OCA Transbot updated translations from Transifex

base_location/i18n/ca_ES.po

@@ -0,0 +1,154 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * base_location
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: partner-contact (9.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-10 01:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-15 11:17+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-9-0/language/ca_ES/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ca_ES\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: base_location
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_location.action_zip_tree
+msgid "Cites/locations Management"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_country_state_better_zip_ids
+msgid "Cities"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location
+#: model:ir.ui.menu,name:base_location.zip_base
+msgid "Cities/Locations Management"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_city
+msgid "City"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_code
+msgid "City Code"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location.view_company_form_city
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location.view_partner_form
+msgid "City completion"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_partner_zip_id
+msgid "City/Location"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location
+#: model:ir.model,name:base_location.model_res_better_zip
+msgid "City/locations completion object"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location
+#: model:ir.model,name:base_location.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_country_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location.view_better_zip_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location.view_country_search
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location
+#: model:ir.model,name:base_location.model_res_country_state
+msgid "Country state"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creat per"
+
+#. module: base_location
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creat a"
+
+#. module: base_location
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location.view_better_zip_filter
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Darrera modificació en"
+
+#. module: base_location
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Darrera actualització per"
+
+#. module: base_location
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Darrera actualització el"
+
+#. module: base_location
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_company_better_zip_id
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_display_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#. module: base_location
+#: model:ir.model,name:base_location.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location.view_better_zip_filter
+msgid "Search city"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_state_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location.view_better_zip_filter
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location
+#: model:ir.model.fields,help:base_location.field_res_better_zip_code
+msgid "The official code for the city"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location
+#: model:ir.model.fields,help:base_location.field_res_company_better_zip_id
+msgid "Use the city name or the zip code to search the location"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location.better_zip_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location.better_zip_tree
+msgid "ZIP"
+msgstr ""

base_location_geonames_import/i18n/ca_ES.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partner-contact (9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-10 01:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-28 11:44+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-9-0/language/ca_ES/)\n"
@@ -35,17 +35,17 @@ msgstr ""
 #. module: base_location_geonames_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_geonames_import.field_better_zip_geonames_import_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat per"
 
 #. module: base_location_geonames_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_geonames_import.field_better_zip_geonames_import_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat a"
 
 #. module: base_location_geonames_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_geonames_import.field_better_zip_geonames_import_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom visible"
 
 #. module: base_location_geonames_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_location_geonames_import.better_zip_geonames_import_form
@@ -86,17 +86,17 @@ msgstr ""
 #. module: base_location_geonames_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_geonames_import.field_better_zip_geonames_import___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Darrera modificació en"
 
 #. module: base_location_geonames_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_geonames_import.field_better_zip_geonames_import_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Darrera actualització per"
 
 #. module: base_location_geonames_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_geonames_import.field_better_zip_geonames_import_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Darrera actualització el"
 
 #. module: base_location_geonames_import
 #: code:addons/base_location_geonames_import/wizard/geonames_import.py:65

base_partner_merge/i18n/ca_ES.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Carlos Hormigo, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-10 01:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-10 01:50+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos Hormigo, 2018\n"
 "Language-Team: Catalan (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,13 +59,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_partner_merge.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_partner_merge.field_base_partner_merge_line_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat per"
 
 #. module: base_partner_merge
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_partner_merge.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_partner_merge.field_base_partner_merge_line_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat a"
 
 #. module: base_partner_merge
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_partner_merge.field_base_partner_merge_automatic_wizard_current_line_id
@@ -90,7 +91,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_partner_merge.field_base_partner_merge_automatic_wizard_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_partner_merge.field_base_partner_merge_line_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom visible"
 
 #. module: base_partner_merge
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_partner_merge.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_email
@@ -137,24 +138,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_partner_merge.field_base_partner_merge_automatic_wizard___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_partner_merge.field_base_partner_merge_line___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Darrera modificació en"
 
 #. module: base_partner_merge
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_partner_merge.field_base_partner_merge_automatic_wizard_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_partner_merge.field_base_partner_merge_line_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Darrera actualització per"
 
