OCA Transbot updated translations from Transifex

base_contact/i18n/es.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * base_contact
 # 
 # Translators:
+# Francisco Palm <francisco.palm@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 00:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-22 13:07+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-13 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Francisco Palm <francisco.palm@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -179,4 +180,4 @@ msgstr "otras posiciones"
 #. module: base_contact
 #: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit
 msgid "{'invisible': [('contact_type','=','attached')]}"
-msgstr ""
+msgstr "{'invisible': [('contact_type','=','attached')]}"

base_contact/i18n/nl.po

@@ -0,0 +1,183 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * base_contact
+# 
+# Translators:
+# lfreeke <lfreeke@therp.nl>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-25 00:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: lfreeke <lfreeke@therp.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner:base_contact.view_res_partner_filter_contact
+msgid "All partner positions"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner:base_contact.view_res_partner_filter_contact
+msgid "All positions"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: code:addons/base_contact/base_contact.py:32
+#, python-format
+msgid "Attached to existing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: field:res.partner,birthdate_date:0
+msgid "Birthdate"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit
+msgid "City"
+msgstr "Stad"
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit
+msgid "Company"
+msgstr "Bedrijf"
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit
+msgid "Contact"
+msgstr "Contact"
+
+#. module: base_contact
+#: field:res.partner,contact_type:0
+msgid "Contact Type"
+msgstr "Contact type"
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contacten"
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit
+msgid "Country"
+msgstr "Land"
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit
+msgid "Fax:"
+msgstr "Fax:"
+
+#. module: base_contact
+#: field:res.partner,contact_id:0
+msgid "Main Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Mobiel:"
+
+#. module: base_contact
+#: field:res.partner,nationality_id:0
+msgid "Nationality"
+msgstr "Nationaliteit"
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit
+msgid "Other Positions"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: field:res.partner,other_contact_ids:0
+msgid "Others Positions"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner:base_contact.view_res_partner_filter_contact
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit
+msgid "Personal Information"
+msgstr "Persoonlijke informatie"
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit
+msgid "Phone:"
+msgstr "Telefoon:"
+
+#. module: base_contact
+#: code:addons/base_contact/base_contact.py:31
+#, python-format
+msgid "Standalone Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit
+msgid "Street..."
+msgstr "Straat..."
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit
+msgid "Tags..."
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit
+msgid ""
+"To see personal information about this contact, please go to to the his "
+"person form:"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit
+msgid "ZIP"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit
+msgid "e.g. Sales Director"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner:base_contact.view_res_partner_kanban_contact
+msgid "other position"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner:base_contact.view_res_partner_kanban_contact
+msgid "other positions"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner:base_contact.view_partner_form_inherit
+msgid "{'invisible': [('contact_type','=','attached')]}"
+msgstr ""

base_continent/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,120 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * base_continent
+# 
+# Translators:
+# Francisco Palm <francisco.palm@gmail.com>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-23 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-13 13:38+0000\n"
+"Last-Translator: Francisco Palm <francisco.palm@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/es/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: base_continent
+#: model:res.continent,name:base_continent.af
+msgid "Africa"
+msgstr "África"
+
+#. module: base_continent
+#: model:res.continent,name:base_continent.an
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antártida"
+
+#. module: base_continent
+#: model:res.continent,name:base_continent.as
+msgid "Asia"
+msgstr "Asia"
+
+#. module: base_continent
+#: model:ir.model,name:base_continent.model_res_continent
+#: view:res.continent:base_continent.view_continent_form
+#: view:res.continent:base_continent.view_continent_tree
+#: field:res.country,continent_id:0 field:res.partner,continent_id:0
+msgid "Continent"
+msgstr "Continente"
+
+#. module: base_continent
+#: field:res.continent,name:0
+msgid "Continent Name"
+msgstr "Nombre del Continente"
+
+#. module: base_continent
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_continent.action_continent
+#: model:ir.ui.menu,name:base_continent.menu_continent_partner
+msgid "Continents"
+msgstr "Continentes"
+
+#. module: base_continent
+#: model:ir.model,name:base_continent.model_res_country
+msgid "Country"
+msgstr "País"
+
+#. module: base_continent
+#: field:res.continent,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: base_continent
+#: field:res.continent,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: base_continent
+#: model:ir.actions.act_window,help:base_continent.action_continent
+msgid ""
+"Display and manage the list of all continents that can be assigned to your "
+"partner records."
+msgstr "Muestra y gestiona la lista de todos los continentes que pueden asignarse a sus registros de socio."
+
+#. module: base_continent
+#: model:res.continent,name:base_continent.eu
+msgid "Europe"
+msgstr "Europa"
+
+#. module: base_continent
+#: field:res.continent,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: base_continent
+#: field:res.continent,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización por"
+
+#. module: base_continent
+#: field:res.continent,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: base_continent
+#: model:res.continent,name:base_continent.na
+msgid "North America"
+msgstr "América del Norte"
+
+#. module: base_continent
+#: model:res.continent,name:base_continent.oc
+msgid "Oceania"
+msgstr "Oceanía"
+
+#. module: base_continent
+#: model:ir.model,name:base_continent.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Socio"
+
+#. module: base_continent
+#: model:res.continent,name:base_continent.sa
+msgid "South America"
+msgstr "América del Sur"
+
+#. module: base_continent
+#: help:res.continent,name:0
+msgid "The full name of the continent."
+msgstr "El nombre completo del continente."

base_continent/i18n/nl.po

@@ -0,0 +1,120 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * base_continent
+# 
+# Translators:
+# lfreeke <lfreeke@therp.nl>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-23 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 12:32+0000\n"
+"Last-Translator: lfreeke <lfreeke@therp.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: base_continent
+#: model:res.continent,name:base_continent.af
+msgid "Africa"
+msgstr "Afrika"
+
+#. module: base_continent
+#: model:res.continent,name:base_continent.an
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarctica"
+
+#. module: base_continent
+#: model:res.continent,name:base_continent.as
+msgid "Asia"
+msgstr "Azië"
+
+#. module: base_continent
+#: model:ir.model,name:base_continent.model_res_continent
+#: view:res.continent:base_continent.view_continent_form
+#: view:res.continent:base_continent.view_continent_tree
+#: field:res.country,continent_id:0 field:res.partner,continent_id:0
+msgid "Continent"
+msgstr "Continent"
+
+#. module: base_continent
+#: field:res.continent,name:0
+msgid "Continent Name"
+msgstr "Continent naam"
+
+#. module: base_continent
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_continent.action_continent
+#: model:ir.ui.menu,name:base_continent.menu_continent_partner
+msgid "Continents"
+msgstr "Continenten"
+
+#. module: base_continent
+#: model:ir.model,name:base_continent.model_res_country
+msgid "Country"
+msgstr "Land"
+
+#. module: base_continent
+#: field:res.continent,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Aangemaakt door"
+
+#. module: base_continent
+#: field:res.continent,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Aangemaakt op"
+
+#. module: base_continent
+#: model:ir.actions.act_window,help:base_continent.action_continent
+msgid ""
+"Display and manage the list of all continents that can be assigned to your "
+"partner records."
+msgstr ""
+
+#. module: base_continent
+#: model:res.continent,name:base_continent.eu
+msgid "Europe"
+msgstr "Europa"
+
+#. module: base_continent
+#: field:res.continent,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: base_continent
+#: field:res.continent,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Laatst bijgewerkt door"
+
+#. module: base_continent
+#: field:res.continent,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Laatst bijgewerkt op"
+
+#. module: base_continent
+#: model:res.continent,name:base_continent.na
+msgid "North America"
+msgstr "Noord-Amerika"
+
+#. module: base_continent
+#: model:res.continent,name:base_continent.oc
+msgid "Oceania"
+msgstr "Oceanië"
+
+#. module: base_continent
+#: model:ir.model,name:base_continent.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: base_continent
+#: model:res.continent,name:base_continent.sa
+msgid "South America"
+msgstr "Zuid-Amerika"
+
+#. module: base_continent
+#: help:res.continent,name:0
+msgid "The full name of the continent."
+msgstr "De volledige naam van het continent"

base_location/i18n/es.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * base_location
 # 
 # Translators:
+# Francisco Palm <francisco.palm@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-22 13:07+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-23 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-13 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Francisco Palm <francisco.palm@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Ciudad/Ubicación"
 #. module: base_location
 #: model:ir.model,name:base_location.model_res_better_zip
 msgid "City/locations completion object"
-msgstr ""
+msgstr "Autocompletado de objetos a partir de ciudades/ubicaciones"
 
