_config_settings__partner_names_order_changed
 msgid "Partner Names Order Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Partnerns namnordning ändrad"
 
 #. module: partner_firstname
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_firstname.field_res_config_settings__partner_names_order
 msgid "Partner names order"
-msgstr ""
+msgstr "Namnordning för partners"
 
 #. module: partner_firstname
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_firstname.res_config_settings_view_form
 msgid "Recalculate names"
-msgstr ""
+msgstr "Beräkna om namn"
 
 #. module: partner_firstname
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_firstname.res_config_settings_view_form
@@ -100,11 +101,13 @@ msgid ""
 "Recalculate names for all partners. This process could take so much time if "
 "there are more than 10,000 active partners"
 msgstr ""
+"Beräkna om namn för alla partners. Denna process kan ta lång tid om det "
+"finns fler än 10 000 aktiva partners"
 
 #. module: partner_firstname
 #: model:ir.model,name:partner_firstname.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Användare"
 
 #~ msgid "Partner"
 #~ msgstr "Företag"