 #. module: base_partner_merge
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_partner_merge.field_base_partner_merge_automatic_wizard_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_partner_merge.field_base_partner_merge_line_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Darrera actualització el"
 
 #. module: base_partner_merge
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_partner_merge.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids
 msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linies"
 
 #. module: base_partner_merge
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_partner_merge.field_base_partner_merge_automatic_wizard_maximum_group
@@ -199,7 +200,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_partner_merge
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_partner_merge.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #. module: base_partner_merge
 #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0

partner_changeset/i18n/ca_ES.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Carlos Hormigo, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-16 03:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-16 03:39+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-10 01:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-10 01:50+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos Hormigo, 2018\n"
 "Language-Team: Catalan (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -99,14 +100,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_changeset.field_res_partner_changeset_change_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_changeset.field_res_partner_changeset_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat per"
 
 #. module: partner_changeset
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_changeset.field_changeset_field_rule_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_changeset.field_res_partner_changeset_change_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_changeset.field_res_partner_changeset_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat a"
 
 #. module: partner_changeset
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_changeset.field_res_partner_changeset_date
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_changeset.field_res_partner_changeset_change_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_changeset.field_res_partner_changeset_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom visible"
 
 #. module: partner_changeset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:partner_changeset.view_res_partner_changeset_search
@@ -166,21 +167,21 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_changeset.field_res_partner_changeset___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_changeset.field_res_partner_changeset_change___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Darrera modificació en"
 
 #. module: partner_changeset
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_changeset.field_changeset_field_rule_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_changeset.field_res_partner_changeset_change_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_changeset.field_res_partner_changeset_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Darrera actualització per"
 
 #. module: partner_changeset
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_changeset.field_changeset_field_rule_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_changeset.field_res_partner_changeset_change_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_changeset.field_res_partner_changeset_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Darrera actualització el"
 
 #. module: partner_changeset
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_changeset.field_res_partner_changeset_change_new_value_boolean

partner_contact_department/i18n/ca_ES.po

@@ -0,0 +1,105 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_contact_department
+# 
+# Translators:
+# Carlos Hormigo, 2018
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-10 01:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-10 01:50+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos Hormigo, 2018\n"
+"Language-Team: Catalan (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca_ES/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ca_ES\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_contact_department
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_department.field_res_partner_department_child_ids
+msgid "Child departments"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_department
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_department.field_res_partner_department_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creat per"
+
+#. module: partner_contact_department
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_department.field_res_partner_department_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creat a"
+
+#. module: partner_contact_department
+#: model:ir.model,name:partner_contact_department.model_res_partner_department
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_department.field_res_partner_department_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_department.view_partner_form_department
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_department.view_res_partner_filter_department
+msgid "Department"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_department
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_contact_department.res_partner_department_action
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_contact_department.menu_res_partner_department
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_department.res_partner_department_tree_view
+msgid "Departments"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_department
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_department.field_res_partner_department_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom visible"
+
+#. module: partner_contact_department
+#: code:addons/partner_contact_department/models/res_partner.py:43
+#, python-format
+msgid "Error! You cannot create recursive departments."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_department
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_department.field_res_partner_department_id_1354
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_department
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_department.field_res_partner_department___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Darrera modificació en"
+
+#. module: partner_contact_department
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_department.field_res_partner_department_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Darrera actualització per"
+
+#. module: partner_contact_department
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_department.field_res_partner_department_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Darrera actualització el"
+
+#. module: partner_contact_department
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_department.field_res_partner_department_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#. module: partner_contact_department
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_department.field_res_partner_department_parent_id
+msgid "Parent department"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_department
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_department.field_res_partner_department_parent_left
+msgid "Parent left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_department
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_department.field_res_partner_department_parent_right
+msgid "Parent right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_department
+#: model:ir.model,name:partner_contact_department.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr ""