 #. module: base_location
 #: model:ir.model,name:base_location.model_res_company
@@ -78,32 +79,32 @@ msgstr "Provincia"
 #. module: base_location
 #: field:res.better.zip,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creado por"
 
 #. module: base_location
 #: field:res.better.zip,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creado en"
 
 #. module: base_location
 #: view:res.better.zip:base_location.view_better_zip_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar por"
 
 #. module: base_location
 #: field:res.better.zip,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: base_location
 #: field:res.better.zip,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualización por"
 
 #. module: base_location
 #: field:res.better.zip,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualización en"
 
 #. module: base_location
 #: field:res.company,better_zip_id:0
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "Ubicación"
 #. module: base_location
 #: field:res.better.zip,display_name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #. module: base_location
 #: model:ir.model,name:base_location.model_res_partner

base_location/i18n/nl.po

@@ -0,0 +1,149 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * base_location
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-23 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 19:15+0000\n"
+"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: base_location
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_location.action_zip_tree
+msgid "Cites/locations Management"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location
+#: field:res.country.state,better_zip_ids:0
+msgid "Cities"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location
+#: model:ir.ui.menu,name:base_location.zip_base
+msgid "Cities/Locations Management"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location
+#: field:res.better.zip,city:0
+msgid "City"
+msgstr "Stad"
+
+#. module: base_location
+#: field:res.better.zip,code:0
+msgid "City Code"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location
+#: view:res.company:base_location.view_company_form_city
+#: view:res.partner:base_location.view_partner_form
+msgid "City completion"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location
+#: field:res.partner,zip_id:0
+msgid "City/Location"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location
+#: model:ir.model,name:base_location.model_res_better_zip
+msgid "City/locations completion object"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location
+#: model:ir.model,name:base_location.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location
+#: view:res.better.zip:base_location.view_better_zip_filter
+#: field:res.better.zip,country_id:0
+#: view:res.country:base_location.view_country_search
+msgid "Country"
+msgstr "Land"
+
+#. module: base_location
+#: model:ir.model,name:base_location.model_res_country_state
+msgid "Country state"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location
+#: field:res.better.zip,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Aangemaakt door"
+
+#. module: base_location
+#: field:res.better.zip,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Aangemaakt op"
+
+#. module: base_location
+#: view:res.better.zip:base_location.view_better_zip_filter
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location
+#: field:res.better.zip,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: base_location
+#: field:res.better.zip,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Laatst bijgewerkt door"
+
+#. module: base_location
+#: field:res.better.zip,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Laatst bijgewerkt op"
+
+#. module: base_location
+#: field:res.company,better_zip_id:0
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location
+#: field:res.better.zip,display_name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location
+#: model:ir.model,name:base_location.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: base_location
+#: view:res.better.zip:base_location.view_better_zip_filter
+msgid "Search city"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location
+#: view:res.better.zip:base_location.view_better_zip_filter
+#: field:res.better.zip,state_id:0
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location
+#: help:res.better.zip,code:0
+msgid "The official code for the city"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location
+#: help:res.company,better_zip_id:0
+msgid "Use the city name or the zip code to search the location"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location
+#: view:res.better.zip:base_location.better_zip_form
+#: view:res.better.zip:base_location.better_zip_tree
+#: field:res.better.zip,name:0
+msgid "ZIP"
+msgstr ""

base_location_geonames_import/i18n/nl.po

@@ -0,0 +1,98 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * base_location_geonames_import
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-23 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 12:32+0000\n"
+"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: base_location_geonames_import
+#: view:better.zip.geonames.import:base_location_geonames_import.better_zip_geonames_import_form
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location_geonames_import
+#: field:better.zip.geonames.import,country_id:0
+msgid "Country"
+msgstr "Land"
+
+#. module: base_location_geonames_import
+#: field:better.zip.geonames.import,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Aangemaakt door"
+
+#. module: base_location_geonames_import
+#: field:better.zip.geonames.import,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Aangemaakt op"
+
+#. module: base_location_geonames_import
+#: view:better.zip.geonames.import:base_location_geonames_import.better_zip_geonames_import_form
+msgid ""
+"For the country selected above, this wizard will download the latest version"
+" of the list of cities from geonames.org, create new location entries if not"
+" found already in the system, and DELETE MISSING ENTRIES from new file."
+msgstr ""
+
+#. module: base_location_geonames_import
+#: code:addons/base_location_geonames_import/wizard/geonames_import.py:128
+#, python-format
+msgid "Got an error %d when trying to download the file %s."
+msgstr ""
+
+#. module: base_location_geonames_import
+#: field:better.zip.geonames.import,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: base_location_geonames_import
+#: view:better.zip.geonames.import:base_location_geonames_import.better_zip_geonames_import_form
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location_geonames_import
+#: model:ir.model,name:base_location_geonames_import.model_better_zip_geonames_import
+msgid "Import Better Zip from Geonames"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location_geonames_import
+#: view:better.zip.geonames.import:base_location_geonames_import.better_zip_geonames_import_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_location_geonames_import.better_zip_geonames_import_action
+#: model:ir.ui.menu,name:base_location_geonames_import.better_zip_geonames_import_menu
+msgid "Import from Geonames"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location_geonames_import
+#: field:better.zip.geonames.import,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Laatst bijgewerkt door"
+
+#. module: base_location_geonames_import
+#: field:better.zip.geonames.import,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Laatst bijgewerkt op"
+
+#. module: base_location_geonames_import
+#: code:addons/base_location_geonames_import/wizard/geonames_import.py:79
+#, python-format
+msgid ""
+"The country code inside the file (%s) doesn't correspond to the selected "
+"country (%s)."
+msgstr ""
+
+#. module: base_location_geonames_import
+#: code:addons/base_location_geonames_import/wizard/geonames_import.py:105
+#, python-format
+msgid "Too many states with code %s for country %s"
+msgstr ""

base_partner_merge/i18n/nl.po

@@ -0,0 +1,319 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * base_partner_merge
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-23 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 15:21+0000\n"
+"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,exclude_contact:0
+msgid "A user associated to the contact"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:350
+#, python-format
+msgid ""
+"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
+"contacts with different emails."
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid ""
+"Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_partner_merge.action_partner_merge
+msgid "Automatic Merge"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid "Automatic Merge Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,partner_ids:0
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contacten"
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,create_uid:0
+#: field:base.partner.merge.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Aangemaakt door"
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,create_date:0
+#: field:base.partner.merge.line,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Aangemaakt op"
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,current_line_id:0
+msgid "Current Line"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_act
+#: model:ir.ui.menu,name:base_partner_merge.partner_merge_automatic_menu
+msgid "Deduplicate Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid "Deduplicate the other Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,dst_partner_id:0
+msgid "Destination Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_email:0
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:339
+#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:349
+#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:374
+#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:510
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid "Exclude contacts having"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
+msgid "Finished"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:340
+#, python-format
+msgid ""
+"For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can "
+"re-open the wizard several times if needed."
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,number_group:0
+msgid "Group of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,id:0
+#: field:base.partner.merge.line,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.line,aggr_ids:0
+msgid "Ids"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_is_company:0
+msgid "Is Company"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,exclude_journal_item:0
+msgid "Journal Items associated to the contact"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,write_uid:0
+#: field:base.partner.merge.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Laatst bijgewerkt door"
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,write_date:0
+#: field:base.partner.merge.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Laatst bijgewerkt op"
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,line_ids:0
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,maximum_group:0
+msgid "Maximum of Group of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid "Merge Automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid "Merge Automatically all process"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid "Merge Selection"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid "Merge the following contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid "Merge with Manual Check"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:391
+#, python-format
+msgid "Merged with the following partners:"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.line,min_id:0
+msgid "MinID"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:375
+#, python-format
+msgid ""
+"Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please"
+" ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to "
+"existing Journal Items."
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
+msgid "Option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_parent_id:0
+msgid "Parent Company"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid "Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid "Search duplicates based on duplicated data in"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid ""
+"Select the list of fields used to search for\n"
+"                            duplicated records. If you select several fields,\n"
+"                            OpenERP will propose you to merge only those having\n"
+"                            all these fields in common. (not one of the fields)."
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid "Skip these contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid ""
+"The selected contacts will be merged together. All\n"
+"                                documents linking to one of these contacts will be\n"
+"                                redirected to the aggregated contact. You can remove\n"
+"                                contacts from this list to avoid merging them."
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid "There is no more contacts to merge for this request..."
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: model:ir.ui.menu,name:base_partner_merge.root_menu
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_vat:0
+msgid "VAT"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: field:base.partner.merge.line,wizard_id:0
+msgid "Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: code:addons/base_partner_merge/base_partner_merge.py:511
+#, python-format
+msgid "You have to specify a filter for your selection"
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_merge
+#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+msgid "or"
+msgstr ""

