[UPD] README.rst

partner_affiliate/README.rst

@@ -25,11 +25,15 @@ Partner Affiliates
 
 |badge1| |badge2| |badge3| |badge4| |badge5| 
 
-The field 'Contacts & Addresses' is focused on storing contact information about the company's employees and the
-company itself.
-This module adds a new field 'Affiliates' on the partner form and changes 'Contacts & Addresses'
-to only show individuals. This new field is in contrast to 'Contacts & Addresses' focussed on
-storing information about holding companies and other company structures.
+This module adds a new tab "Affiliates" in the partner form view and modifies the purpose of the tab "Contacts & Addresses". This new tab "Affiliates" is visible only if the partner is a company.
+
+The existing tab "Contacts & Addresses" in Odoo Vanilla is focused on storing contact information about the company's employees and the company itself.
+
+With this module :
+
+- The tab "Affiliates" is focused on storing information about holding companies and other company structures.
+
+- The tab "Contacts & Addresses" only shows individuals who are linked to the company (employees or others).
 
 **Table of contents**
 

partner_affiliate/static/description/index.html

@@ -368,11 +368,13 @@ ul.auto-toc {
 !! changes will be overwritten.                   !!
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -->
 <p><a class="reference external" href="https://odoo-community.org/page/development-status"><img alt="Production/Stable" src="https://img.shields.io/badge/maturity-Production%2FStable-green.png" /></a> <a class="reference external" href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html"><img alt="License: AGPL-3" src="https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.png" /></a> <a class="reference external" href="https://github.com/OCA/partner-contact/tree/13.0/partner_affiliate"><img alt="OCA/partner-contact" src="https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fpartner--contact-lightgray.png?logo=github" /></a> <a class="reference external" href="https://translation.odoo-community.org/projects/partner-contact-13-0/partner-contact-13-0-partner_affiliate"><img alt="Translate me on Weblate" src="https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png" /></a> <a class="reference external" href="https://runbot.odoo-community.org/runbot/134/13.0"><img alt="Try me on Runbot" src="https://img.shields.io/badge/runbot-Try%20me-875A7B.png" /></a></p>
-<p>The field ‘Contacts &amp; Addresses’ is focused on storing contact information about the company’s employees and the
-company itself.
-This module adds a new field ‘Affiliates’ on the partner form and changes ‘Contacts &amp; Addresses’
-to only show individuals. This new field is in contrast to ‘Contacts &amp; Addresses’ focussed on
-storing information about holding companies and other company structures.</p>
+<p>This module adds a new tab “Affiliates” in the partner form view and modifies the purpose of the tab “Contacts &amp; Addresses”. This new tab “Affiliates” is visible only if the partner is a company.</p>
+<p>The existing tab “Contacts &amp; Addresses” in Odoo Vanilla is focused on storing contact information about the company’s employees and the company itself.</p>
+<p>With this module :</p>
+<ul class="simple">
+<li>The tab “Affiliates” is focused on storing information about holding companies and other company structures.</li>
+<li>The tab “Contacts &amp; Addresses” only shows individuals who are linked to the company (employees or others).</li>
+</ul>
 <p><strong>Table of contents</strong></p>
 <div class="contents local topic" id="contents">
 <ul class="simple">