partner_contact_job_position/i18n/ca_ES.po

@@ -0,0 +1,113 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_contact_job_position
+# 
+# Translators:
+# Carlos Hormigo, 2018
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-10 01:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-10 01:50+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos Hormigo, 2018\n"
+"Language-Team: Catalan (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca_ES/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ca_ES\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_contact_job_position
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_job_position.field_res_partner_job_position_id
+msgid "Categorized job position"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_job_position
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_job_position.field_res_partner_job_position_child_ids
+msgid "Children"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_job_position
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_job_position.field_res_partner_job_position_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creat per"
+
+#. module: partner_contact_job_position
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_job_position.field_res_partner_job_position_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creat a"
+
+#. module: partner_contact_job_position
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_job_position.field_res_partner_job_position_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom visible"
+
+#. module: partner_contact_job_position
+#: code:addons/partner_contact_job_position/models/res_partner.py:42
+#, python-format
+msgid "Error! You cannot create recursive job positions."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_job_position
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_job_position.field_res_partner_job_position_id_1367
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_job_position
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_contact_job_position.res_partner_job_position_action
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_contact_job_position.menu_res_partner_job_position
+msgid "Job Positions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_job_position
+#: model:ir.model,name:partner_contact_job_position.model_res_partner_job_position
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_job_position.view_res_partner_filter_job_position
+msgid "Job position"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_job_position
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_job_position.res_partner_job_position_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_job_position.res_partner_job_position_tree_view
+msgid "Job positions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_job_position
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_job_position.field_res_partner_job_position___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Darrera modificació en"
+
+#. module: partner_contact_job_position
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_job_position.field_res_partner_job_position_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Darrera actualització per"
+
+#. module: partner_contact_job_position
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_job_position.field_res_partner_job_position_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Darrera actualització el"
+
+#. module: partner_contact_job_position
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_job_position.field_res_partner_job_position_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#. module: partner_contact_job_position
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_job_position.field_res_partner_job_position_parent_id
+msgid "Parent"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_job_position
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_job_position.field_res_partner_job_position_parent_left
+msgid "Parent left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_job_position
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_job_position.field_res_partner_job_position_parent_right
+msgid "Parent right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_job_position
+#: model:ir.model,name:partner_contact_job_position.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr ""

partner_contact_nutrition_diet/i18n/ca_ES.po

@@ -0,0 +1,74 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_contact_nutrition_diet
+# 
+# Translators:
+# Carlos Hormigo, 2018
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-10 01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-10 01:51+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos Hormigo, 2018\n"
+"Language-Team: Catalan (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca_ES/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ca_ES\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_contact_nutrition_diet
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_nutrition_diet.field_nutrition_diet_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creat per"
+
+#. module: partner_contact_nutrition_diet
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_nutrition_diet.field_nutrition_diet_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creat a"
+
+#. module: partner_contact_nutrition_diet
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_nutrition_diet.field_res_partner_nutrition_diet_id
+msgid "Diet"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_nutrition_diet
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_nutrition_diet.field_nutrition_diet_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom visible"
+
+#. module: partner_contact_nutrition_diet
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_nutrition_diet.field_nutrition_diet_id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_nutrition_diet
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_nutrition_diet.field_nutrition_diet___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Darrera modificació en"
+
+#. module: partner_contact_nutrition_diet
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_nutrition_diet.field_nutrition_diet_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Darrera actualització per"
+
+#. module: partner_contact_nutrition_diet
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_nutrition_diet.field_nutrition_diet_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Darrera actualització el"
+
+#. module: partner_contact_nutrition_diet
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_nutrition_diet.field_nutrition_diet_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#. module: partner_contact_nutrition_diet
+#: model:ir.model,name:partner_contact_nutrition_diet.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_contact_nutrition_diet
+#: model:ir.model,name:partner_contact_nutrition_diet.model_nutrition_diet
+msgid "nutrition.diet"
+msgstr ""