base_partner_sequence/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * base_partner_sequence
+# 
+# Translators:
+# Francisco Palm <francisco.palm@gmail.com>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-23 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-13 14:50+0000\n"
+"Last-Translator: Francisco Palm <francisco.palm@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/es/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: base_partner_sequence
+#: model:ir.model,name:base_partner_sequence.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Socio"
+
+#. module: base_partner_sequence
+#: view:res.partner:base_partner_sequence.view_partner_form
+msgid ""
+"{\n"
+"                    'readonly': [('is_company', '=', False),\n"
+"                                 ('parent_id', '!=', False)]}"
+msgstr "{\n'readonly': [('is_company', '=', False),\n('parent_id', '!=', False)]}"

base_partner_sequence/i18n/nl.po

@@ -0,0 +1,31 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * base_partner_sequence
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-23 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 12:32+0000\n"
+"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: base_partner_sequence
+#: model:ir.model,name:base_partner_sequence.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: base_partner_sequence
+#: view:res.partner:base_partner_sequence.view_partner_form
+msgid ""
+"{\n"
+"                    'readonly': [('is_company', '=', False),\n"
+"                                 ('parent_id', '!=', False)]}"
+msgstr ""

partner_address_street3/i18n/nl.po

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_address_street3
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-23 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 12:32+0000\n"
+"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_address_street3
+#: model:ir.model,name:partner_address_street3.model_res_country
+msgid "Country"
+msgstr "Land"
+
+#. module: partner_address_street3
+#: model:ir.model,name:partner_address_street3.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: partner_address_street3
+#: field:res.partner,street3:0
+msgid "Street 3"
+msgstr ""

partner_auto_salesman/i18n/nl.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_auto_salesman
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-23 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 12:32+0000\n"
+"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_auto_salesman
+#: model:ir.model,name:partner_auto_salesman.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"

partner_contact_address_detailed/i18n/nl.po

@@ -0,0 +1,53 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_contact_address_detailed
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-23 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 19:15+0000\n"
+"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_contact_address_detailed
+#: view:res.partner:partner_contact_address_detailed.view_partner_form_firstname
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_address_detailed
+#: view:res.partner:partner_contact_address_detailed.view_partner_form_firstname
+msgid "City"
+msgstr "Stad"
+
+#. module: partner_contact_address_detailed
+#: view:res.partner:partner_contact_address_detailed.view_partner_form_firstname
+msgid "Country"
+msgstr "Land"
+
+#. module: partner_contact_address_detailed
+#: view:res.partner:partner_contact_address_detailed.view_partner_form_firstname
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_address_detailed
+#: view:res.partner:partner_contact_address_detailed.view_partner_form_firstname
+msgid "Street..."
+msgstr "Straat..."
+
+#. module: partner_contact_address_detailed
+#: view:res.partner:partner_contact_address_detailed.view_partner_form_firstname
+msgid "ZIP"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_address_detailed
+#: view:res.partner:partner_contact_address_detailed.view_partner_form_firstname
+msgid "e.g. www.openerp.com"
+msgstr ""

partner_contact_birthdate/i18n/nl.po

@@ -0,0 +1,36 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_contact_birthdate
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-23 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-06 21:25+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_contact_birthdate
+#: field:res.partner,birthdate_date:0
+msgid "Birthdate"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_birthdate
+#: code:addons/partner_contact_birthdate/models.py:52
+#, python-format
+msgid ""
+"Could not convert '{0.birthdate}' to date in res.partner {0.id} ({0.name}). "
+"Skipping."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_birthdate
+#: model:ir.model,name:partner_contact_birthdate.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"

partner_contact_gender/i18n/nl.po

@@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_contact_gender
+# 
+# Translators:
+# lfreeke <lfreeke@therp.nl>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-23 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 18:52+0000\n"
+"Last-Translator: lfreeke <lfreeke@therp.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_contact_gender
+#: selection:res.partner,gender:0
+msgid "Female"
+msgstr "Vrouw"
+
+#. module: partner_contact_gender
+#: field:res.partner,gender:0
+msgid "Gender"
+msgstr "Geslacht"
+
+#. module: partner_contact_gender
+#: selection:res.partner,gender:0
+msgid "Male"
+msgstr "Man"
+
+#. module: partner_contact_gender
+#: model:ir.model,name:partner_contact_gender.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"

partner_contact_in_several_companies/i18n/es.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * partner_contact_in_several_companies
 # 
 # Translators:
+# Francisco Palm <francisco.palm@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-06 21:26+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-23 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-13 13:27+0000\n"
+"Last-Translator: Francisco Palm <francisco.palm@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "Etiquetas..."
 msgid ""
 "To see personal information about this contact, please\n"
 "                        go to to the his person form:"
-msgstr ""
+msgstr "Para ver la información personal de este contacto, por favor\ndiríjase a su formulario personal:"
 
 #. module: partner_contact_in_several_companies
 #: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
@@ -164,4 +165,4 @@ msgstr "otras posiciones"
 #. module: partner_contact_in_several_companies
 #: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
 msgid "{'invisible': [('contact_type','=','attached')]}"
-msgstr ""
+msgstr "{'invisible': [('contact_type','=','attached')]}"

partner_contact_in_several_companies/i18n/nl.po

@@ -0,0 +1,167 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_contact_in_several_companies
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-23 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-06 21:25+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_res_partner_filter_contact
+msgid "All partner positions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_res_partner_filter_contact
+msgid "All positions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: code:addons/partner_contact_in_several_companies/models.py:32
+#, python-format
+msgid "Attached to existing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
+msgid "City"
+msgstr "Stad"
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
+msgid "Company"
+msgstr "Bedrijf"
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
+msgid "Contact"
+msgstr "Contact"
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: field:res.partner,contact_type:0
+msgid "Contact Type"
+msgstr "Contact type"
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contacten"
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
+msgid "Country"
+msgstr "Land"
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
+msgid "Fax:"
+msgstr "Fax:"
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: field:res.partner,contact_id:0
+msgid "Main Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Mobiel:"
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
+msgid "Other Positions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: field:res.partner,other_contact_ids:0
+msgid "Others Positions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: model:ir.model,name:partner_contact_in_several_companies.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_res_partner_filter_contact
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
+msgid "Phone:"
+msgstr "Telefoon:"
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: code:addons/partner_contact_in_several_companies/models.py:31
+#, python-format
+msgid "Standalone Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
+msgid "Street..."
+msgstr "Straat..."
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
+msgid "Tags..."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_res_partner_personal_information
+msgid ""
+"To see personal information about this contact, please\n"
+"                        go to to the his person form:"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
+msgid "ZIP"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
+msgid "e.g. Sales Director"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_res_partner_kanban_contact
+msgid "other position"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_res_partner_kanban_contact
+msgid "other positions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_in_several_companies
+#: view:res.partner:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit
+msgid "{'invisible': [('contact_type','=','attached')]}"
+msgstr ""

