[FIX] partner_industry: sort order, translations

partner_industry/model/industry.py

@@ -25,6 +25,9 @@ from openerp.osv import fields, orm
 class Industry(orm.Model):
     _name = 'res.partner.category.industry'
     _inherit = 'res.partner.category'
+    _parent_store = True
+    _parent_order = 'name'
+    _order = 'parent_left'
 
     _columns = {
         'code': fields.char('Code', size=16),

partner_industry/view/partner.xml

@@ -8,10 +8,10 @@
             <field name="inherit_id" ref="base.view_res_partner_filter" />
             <field name="arch" type="xml">
                 <field name="category_id" position="after">
-                    <field name="industry_id" filter_domain="[('industry_ids','ilike', self)]"/>
+                    <field name="industry_id"/>
                 </field>
                 <xpath expr="//filter[@string='Country']" position="after">
-                    <filter string="Industry" context="{'group_by': 'industry_id'}"/>
+                    <filter string="Sector" context="{'group_by': 'industry_id'}"/>
                 </xpath>
             </field>
         </record>