partner_external_map/i18n/ca_ES.po

@@ -0,0 +1,218 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_external_map
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: partner-contact (9.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-10 01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-02 14:11+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-9-0/language/ca_ES/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ca_ES\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_external_map
+#: code:addons/partner_external_map/models/res_partner.py:32
+#, python-format
+msgid "Address missing on partner '%s'."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_map
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_res_users_job_position_id
+msgid "Categorized job position"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_map
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_res_users_zip_id
+msgid "City/Location"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_map
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creat per"
+
+#. module: partner_external_map
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creat a"
+
+#. module: partner_external_map
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_res_users_department_id
+msgid "Department"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_map
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom visible"
+
+#. module: partner_external_map
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website_id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_map
+#: model:ir.model.fields,help:partner_external_map.field_map_website_address_url
+msgid "In this URL, {ADDRESS} will be replaced by the address."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_map
+#: model:ir.model.fields,help:partner_external_map.field_map_website_lat_lon_url
+msgid ""
+"In this URL, {LATITUDE} and {LONGITUDE} will be replaced by the latitude and"
+" longitude (requires the module 'base_geolocalize')"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_map
+#: model:ir.model.fields,help:partner_external_map.field_map_website_route_address_url
+msgid ""
+"In this URL, {START_ADDRESS} and {DEST_ADDRESS} will be replaced by the "
+"start and destination addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_map
+#: model:ir.model.fields,help:partner_external_map.field_map_website_route_lat_lon_url
+msgid ""
+"In this URL, {START_LATITUDE}, {START_LONGITUDE}, {DEST_LATITUDE} and "
+"{DEST_LONGITUDE} will be replaced by the latitude and longitude of the start"
+" and destination adresses (requires the module 'base_geolocalize')."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_map
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Darrera modificació en"
+
+#. module: partner_external_map
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Darrera actualització per"
+
+#. module: partner_external_map
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Darrera actualització el"
+
+#. module: partner_external_map
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_external_map.view_partner_form
+msgid "Map"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_map
+#: model:ir.model,name:partner_external_map.model_map_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_res_users_context_map_website_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_external_map.map_website_form
+msgid "Map Website"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_map
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website_name
+msgid "Map Website Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_map
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_external_map.map_website_action
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_external_map.map_website_menu
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_external_map.map_website_tree
+msgid "Map Websites"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_map
+#: model:ir.model.fields,help:partner_external_map.field_res_users_context_route_map_website_id
+msgid ""
+"Map provided used when you click on the car icon on the partner form to "
+"display an itinerary."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_map
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_external_map.view_users_form
+msgid "Maps"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_map
+#: code:addons/partner_external_map/models/res_partner.py:52
+#, python-format
+msgid "Missing map provider: you should set it in your preferences."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_map
+#: code:addons/partner_external_map/models/res_partner.py:63
+#, python-format
+msgid "Missing parameter 'URL that uses the address' for map website '%s'."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_map
+#: code:addons/partner_external_map/models/res_partner.py:101
+#, python-format
+msgid "Missing route URL that uses the addresses for the map website '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_map
+#: code:addons/partner_external_map/models/res_partner.py:79
+#, python-format
+msgid "Missing route map website: you should set it in your preferences."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_map
+#: code:addons/partner_external_map/models/res_partner.py:84
+#, python-format
+msgid ""
+"Missing start address for route map: you should set it in your preferences."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_map
+#: model:ir.model,name:partner_external_map.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_map
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_external_map.view_partner_form
+msgid "Route Map"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_map
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_res_users_context_route_map_website_id
+msgid "Route Map Website"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_map
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website_route_lat_lon_url
+msgid "Route URL that uses latitude and longitude"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_map
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website_route_address_url
+msgid "Route URL that uses the addresses"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_map
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_res_users_context_route_start_partner_id
+msgid "Start Address for Route Map"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_map
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_res_users_street3
+msgid "Street 3"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_map
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website_lat_lon_url
+msgid "URL that uses latitude and longitude"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_map
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website_address_url
+msgid "URL that uses the address"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_external_map
+#: model:ir.model,name:partner_external_map.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""

partner_financial_risk/i18n/ca_ES.po

@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partner-contact (9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-23 16:16+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-10 01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-02 14:11+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-9-0/language/ca_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,6 +17,11 @@ msgstr ""
 "Language: ca_ES\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: partner_financial_risk
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_res_partner_move_line_ids
+msgid "Account Moves"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.ui.view,arch_db:partner_financial_risk.partner_risk_exceeded_wizard
 msgid "Cancel"
@@ -40,12 +45,12 @@ msgstr ""
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_partner_risk_exceeded_wiz_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat per"
 
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_partner_risk_exceeded_wiz_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat a"
 