partner_contact_nationality/i18n/nl.po

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_contact_nationality
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-23 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-06 21:26+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_contact_nationality
+#: field:res.partner,nationality_id:0
+msgid "Nationality"
+msgstr "Nationaliteit"
+
+#. module: partner_contact_nationality
+#: model:ir.model,name:partner_contact_nationality.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"

partner_contact_personal_information_page/i18n/nl.po

@@ -0,0 +1,24 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_contact_personal_information_page
+# 
+# Translators:
+# lfreeke <lfreeke@therp.nl>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-23 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 14:55+0000\n"
+"Last-Translator: lfreeke <lfreeke@therp.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_contact_personal_information_page
+#: view:res.partner:partner_contact_personal_information_page.personal_information
+msgid "Personal Information"
+msgstr "Persoonlijke informatie"

partner_external_maps/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,189 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_external_maps
+# 
+# Translators:
+# Francisco Palm <francisco.palm@gmail.com>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-23 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-13 14:18+0000\n"
+"Last-Translator: Francisco Palm <francisco.palm@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/es/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_external_maps
+#: code:addons/partner_external_maps/partner_external_maps.py:128
+#, python-format
+msgid "Address missing on partner '%s'."
+msgstr "Falta la dirección del socio '%s'."
+
+#. module: partner_external_maps
+#: field:map.website,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: partner_external_maps
+#: field:map.website,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: partner_external_maps
+#: field:map.website,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_external_maps
+#: help:map.website,address_url:0
+msgid "In this URL, {ADDRESS} will be replaced by the address."
+msgstr "En este URL, {ADDRESS} será reemplazado por la dirección."
+
+#. module: partner_external_maps
+#: help:map.website,lat_lon_url:0
+msgid ""
+"In this URL, {LATITUDE} and {LONGITUDE} will be replaced by the latitude and"
+" longitude (requires the module 'base_geolocalize')"
+msgstr "En este URL, {LATITUDE} y {LONGITUDE} serán reemplazados por la latitud y la longitud (requiere el módulo 'base_geolocalize')"
+
+#. module: partner_external_maps
+#: help:map.website,route_address_url:0
+msgid ""
+"In this URL, {START_ADDRESS} and {DEST_ADDRESS} will be replaced by the "
+"start and destination addresses."
+msgstr "En este URL, {START_ADDRESS} y {DEST_ADDRESS} serán reemplazados por las direcciones de origen y destino."
+
+#. module: partner_external_maps
+#: help:map.website,route_lat_lon_url:0
+msgid ""
+"In this URL, {START_LATITUDE}, {START_LONGITUDE}, {DEST_LATITUDE} and "
+"{DEST_LONGITUDE} will be replaced by the latitude and longitude of the start"
+" and destination adresses (requires the module 'base_geolocalize')."
+msgstr "En este URL, {START_LATITUDE}, {START_LONGITUDE}, {DEST_LATITUDE} y {DEST_LONGITUDE} serán reemplazados por las latitudes y longitudes de las direcciones de origen y destino (requiere el módulo 'base_geolocalize')."
+
+#. module: partner_external_maps
+#: field:map.website,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización por"
+
+#. module: partner_external_maps
+#: field:map.website,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: partner_external_maps
+#: view:res.partner:partner_external_maps.view_partner_form
+msgid "Map"
+msgstr "Mapa"
+
+#. module: partner_external_maps
+#: model:ir.model,name:partner_external_maps.model_map_website
+#: view:map.website:partner_external_maps.map_website_form
+#: field:res.users,context_map_website_id:0
+msgid "Map Website"
+msgstr "Sitio web del Mapa"
+
+#. module: partner_external_maps
+#: field:map.website,name:0
+msgid "Map Website Name"
+msgstr "Nombre del Sitio web del Mapa"
+
+#. module: partner_external_maps
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_external_maps.map_website_action
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_external_maps.map_website_menu
+#: view:map.website:partner_external_maps.map_website_tree
+msgid "Map Websites"
+msgstr "Sitios web del Mapa"
+
+#. module: partner_external_maps
+#: help:res.users,context_route_map_website_id:0
+msgid ""
+"Map provided used when you click on the car icon on the partner form to "
+"display an itinerary."
+msgstr "El mapa dado fue utilizado cuando hizo clic en el icono de auto en el formulario del socio para mostrar un itinerario."
+
+#. module: partner_external_maps
+#: view:res.users:partner_external_maps.view_users_form
+msgid "Maps"
+msgstr "Mapas"
+
+#. module: partner_external_maps
+#: code:addons/partner_external_maps/partner_external_maps.py:147
+#, python-format
+msgid "Missing map provider: you should set it in your preferences."
+msgstr "Falta el proveedor de mapas: debe establecerlo en sus preferencias."
+
+#. module: partner_external_maps
+#: code:addons/partner_external_maps/partner_external_maps.py:161
+#, python-format
+msgid "Missing parameter 'URL that uses the address' for map website '%s'."
+msgstr "Parámetro faltante 'URL que utiliza la dirección' para el sito web del mapa '%s'."
+
+#. module: partner_external_maps
+#: code:addons/partner_external_maps/partner_external_maps.py:200
+#, python-format
+msgid "Missing route URL that uses the addresses for the map website '%s'"
+msgstr "Falta URL de la ruta que utiliza las direcciones para el sitio web del mapa '%s'"
+
+#. module: partner_external_maps
+#: code:addons/partner_external_maps/partner_external_maps.py:176
+#, python-format
+msgid "Missing route map website: you should set it in your preferences."
+msgstr "Falta sitio web del mapa de la ruta: debes establecerlo en tus preferencias."
+
+#. module: partner_external_maps
+#: code:addons/partner_external_maps/partner_external_maps.py:181
+#, python-format
+msgid ""
+"Missing start address for route map: you should set it in your preferences."
+msgstr "Falta la dirección de origen para el mapa de la ruta: debes establecerlo en tus preferencias."
+
+#. module: partner_external_maps
+#: model:ir.model,name:partner_external_maps.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Socio"
+
+#. module: partner_external_maps
+#: view:res.partner:partner_external_maps.view_partner_form
+msgid "Route Map"
+msgstr "Mapa de Ruta"
+
+#. module: partner_external_maps
+#: field:res.users,context_route_map_website_id:0
+msgid "Route Map Website"
+msgstr "Sitio web del Mapa de Ruta"
+
+#. module: partner_external_maps
+#: field:map.website,route_lat_lon_url:0
+msgid "Route URL that uses latitude and longitude"
+msgstr "URL de la Ruta que utiliza la latitud y la longitud"
+
+#. module: partner_external_maps
+#: field:map.website,route_address_url:0
+msgid "Route URL that uses the addresses"
+msgstr "URL de la Ruta que utiliza las direcciones"
+
+#. module: partner_external_maps
+#: field:res.users,context_route_start_partner_id:0
+msgid "Start Address for Route Map"
+msgstr "Dirección de Origen para el Mapa de Ruta"
+
+#. module: partner_external_maps
+#: field:map.website,lat_lon_url:0
+msgid "URL that uses latitude and longitude"
+msgstr "URL que utiliza la latitud y la longitud"
+
+#. module: partner_external_maps
+#: field:map.website,address_url:0
+msgid "URL that uses the address"
+msgstr "URL que utiliza las direcciones"
+
+#. module: partner_external_maps
+#: model:ir.model,name:partner_external_maps.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Usuarios"