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_res_partner_credit_policy
@@ -60,18 +65,15 @@ msgstr ""
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_account_config_settings_invoice_unpaid_margin
 #: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_company_invoice_unpaid_margin
-msgid "Days after due date to set an invoice as unpaid"
-msgstr ""
-
-#. module: partner_financial_risk
-#: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_account_amount
-msgid "Difference between accounting credit and rest of totals"
+msgid ""
+"Days after due date to set an invoice as unpaid.The change of this field "
+"recompute all partners risk,be patient."
 msgstr ""
 
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_partner_risk_exceeded_wiz_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom visible"
 
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_partner_risk_exceeded_wiz_exception_msg
@@ -96,13 +98,38 @@ msgid "Financial risk exceeded.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_financial_risk
-#: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_account_amount_include
 #: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_draft_include
-#: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_open_include
-#: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_unpaid_include
 msgid "Full risk computation"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_financial_risk
+#: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_account_amount_unpaid_include
+msgid ""
+"Full risk computation.\n"
+"Residual amount of move lines not reconciled with distinct account that is set as partner receivable and date maturity exceeded, considering Due Margin set in account settings."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_financial_risk
+#: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_account_amount_include
+msgid ""
+"Full risk computation.\n"
+"Residual amount of move lines not reconciled with distinct account that is set as partner receivable and date maturity not exceeded, considering Due Margin set in account settings."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_financial_risk
+#: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_unpaid_include
+msgid ""
+"Full risk computation.\n"
+"Residual amount of move lines not reconciled with the same account that is set as partner receivable and date maturity exceeded, considering Due Margin set in account settings."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_financial_risk
+#: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_open_include
+msgid ""
+"Full risk computation.\n"
+"Residual amount of move lines not reconciled with the same account that is set as partner receivable and date maturity not exceeded, considering Due Margin set in account settings."
+msgstr ""
+
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.ui.view,arch_db:partner_financial_risk.res_partner_view_risk
 msgid "General Limits"
@@ -120,17 +147,22 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_open_include
-msgid "Include Open Invoices"
+msgid "Include Open Invoices/Principal Balance"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_account_amount_include
-msgid "Include Other Account Amount"
+msgid "Include Other Account Open Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_financial_risk
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_account_amount_unpaid_include
+msgid "Include Other Account Unpaid Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_unpaid_include
-msgid "Include Unpaid Invoices"
+msgid "Include Unpaid Invoices/Principal Balance"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_financial_risk
@@ -151,17 +183,17 @@ msgstr ""
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_partner_risk_exceeded_wiz___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Darrera modificació en"
 
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_partner_risk_exceeded_wiz_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Darrera actualització per"
 
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_partner_risk_exceeded_wiz_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Darrera actualització el"
 
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_draft_limit
@@ -170,17 +202,22 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_open_limit
-msgid "Limit In Open Invoices"
+msgid "Limit In Open Invoices/Principal Balance"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_unpaid_limit
-msgid "Limit In Unpaid Invoices"
+msgid "Limit In Unpaid Invoices/Principal Balance"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_account_amount_limit
-msgid "Limit Other Account Amount"
+msgid "Limit Other Account Open Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_financial_risk
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_account_amount_unpaid_limit
+msgid "Limit Other Account Unpaid Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_financial_risk
@@ -194,11 +231,6 @@ msgstr ""
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#. module: partner_financial_risk
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_account_amount
-msgid "Other Account Amount"
-msgstr ""
-
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.model,name:partner_financial_risk.model_res_partner
 msgid "Partner"
@@ -210,18 +242,36 @@ msgstr ""
 msgid "Partner risk exceeded"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_financial_risk
+#: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_account_amount_unpaid
+msgid ""
+"Residual amount of move lines not reconciled with distinct account that is "
+"set as partner receivable and date maturity exceeded, considering Due Margin"
+" set in account settings."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_financial_risk
+#: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_account_amount
+msgid ""
+"Residual amount of move lines not reconciled with distinct account that is "
+"set as partner receivable and date maturity not exceeded, considering Due "
+"Margin set in account settings."
+msgstr ""
+
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_unpaid
 msgid ""
-"Residual amount of invoices in Open state and the date due is exceeded, "
-"considering Unpaid Margin set in account settings"
+"Residual amount of move lines not reconciled with the same account that is "
+"set as partner receivable and date maturity exceeded, considering Due Margin"
+" set in account settings."
 msgstr ""
 
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_open
 msgid ""
-"Residual amount of invoices in Open state and the date due is not exceeded, "
-"considering Due Margin set in account settings"
+"Residual amount of move lines not reconciled with the same account that is "
+"set as partner receivable and date maturity not exceeded, considering Due "
+"Margin set in account settings."
 msgstr ""
 
 #. module: partner_financial_risk
@@ -241,6 +291,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_account_amount_limit
+#: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_account_amount_unpaid_limit
 #: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_draft_limit
 #: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_open_limit
 #: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_unpaid_limit
@@ -263,7 +314,7 @@ msgid "The partner has exceeded his risk"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_financial_risk
-#: code:addons/partner_financial_risk/models/account_invoice.py:28
+#: code:addons/partner_financial_risk/models/account_invoice.py:30
 #, python-format
 msgid "This invoice exceeds the financial risk.\n"
 msgstr ""
@@ -281,7 +332,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_open
-msgid "Total Open Invoices"
+msgid "Total Open Invoices/Principal Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_financial_risk
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_account_amount
+msgid "Total Other Account Open Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_financial_risk
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_account_amount_unpaid
+msgid "Total Other Account Unpaid Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_financial_risk
@@ -291,7 +352,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_unpaid
-msgid "Total Unpaid Invoices"
+msgid "Total Unpaid Invoices/Principal Balance"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_financial_risk

partner_financial_risk/i18n/es_PE.po

@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partner-contact (9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-23 16:16+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-10 01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-02 21:12+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-9-0/language/es_PE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,6 +17,11 @@ msgstr ""
 "Language: es_PE\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: partner_financial_risk
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_res_partner_move_line_ids
+msgid "Account Moves"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.ui.view,arch_db:partner_financial_risk.partner_risk_exceeded_wizard
 msgid "Cancel"
@@ -60,12 +65,9 @@ msgstr ""
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_account_config_settings_invoice_unpaid_margin
 #: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_company_invoice_unpaid_margin
-msgid "Days after due date to set an invoice as unpaid"
-msgstr ""
-
-#. module: partner_financial_risk
-#: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_account_amount
-msgid "Difference between accounting credit and rest of totals"
+msgid ""
+"Days after due date to set an invoice as unpaid.The change of this field "
+"recompute all partners risk,be patient."
 msgstr ""
 
 #. module: partner_financial_risk
@@ -96,13 +98,38 @@ msgid "Financial risk exceeded.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_financial_risk
-#: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_account_amount_include
 #: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_draft_include
-#: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_open_include
-#: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_unpaid_include
 msgid "Full risk computation"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_financial_risk
+#: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_account_amount_unpaid_include
+msgid ""
+"Full risk computation.\n"
+"Residual amount of move lines not reconciled with distinct account that is set as partner receivable and date maturity exceeded, considering Due Margin set in account settings."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_financial_risk
+#: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_account_amount_include
+msgid ""
+"Full risk computation.\n"
+"Residual amount of move lines not reconciled with distinct account that is set as partner receivable and date maturity not exceeded, considering Due Margin set in account settings."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_financial_risk
+#: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_unpaid_include
+msgid ""
+"Full risk computation.\n"
+"Residual amount of move lines not reconciled with the same account that is set as partner receivable and date maturity exceeded, considering Due Margin set in account settings."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_financial_risk
+#: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_open_include
+msgid ""
+"Full risk computation.\n"
+"Residual amount of move lines not reconciled with the same account that is set as partner receivable and date maturity not exceeded, considering Due Margin set in account settings."
+msgstr ""
+
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.ui.view,arch_db:partner_financial_risk.res_partner_view_risk
 msgid "General Limits"
@@ -120,17 +147,22 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_open_include
-msgid "Include Open Invoices"
+msgid "Include Open Invoices/Principal Balance"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_account_amount_include
-msgid "Include Other Account Amount"
+msgid "Include Other Account Open Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_financial_risk
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_account_amount_unpaid_include
+msgid "Include Other Account Unpaid Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_unpaid_include
-msgid "Include Unpaid Invoices"
+msgid "Include Unpaid Invoices/Principal Balance"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_financial_risk
@@ -141,7 +173,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.model,name:partner_financial_risk.model_account_invoice
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factura"
 