partner_external_maps/i18n/nl.po

@@ -0,0 +1,188 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_external_maps
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-23 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-29 05:50+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_external_maps
+#: code:addons/partner_external_maps/partner_external_maps.py:128
+#, python-format
+msgid "Address missing on partner '%s'."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_maps
+#: field:map.website,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Aangemaakt door"
+
+#. module: partner_external_maps
+#: field:map.website,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Aangemaakt op"
+
+#. module: partner_external_maps
+#: field:map.website,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_external_maps
+#: help:map.website,address_url:0
+msgid "In this URL, {ADDRESS} will be replaced by the address."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_maps
+#: help:map.website,lat_lon_url:0
+msgid ""
+"In this URL, {LATITUDE} and {LONGITUDE} will be replaced by the latitude and"
+" longitude (requires the module 'base_geolocalize')"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_maps
+#: help:map.website,route_address_url:0
+msgid ""
+"In this URL, {START_ADDRESS} and {DEST_ADDRESS} will be replaced by the "
+"start and destination addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_maps
+#: help:map.website,route_lat_lon_url:0
+msgid ""
+"In this URL, {START_LATITUDE}, {START_LONGITUDE}, {DEST_LATITUDE} and "
+"{DEST_LONGITUDE} will be replaced by the latitude and longitude of the start"
+" and destination adresses (requires the module 'base_geolocalize')."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_maps
+#: field:map.website,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Laatst bijgewerkt door"
+
+#. module: partner_external_maps
+#: field:map.website,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Laatst bijgewerkt op"
+
+#. module: partner_external_maps
+#: view:res.partner:partner_external_maps.view_partner_form
+msgid "Map"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_maps
+#: model:ir.model,name:partner_external_maps.model_map_website
+#: view:map.website:partner_external_maps.map_website_form
+#: field:res.users,context_map_website_id:0
+msgid "Map Website"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_maps
+#: field:map.website,name:0
+msgid "Map Website Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_maps
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_external_maps.map_website_action
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_external_maps.map_website_menu
+#: view:map.website:partner_external_maps.map_website_tree
+msgid "Map Websites"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_maps
+#: help:res.users,context_route_map_website_id:0
+msgid ""
+"Map provided used when you click on the car icon on the partner form to "
+"display an itinerary."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_maps
+#: view:res.users:partner_external_maps.view_users_form
+msgid "Maps"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_maps
+#: code:addons/partner_external_maps/partner_external_maps.py:147
+#, python-format
+msgid "Missing map provider: you should set it in your preferences."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_maps
+#: code:addons/partner_external_maps/partner_external_maps.py:161
+#, python-format
+msgid "Missing parameter 'URL that uses the address' for map website '%s'."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_maps
+#: code:addons/partner_external_maps/partner_external_maps.py:200
+#, python-format
+msgid "Missing route URL that uses the addresses for the map website '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_maps
+#: code:addons/partner_external_maps/partner_external_maps.py:176
+#, python-format
+msgid "Missing route map website: you should set it in your preferences."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_maps
+#: code:addons/partner_external_maps/partner_external_maps.py:181
+#, python-format
+msgid ""
+"Missing start address for route map: you should set it in your preferences."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_maps
+#: model:ir.model,name:partner_external_maps.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: partner_external_maps
+#: view:res.partner:partner_external_maps.view_partner_form
+msgid "Route Map"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_maps
+#: field:res.users,context_route_map_website_id:0
+msgid "Route Map Website"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_maps
+#: field:map.website,route_lat_lon_url:0
+msgid "Route URL that uses latitude and longitude"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_maps
+#: field:map.website,route_address_url:0
+msgid "Route URL that uses the addresses"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_maps
+#: field:res.users,context_route_start_partner_id:0
+msgid "Start Address for Route Map"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_maps
+#: field:map.website,lat_lon_url:0
+msgid "URL that uses latitude and longitude"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_maps
+#: field:map.website,address_url:0
+msgid "URL that uses the address"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_maps
+#: model:ir.model,name:partner_external_maps.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""

partner_firstname/i18n/es.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * partner_firstname
 # 
 # Translators:
+# Francisco Palm <francisco.palm@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-03 11:32+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-23 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-13 13:41+0000\n"
+"Last-Translator: Francisco Palm <francisco.palm@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Empresa"
 #. module: partner_firstname
 #: view:res.users:partner_firstname.view_users_form
 msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "True"
 
 #. module: partner_firstname
 #: view:res.partner:partner_firstname.view_partner_form_firstname
@@ -62,4 +63,4 @@ msgid ""
 "                    'readonly': [('is_company', '=', False)],\n"
 "                    'required': [('is_company', '=', True)]\n"
 "                }"
-msgstr ""
+msgstr "{\n    'readonly': [('is_company', '=', False)],\n    'required': [('is_company', '=', True)]\n}"

partner_firstname/i18n/nl.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * partner_firstname
 # 
 # Translators:
+# lfreeke <lfreeke@therp.nl>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-03 11:31+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-23 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 12:22+0000\n"
+"Last-Translator: lfreeke <lfreeke@therp.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_firstname
 #: field:res.partner,firstname:0
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "Voornaam"
 
 #. module: partner_firstname
 #: view:res.partner:partner_firstname.view_partner_form_firstname
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Is een bedrijf?"
 #. module: partner_firstname
 #: field:res.partner,lastname:0
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Achternaam"
 
 #. module: partner_firstname
 #: code:addons/partner_firstname/exceptions.py:23

partner_helper/i18n/nl.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_helper
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-23 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 12:32+0000\n"
+"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_helper
+#: model:ir.model,name:partner_helper.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"

partner_relations/i18n/da.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-22 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-23 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,7 +49,12 @@ msgid "All relations with current partner"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:64
+#: field:res.partner.relation.type,allow_self:0
+msgid "Allow both sides to be the same"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_relations
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:68
 #, python-format
 msgid "Company"
 msgstr "Virksomhed"
@@ -259,13 +264,13 @@ msgid "Partner relation"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:291
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:301
 #, python-format
 msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
 msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:65
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:69
 #, python-format
 msgid "Person"
 msgstr ""
@@ -281,7 +286,7 @@ msgid "Record type"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:360
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:370
 #, python-format
 msgid "Related partners"
 msgstr ""
@@ -370,19 +375,19 @@ msgid "Starting date"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:278
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:287
 #, python-format
 msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
 msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:245
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:254
 #, python-format
 msgid "The starting date cannot be after the ending date."
 msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:319
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:329
 #, python-format
 msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
 msgstr ""

partner_relations/i18n/en.po

@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-22 13:07+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-23 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-18 15:11+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/en/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +48,12 @@ msgid "All relations with current partner"
 msgstr "All relations with current partner"
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:64
+#: field:res.partner.relation.type,allow_self:0
+msgid "Allow both sides to be the same"
+msgstr "Allow both sides to be the same"
+
+#. module: partner_relations
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:68
 #, python-format
 msgid "Company"
 msgstr "Company"
@@ -258,13 +263,13 @@ msgid "Partner relation"
 msgstr "Partner relation"
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:291
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:301
 #, python-format
 msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
 msgstr "Partners cannot have a relation with themselves."
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:65
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:69
 #, python-format
 msgid "Person"
 msgstr "Person"
@@ -280,7 +285,7 @@ msgid "Record type"
 msgstr "Record type"
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:360
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:370
 #, python-format
 msgid "Related partners"
 msgstr "Related partners"
@@ -369,19 +374,19 @@ msgid "Starting date"
 msgstr "Starting date"
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:278
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:287
 #, python-format
 msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
 msgstr "The %s partner is not applicable for this relation type."
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:245
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:254
 #, python-format
 msgid "The starting date cannot be after the ending date."
 msgstr "The starting date cannot be after the ending date."
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:319
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:329
 #, python-format
 msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
 msgstr "There is already a similar relation with overlapping dates"

partner_relations/i18n/es.po

@@ -1,35 +1,34 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* partner_relations
+# * partner_relations
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-15 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-15 16:13+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-23 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-18 15:11+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: partner_relations
 #: model:ir.actions.act_window,help:partner_relations.action_res_partner_relation
 #: model:ir.actions.act_window,help:partner_relations.action_res_partner_relation_all
-msgid "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
 "                    Record and track your partners' relations. Relations may be linked to other partners with a type either directly or inversely.\n"
 "                </p>\n"
 "            "
-msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"                    Registro y seguimiento de las relaciones de sus empresas. Las relaciones pueden estar vinculadas a otras empresas con un tipo de relación directa o inversamente.\n"
-"                </p>\n"
-"            "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n                    Registro y seguimiento de las relaciones de sus empresas. Las relaciones pueden estar vinculadas a otras empresas con un tipo de relación directa o inversamente.\n                </p>\n            "
 
 #. module: partner_relations
-#: field:res.partner.relation,active:0
-#: field:res.partner.relation.all,active:0
+#: field:res.partner.relation,active:0 field:res.partner.relation.all,active:0
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
@@ -49,7 +48,12 @@ msgid "All relations with current partner"
 msgstr "Todas las relaciones con la empresa actual"
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:64
+#: field:res.partner.relation.type,allow_self:0
+msgid "Allow both sides to be the same"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_relations
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:68
 #, python-format
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
@@ -99,6 +103,16 @@ msgstr "Fecha fin"
 msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar por"
 
+#. module: partner_relations
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_relations
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_relations
 #: field:res.partner,search_relation_id:0
 msgid "Has relation of type"
@@ -115,8 +129,12 @@ msgid "Has relation with a partner in category"
 msgstr "Tiene una relación con las empresas con la etiqueta"
 
 #. module: partner_relations
-#: field:res.partner.relation,id:0
-#: field:res.partner.relation.all,id:0
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_relations
+#: field:res.partner.relation,id:0 field:res.partner.relation.all,id:0
 #: field:res.partner.relation.type,id:0
 #: field:res.partner.relation.type.selection,id:0
 msgid "ID"
@@ -133,6 +151,17 @@ msgstr "Nombre inverso"
 msgid "Inverse type"
 msgstr "Tipo inverso"
 
+#. module: partner_relations
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_relations
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_relations
 #: field:res.partner.relation,write_uid:0
 #: field:res.partner.relation.type,write_uid:0
@@ -234,13 +263,13 @@ msgid "Partner relation"
 msgstr "Relación de empresa"
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:291
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:301
 #, python-format
 msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
 msgstr "Partners cannot have a relation with themselves."
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:65
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:69
 #, python-format
 msgid "Person"
 msgstr "Contacto"
@@ -256,7 +285,7 @@ msgid "Record type"
 msgstr "Tipo de registro"
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:360
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:370
 #, python-format
 msgid "Related partners"
 msgstr "Empresas relacionadas"
@@ -345,19 +374,19 @@ msgid "Starting date"
 msgstr "Fecha inicio"
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:278
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:287
 #, python-format
 msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
 msgstr "La empresa %s no aplica para este tipo de relación"
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:245
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:254
 #, python-format
 msgid "The starting date cannot be after the ending date."
 msgstr "La fecha de inicio no puede ser posterior a la fecha de fin."
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:319
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:329
 #, python-format
 msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
 msgstr "Hay una relación similar que se solapa en fechas"
@@ -376,4 +405,3 @@ msgstr "Tipo"
 #, python-format
 msgid "Unsupported search operand \"%s\""
 msgstr "Operando de búsqueda no soportado: \"%s\""
-

partner_relations/i18n/fr.po

@@ -1,38 +1,32 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* partner_relations
+# * partner_relations
 # 
+# Translators:
+# Bruno JOLIVEAU, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-15 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-16 11:04-0500\n"
-"Last-Translator: Sandy Carter <sandy.carter@savoirfairelinux.com>\n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-23 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-18 15:11+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: \n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: partner_relations
 #: model:ir.actions.act_window,help:partner_relations.action_res_partner_relation
 #: model:ir.actions.act_window,help:partner_relations.action_res_partner_relation_all
 msgid ""
 "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"                    Record and track your partners' relations. Relations may "
-"be linked to other partners with a type either directly or inversely.\n"
-"                </p>\n"
-"            "
-msgstr ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"                    Enregistrer et suivre les relations de vos partenaires. "
-"Les relations peuvent être liés avec d'autre partenaires avec un type, soit "
-"directement ou inversement.\n"
+"                    Record and track your partners' relations. Relations may be linked to other partners with a type either directly or inversely.\n"
 "                </p>\n"
 "            "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n                    Enregistrer et suivre les relations de vos partenaires. Les relations peuvent être liés avec d'autre partenaires avec un type, soit directement ou inversement.\n                </p>\n            "
 
 #. module: partner_relations
 #: field:res.partner.relation,active:0 field:res.partner.relation.all,active:0
@@ -55,7 +49,12 @@ msgid "All relations with current partner"
 msgstr "Tous les relations avec le partenaire courant"
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:64
+#: field:res.partner.relation.type,allow_self:0
+msgid "Allow both sides to be the same"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_relations
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:68
 #, python-format
 msgid "Company"
 msgstr "Société"
@@ -105,6 +104,16 @@ msgstr "Date de fin"
 msgid "Group By"
 msgstr "Regrouper par"
 
+#. module: partner_relations
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_relations
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_relations
 #: field:res.partner,search_relation_id:0
 msgid "Has relation of type"
@@ -120,6 +129,11 @@ msgstr "A une relation avec"
 msgid "Has relation with a partner in category"
 msgstr "A une relation avec un partenaire dans la catégorie"
 
+#. module: partner_relations
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_relations
 #: field:res.partner.relation,id:0 field:res.partner.relation.all,id:0
 #: field:res.partner.relation.type,id:0
@@ -138,6 +152,17 @@ msgstr "Nom inverse"
 msgid "Inverse type"
 msgstr "Type inverse"
 
+#. module: partner_relations
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_relations
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_relations
 #: field:res.partner.relation,write_uid:0
 #: field:res.partner.relation.type,write_uid:0
@@ -239,13 +264,13 @@ msgid "Partner relation"
 msgstr "Relation du partenaire"
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:291
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:301
 #, python-format
 msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
 msgstr "Un partenaire ne peut pas avoir une relation avec soi-même."
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:65
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:69
 #, python-format
 msgid "Person"
 msgstr "Personne"
@@ -261,7 +286,7 @@ msgid "Record type"
 msgstr "Type d'enregistrement"
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:360
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:370
 #, python-format
 msgid "Related partners"
 msgstr "Partenaires liés"
@@ -350,19 +375,19 @@ msgid "Starting date"
 msgstr "Date de début"
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:278
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:287
 #, python-format
 msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
 msgstr "Le partenaire %s n'es pas applicable pour cette type de relation."
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:245
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:254
 #, python-format
 msgid "The starting date cannot be after the ending date."
 msgstr "La date de début ne peut pas être après la date de fin."
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:319
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:329
 #, python-format
 msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
 msgstr "Il existe des dates en conflit des relations similaires."

partner_relations/i18n/nl.po

@@ -1,260 +1,395 @@
-# Translation of OpenERP Server.
+# Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* partner_relations
+# * partner_relations
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-19 13:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-19 13:02+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-23 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: partner_relations
-#: field:res.partner.relation,active:0
-#: field:res.partner.relation.all,active:0
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_relations.action_res_partner_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_relations.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                    Record and track your partners' relations. Relations may be linked to other partners with a type either directly or inversely.\n"
+"                </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: partner_relations
+#: field:res.partner.relation,active:0 field:res.partner.relation.all,active:0
 msgid "Active"
-msgstr "Actief"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
 #: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_all
 msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
-msgstr "Alle (non-inverse + inverse) koppelingen tussen relaties"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
 #: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_type_selection
 msgid "All relation types"
-msgstr "Alle relaties"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
 #: field:res.partner,relation_all_ids:0
 msgid "All relations with current partner"
-msgstr "Alle koppelingen met huidige relatie"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_relations
+#: field:res.partner.relation.type,allow_self:0
+msgid "Allow both sides to be the same"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_relations
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:68
+#, python-format
+msgid "Company"
+msgstr "Bedrijf"
+
+#. module: partner_relations
+#: field:res.partner.relation,create_uid:0
+#: field:res.partner.relation.type,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Aangemaakt door"
+
+#. module: partner_relations
+#: field:res.partner.relation,create_date:0
+#: field:res.partner.relation.type,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Aangemaakt op"
 