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_exception
@@ -170,17 +202,22 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_open_limit
-msgid "Limit In Open Invoices"
+msgid "Limit In Open Invoices/Principal Balance"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_unpaid_limit
-msgid "Limit In Unpaid Invoices"
+msgid "Limit In Unpaid Invoices/Principal Balance"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_account_amount_limit
-msgid "Limit Other Account Amount"
+msgid "Limit Other Account Open Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_financial_risk
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_account_amount_unpaid_limit
+msgid "Limit Other Account Unpaid Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_financial_risk
@@ -194,11 +231,6 @@ msgstr ""
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#. module: partner_financial_risk
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_account_amount
-msgid "Other Account Amount"
-msgstr ""
-
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.model,name:partner_financial_risk.model_res_partner
 msgid "Partner"
@@ -210,18 +242,36 @@ msgstr ""
 msgid "Partner risk exceeded"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_financial_risk
+#: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_account_amount_unpaid
+msgid ""
+"Residual amount of move lines not reconciled with distinct account that is "
+"set as partner receivable and date maturity exceeded, considering Due Margin"
+" set in account settings."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_financial_risk
+#: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_account_amount
+msgid ""
+"Residual amount of move lines not reconciled with distinct account that is "
+"set as partner receivable and date maturity not exceeded, considering Due "
+"Margin set in account settings."
+msgstr ""
+
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_unpaid
 msgid ""
-"Residual amount of invoices in Open state and the date due is exceeded, "
-"considering Unpaid Margin set in account settings"
+"Residual amount of move lines not reconciled with the same account that is "
+"set as partner receivable and date maturity exceeded, considering Due Margin"
+" set in account settings."
 msgstr ""
 
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_open
 msgid ""
-"Residual amount of invoices in Open state and the date due is not exceeded, "
-"considering Due Margin set in account settings"
+"Residual amount of move lines not reconciled with the same account that is "
+"set as partner receivable and date maturity not exceeded, considering Due "
+"Margin set in account settings."
 msgstr ""
 
 #. module: partner_financial_risk
@@ -241,6 +291,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_account_amount_limit
+#: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_account_amount_unpaid_limit
 #: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_draft_limit
 #: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_open_limit
 #: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_unpaid_limit
@@ -263,7 +314,7 @@ msgid "The partner has exceeded his risk"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_financial_risk
-#: code:addons/partner_financial_risk/models/account_invoice.py:28
+#: code:addons/partner_financial_risk/models/account_invoice.py:30
 #, python-format
 msgid "This invoice exceeds the financial risk.\n"
 msgstr ""
@@ -281,7 +332,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_open
-msgid "Total Open Invoices"
+msgid "Total Open Invoices/Principal Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_financial_risk
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_account_amount
+msgid "Total Other Account Open Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_financial_risk
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_account_amount_unpaid
+msgid "Total Other Account Unpaid Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_financial_risk
@@ -291,7 +352,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_financial_risk
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_unpaid
-msgid "Total Unpaid Invoices"
+msgid "Total Unpaid Invoices/Principal Balance"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_financial_risk

partner_identification/i18n/ca_ES.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partner-contact (9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-26 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-10 01:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-19 05:58+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-9-0/language/ca_ES/)\n"
@@ -60,25 +60,25 @@ msgstr ""
 #. module: partner_identification
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_category_code
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Codi"
 
 #. module: partner_identification
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_category_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_number_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat per"
 
 #. module: partner_identification
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_category_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_number_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat a"
 
 #. module: partner_identification
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_category_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_number_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom visible"
 
 #. module: partner_identification
 #: code:addons/partner_identification/models/res_partner_id_category.py:66
@@ -153,19 +153,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_category___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_number___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Darrera modificació en"
 
 #. module: partner_identification
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_category_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_number_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Darrera actualització per"
 
 #. module: partner_identification
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_category_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_number_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Darrera actualització el"
 
 #. module: partner_identification
 #: model:ir.model.fields,help:partner_identification.field_res_partner_id_category_name
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_number_comment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:partner_identification.view_partner_id_numbers_form
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notes"
 
 #. module: partner_identification
 #: model:ir.model,name:partner_identification.model_res_partner

partner_multi_relation/i18n/ca_ES.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# Carlos Hormigo, 2018
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-10 01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-10 01:51+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos Hormigo, 2018\n"
+"Language-Team: Catalan (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca_ES/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ca_ES\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creat per"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creat a"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom visible"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1412
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Darrera modificació en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Darrera actualització per"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Darrera actualització el"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tipus"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_password_reset/i18n/ca_ES.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+# Carlos Hormigo, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-02 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-02 00:47+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-10 01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-10 01:51+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos Hormigo, 2018\n"
 "Language-Team: Catalan (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,17 +39,17 @@ msgstr ""
 #. module: partner_password_reset
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_password_reset.field_res_partner_password_reset_wizard_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat per"
 
 #. module: partner_password_reset
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_password_reset.field_res_partner_password_reset_wizard_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat a"
 
 #. module: partner_password_reset
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_password_reset.field_res_partner_password_reset_wizard_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom visible"
 
 #. module: partner_password_reset
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_password_reset.field_res_partner_password_reset_wizard_id
@@ -58,17 +59,17 @@ msgstr ""
 #. module: partner_password_reset
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_password_reset.field_res_partner_password_reset_wizard___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Darrera modificació en"
 
 #. module: partner_password_reset
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_password_reset.field_res_partner_password_reset_wizard_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Darrera actualització per"
 
 #. module: partner_password_reset
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_password_reset.field_res_partner_password_reset_wizard_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Darrera actualització el"
 
 #. module: partner_password_reset
 #: model:ir.actions.act_window,name:partner_password_reset.action_view_partner_password_reset_wizard

partner_sector/i18n/ca_ES.po

@@ -0,0 +1,120 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_sector
+# 
+# Translators:
+# Carlos Hormigo, 2018
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-10 01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-10 01:51+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos Hormigo, 2018\n"
+"Language-Team: Catalan (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca_ES/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ca_ES\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_sector
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_sector.field_res_partner_sector_child_ids
+msgid "Children"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_sector
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_sector.field_res_partner_sector_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creat per"
+
+#. module: partner_sector
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_sector.field_res_partner_sector_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creat a"
+
+#. module: partner_sector
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_sector.field_res_partner_sector_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom visible"
+
+#. module: partner_sector
+#: code:addons/partner_sector/models/res_partner_sector.py:43
+#, python-format
+msgid "Error! You cannot create recursive sectors."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_sector
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_sector.field_res_partner_sector_id_1460
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_sector
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_sector.field_res_partner_sector___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Darrera modificació en"
+
+#. module: partner_sector
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_sector.field_res_partner_sector_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Darrera actualització per"
+
+#. module: partner_sector
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_sector.field_res_partner_sector_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Darrera actualització el"
+
+#. module: partner_sector
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_sector.field_res_partner_sector_id
+msgid "Main Sector"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_sector
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_sector.field_res_partner_sector_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#. module: partner_sector
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_sector.field_res_partner_sector_parent_id
+msgid "Parent"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_sector
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_sector.field_res_partner_sector_parent_left
+msgid "Parent Left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_sector
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_sector.field_res_partner_sector_parent_right
+msgid "Parent Right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_sector
+#: model:ir.model,name:partner_sector.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_sector
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_sector.field_res_partner_secondary_sector_ids
+msgid "Secondary Sectors"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_sector
+#: model:ir.model,name:partner_sector.model_res_partner_sector
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_sector.view_partner_form_sector
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_sector.view_res_partner_filter_sector
+msgid "Sector"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_sector
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_sector.res_partner_sector_action
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_sector.menu_res_partner_sector
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_sector.res_partner_sector_tree_view
+msgid "Sectors"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_sector
+#: code:addons/partner_sector/models/res_partner.py:22
+#, python-format
+msgid "The main sector must be different from the secondary sectors."
+msgstr ""