 #. module: partner_relations
 #: field:res.partner.relation.all,this_partner_id:0
-msgid "Current partner"
-msgstr "Huidige relatie"
+msgid "Current Partner"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
 #: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_this:0
 #: field:res.partner.relation.type.selection,search_partner_category_this:0
 msgid "Current record's category"
-msgstr "Categorie van huidige record"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
 #: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_this:0
 msgid "Current record's partner type"
-msgstr "Relatietype van huidige record"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_relations
+#: field:res.partner.relation,right_partner_id:0
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
 #: field:res.partner.relation,date_end:0
 #: field:res.partner.relation.all,date_end:0
 msgid "Ending date"
-msgstr "Einddatum"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_relations
+#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation
+#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_relations
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_relations
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
 #: field:res.partner,search_relation_id:0
 msgid "Has relation of type"
-msgstr "Heeft koppeling"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
 #: field:res.partner,search_relation_partner_id:0
 msgid "Has relation with"
-msgstr "Heeft koppeling met"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
 #: field:res.partner,search_relation_partner_category_id:0
 msgid "Has relation with a partner in category"
-msgstr "Heeft koppeling met relatie van de categorie"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_relations
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_relations
+#: field:res.partner.relation,id:0 field:res.partner.relation.all,id:0
+#: field:res.partner.relation.type,id:0
+#: field:res.partner.relation.type.selection,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: partner_relations
 #: field:res.partner.relation.type,name_inverse:0
 msgid "Inverse name"
-msgstr "Inverse naam"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
 #: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
 #: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0
 msgid "Inverse type"
-msgstr "Inverse type"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
-#: field:res.partner.relation,left_partner_id:0
-msgid "Left partner"
-msgstr "Linkerrelatie"
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_relations
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_relations
+#: field:res.partner.relation,write_uid:0
+#: field:res.partner.relation.type,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Laatst bijgewerkt door"
+
+#. module: partner_relations
+#: field:res.partner.relation,write_date:0
+#: field:res.partner.relation.type,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Laatst bijgewerkt op"
+
+#. module: partner_relations
+#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation
+msgid "Left Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_relations
+#: field:res.partner.relation,left_contact_type:0
+msgid "Left Partner Type"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
 #: field:res.partner.relation.type,partner_category_left:0
 msgid "Left partner category"
-msgstr "Linker-relatielabel"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
 #: field:res.partner.relation.type,contact_type_left:0
 msgid "Left partner type"
-msgstr "Linker-relatietype"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
-#: view:res.partner.relation.type:0
+#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.form_res_partner_relation_type
 msgid "Left side of relation"
-msgstr "Linkerkant van de koppeling"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
 #: field:res.partner.relation.type,name:0
 #: field:res.partner.relation.type.selection,name:0
 msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
+#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all
 #: field:res.partner.relation.all,other_partner_id:0
-msgid "Other partner"
-msgstr "Andere relatie"
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
 #: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_other:0
 msgid "Other record's category"
-msgstr "Categorie andere record"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
 #: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_other:0
 msgid "Other record's partner type"
-msgstr "Type andere record"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:259
-#, python-format
-msgid "Overlapping relation"
-msgstr "Overlappende koppeling"
+#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner
+#: field:res.partner.relation,partner_id_display:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: partner_relations
+#: view:res.partner.relation:partner_relations.form_res_partner_relation
+msgid "Partner Relation"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
 #: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_type
-#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_type_inverse
-msgid "Parter relation type"
-msgstr "Type relatiekoppeling"
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
-#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner
-#: field:res.partner.relation,partner_id_display:0
-msgid "Partner"
-msgstr "Relatie"
+#: view:res.partner.relation:partner_relations.tree_res_partner_relation
+#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_relations
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_relations.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
-#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_category
-msgid "Partner Categories"
-msgstr "Relatielabels"
+#: field:res.partner.relation.all,contact_type:0
+msgid "Partner Type"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
 #: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation
-#: view:res.partner.relation:0
-#: view:res.partner.relation.type:0
+#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.form_res_partner_relation_all
+#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.form_res_partner_relation_type
+#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.tree_res_partner_relation_type
 msgid "Partner relation"
-msgstr "Relatiekoppeling"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
-#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_res_partner_relation_type
-#: model:ir.ui.menu,name:partner_relations.menu_res_partner_relation_type
-msgid "Partner relations"
-msgstr "Relatiekoppelingen"
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:301
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
-#: constraint:res.partner.relation:0
-msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
-msgstr "Relaties kunnen niet aan zichzelf gekoppeld worden."
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:69
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
 #: field:res.partner.relation.all,record_type:0
-#: field:res.partner.relation.type.selection,record_type:0
-msgid "Record type"
-msgstr "Record type"
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
-#: field:res.partner.relation.all,relation_id:0
-msgid "Relation"
-msgstr "Koppeling"
+#: field:res.partner.relation.type.selection,record_type:0
+msgid "Record type"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
-#: field:res.partner.relation,is_relation_expired:0
-msgid "Relation is expired"
-msgstr "Koppeling is beëindigd"
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:370
+#, python-format
+msgid "Related partners"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
-#: field:res.partner.relation,is_relation_future:0
-msgid "Relation is in the future"
-msgstr "Koppeling is in de toekomst"
+#: field:res.partner.relation.all,relation_id:0
+msgid "Relation"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
 #: field:res.partner.relation.all,type_id:0
-msgid "Relation type"
-msgstr "Koppelingstype"
+#: field:res.partner.relation.all,type_selection_id:0
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
 #: field:res.partner,search_relation_date:0
 msgid "Relation valid"
-msgstr "Datum koppeling"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
-#: view:res.partner:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_res_partner_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_relations.menu_res_partner_relation_sales
+#: view:res.partner:partner_relations.view_partner_form
 #: field:res.partner,relation_ids:0
 msgid "Relations"
-msgstr "Koppelingen"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
-#: field:res.partner.relation,right_partner_id:0
-msgid "Right partner"
-msgstr "Rechterrelatie"
+#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation
+#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_relations
+#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation
+msgid "Right Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_relations
+#: field:res.partner.relation,right_contact_type:0
+msgid "Right Partner Type"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
 #: field:res.partner.relation.type,partner_category_right:0
 msgid "Right partner category"
-msgstr "Rechter-relatielabel"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
 #: field:res.partner.relation.type,contact_type_right:0
 msgid "Right partner type"
-msgstr "Rechter-relatietype"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
-#: view:res.partner.relation.type:0
+#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.form_res_partner_relation_type
 msgid "Right side of relation"
-msgstr "Rechterkant van de koppeling"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
-#: field:res.partner.relation,date_start:0
-#: field:res.partner.relation.all,date_start:0
-msgid "Starting date"
-msgstr "Begindatum"
+#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation
+#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
-#: constraint:res.partner.relation:0
-msgid "The left partner is not applicable for this relation type."
-msgstr "De linkerrelatie is niet geldig voor dit type koppeling."
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_show_partner_relations
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
-#: constraint:res.partner.relation:0
-msgid "The right partner is not applicable for this relation type."
-msgstr "De rechterrelatie is niet geldig voor dit type koppeling."
+#: model:ir.actions.server,name:partner_relations.action_show_right_relation_partners
+msgid "Show partners"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
-#: constraint:res.partner.relation:0
-msgid "The starting date cannot be after the ending date."
-msgstr "De begindatum mag niet na de einddatum liggen."
+#: field:res.partner.relation,left_partner_id:0
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:260
+#: field:res.partner.relation,date_start:0
+#: field:res.partner.relation.all,date_start:0
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_relations
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:287
 #, python-format
-msgid "Unsupported search operand \"%s\""
-msgstr "Operator \"%s\" is niet ondersteund"
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_relations
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:254
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:260
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:329
 #, python-format
 msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
-msgstr "Er is al een soortgelijke, overlappende koppeling."
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
 #: field:res.partner.relation,type_id:0
@@ -263,29 +398,10 @@ msgstr "Er is al een soortgelijke, overlappende koppeling."
 #: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0
 #: field:res.partner.relation.type.selection,type_id:0
 msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#. module: partner_relations
-#: field:res.partner.category,only_for_organisation:0
-msgid "Valid for organisation only"
-msgstr "Alleen geldig voor organisaties"
-
-#. module: partner_relations
-#: field:res.partner.category,only_for_person:0
-msgid "Valid for person only"
-msgstr "Alleen geldig voor personen"
-
-#. module: partner_relations
-#: field:res.partner,search_relation_partner_category_id:0
-msgid "Has relation with a partner in category"
-msgstr "Heeft koppeling met relatie van de categorie"
-
-#. module: partner_relations
-#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_show_partner_relations
-msgid "Show partner's relations"
-msgstr "Toon relatiekoppelingen"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_relations
-#: constraint:res.partner.relation:0
-msgid "The same relation can't be created twice."
-msgstr "Dezelfde koppeling kan niet dubbel aan worden gemaakt."
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner.py:109
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operand \"%s\""
+msgstr ""

partner_relations/i18n/pt_BR.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2015
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-22 18:39+0000\n"
-"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-23 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-18 15:11+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +50,12 @@ msgid "All relations with current partner"
 msgstr "Todos os relacionamentos com o parceiro atual"
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:64
+#: field:res.partner.relation.type,allow_self:0
+msgid "Allow both sides to be the same"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_relations
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:68
 #, python-format
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
@@ -259,13 +265,13 @@ msgid "Partner relation"
 msgstr "Relação parceiro"
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:291
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:301
 #, python-format
 msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
 msgstr "Parceiros não podem ter relacionamentos com ele mesmo."
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:65
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:69
 #, python-format
 msgid "Person"
 msgstr "Pessoa"
@@ -281,7 +287,7 @@ msgid "Record type"
 msgstr "Tipo de registro"
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:360
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:370
 #, python-format
 msgid "Related partners"
 msgstr "Parceiros relacionados"
@@ -370,19 +376,19 @@ msgid "Starting date"
 msgstr "Data de inicio"
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:278
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:287
 #, python-format
 msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
 msgstr "O parceiro %s não é aplicavel a este tipo de relação."
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:245
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:254
 #, python-format
 msgid "The starting date cannot be after the ending date."
 msgstr "A data de inicio não pode ser após a data de fim."
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:319
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:329
 #, python-format
 msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
 msgstr "Já existe uma relação similar com datas incompativeis."

partner_relations/i18n/sl.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-28 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-30 07:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-23 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,7 +49,12 @@ msgid "All relations with current partner"
 msgstr "Vsi odnosi s trenutnim partnerjem"
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:64
+#: field:res.partner.relation.type,allow_self:0
+msgid "Allow both sides to be the same"
+msgstr "Dovoli, da sta obe strani enaki"
+
+#. module: partner_relations
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:68
 #, python-format
 msgid "Company"
 msgstr "Družba"
@@ -259,13 +264,13 @@ msgid "Partner relation"
 msgstr "Partnerski odnos"
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:291
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:301
 #, python-format
 msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
 msgstr "Partnerji ne morejo biti v odnosu sami s seboj."
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:65
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:69
 #, python-format
 msgid "Person"
 msgstr "Oseba"
@@ -281,7 +286,7 @@ msgid "Record type"
 msgstr "Tip zapisa"
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:360
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:370
 #, python-format
 msgid "Related partners"
 msgstr "Povezani partnerji"
@@ -370,19 +375,19 @@ msgid "Starting date"
 msgstr "Začetni datum"
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:278
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:287
 #, python-format
 msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
 msgstr "Partner %s ni ustrezen za ta tip odnosa."
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:245
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:254
 #, python-format
 msgid "The starting date cannot be after the ending date."
 msgstr "Začetni datum ne more biti za končnim datumom."
 
 #. module: partner_relations
-#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:319
+#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:329
 #, python-format
 msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
 msgstr "Podoben odnos s prekrivajočimi se datumi že obstaja."

passport/i18n/nl.po

@@ -0,0 +1,147 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * passport
+# 
+# Translators:
+# lfreeke <lfreeke@therp.nl>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-23 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 18:59+0000\n"
+"Last-Translator: lfreeke <lfreeke@therp.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: passport
+#: field:res.passport,birth_date:0
+msgid "Birth Date"
+msgstr "Geboortedatum"
+
+#. module: passport
+#: field:res.passport,partner_id:0
+msgid "Contact"
+msgstr "Contact"
+
+#. module: passport
+#: help:res.passport,country_id:0
+msgid "Country of deliverance."
+msgstr "Land van uitgifte"
+
+#. module: passport
+#: field:res.passport,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Aangemaakt door"
+
+#. module: passport
+#: field:res.passport,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Aangemaakt op"
+
+#. module: passport
+#: help:res.passport,birth_date:0
+msgid "Date of birth on passport."
+msgstr "Geboortedatum op paspoort"
+
+#. module: passport
+#: field:res.passport,country_id:0
+msgid "Delivery country"
+msgstr ""
+
+#. module: passport
+#: field:res.passport,expiration_date:0
+msgid "Expiration date"
+msgstr ""
+
+#. module: passport
+#: help:res.passport,expiration_date:0
+msgid "Expiration date of passport."
+msgstr ""
+
+#. module: passport
+#: selection:res.passport,gender:0
+msgid "Female"
+msgstr "Vrouw"
+
+#. module: passport
+#: field:res.passport,gender:0
+msgid "Gender"
+msgstr "Geslacht"
+
+#. module: passport
+#: help:res.passport,gender:0
+msgid "Gender."
+msgstr "Geslacht."
+
+#. module: passport
+#: field:res.passport,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: passport
+#: field:res.passport,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Laatst bijgewerkt door"
+
+#. module: passport
+#: field:res.passport,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Laatst bijgewerkt op"
+
+#. module: passport
+#: selection:res.passport,gender:0
+msgid "Male"
+msgstr "Man"
+
+#. module: passport
+#: field:res.passport,name:0
+msgid "Owner name"
+msgstr ""
+
+#. module: passport
+#: view:res.passport:passport.passport_form_view
+msgid "Owner name (As printed into the passport)"
+msgstr ""
+
+#. module: passport
+#: help:res.passport,name:0
+msgid "Owner name (As printed into the passport)."
+msgstr ""
+
+#. module: passport
+#: model:ir.model,name:passport.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: passport
+#: model:ir.actions.act_window,name:passport.action_passport_tree_list
+#: model:ir.model,name:passport.model_res_passport
+#: view:res.partner:passport.view_partner_form
+#: field:res.partner,passport_ids:0
+msgid "Passport"
+msgstr "Paspoort"
+
+#. module: passport
+#: field:res.passport,number:0
+msgid "Passport No"
+msgstr "Paspoort nr."
+
+#. module: passport
+#: help:res.passport,number:0
+msgid "Passport number."
+msgstr "Paspoortnummer."
+
+#. module: passport
+#: view:res.passport:passport.passport_form_view
+msgid "PassportForm"
+msgstr ""
+
+#. module: passport
+#: view:res.passport:passport.passport_tree_view
+msgid "PassportTree"
+msgstr ""

res_partner_affiliate/i18n/nl.po

@@ -0,0 +1,50 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * res_partner_affiliate
+# 
+# Translators:
+# lfreeke <lfreeke@therp.nl>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-23 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 15:21+0000\n"
+"Last-Translator: lfreeke <lfreeke@therp.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: res_partner_affiliate
+#: view:res.partner:res_partner_affiliate.view_partner_form_add_affiliate
+#: field:res.partner,affiliate_ids:0
+msgid "Affiliates"
+msgstr "Affiliate"
+
+#. module: res_partner_affiliate
+#: view:res.partner:res_partner_affiliate.view_partner_form_add_affiliate
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contacten"
+
+#. module: res_partner_affiliate
+#: view:res.partner:res_partner_affiliate.view_partner_form_add_affiliate
+msgid "Fax:"
+msgstr "Fax:"
+
+#. module: res_partner_affiliate
+#: view:res.partner:res_partner_affiliate.view_partner_form_add_affiliate
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Mobiel:"
+
+#. module: res_partner_affiliate
+#: model:ir.model,name:res_partner_affiliate.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: res_partner_affiliate
+#: view:res.partner:res_partner_affiliate.view_partner_form_add_affiliate
+msgid "Phone:"
+msgstr "Telefoon:"