[MIG] partner_multi_relation: Migration to 10.0

partner_multi_relation/README.rst

@@ -0,0 +1,89 @@
+.. image:: https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.svg
+    :alt: License
+
+Partner Relations
+=================
+
+This module aims to provide generic means to model relations between partners.
+
+Examples would be 'is sibling of' or 'is friend of', but also 'has contract X
+with' or 'is assistant of'. This way, you can encode your knowledge about your
+partners directly in your partner list.
+
+Installation
+============
+
+Configuration
+=============
+
+Usage
+=====
+
+Before being able to use relations, you'll have define some first. Do that in
+Sales / Configuration / Address Book / Partner relations. Here, you need to
+name both sides of the relation: To have an assistant-relation, you would name
+one side 'is assistant of' and the other side 'has assistant'. This relation
+only makes sense between people, so you would choose 'Person' for both partner
+types. For the relation 'is a competitor of', both sides would be companies,
+while the relation 'has worked for' should have persons on the left side and
+companies on the right side. If you leave this field empty, the relation is
+applicable to all types of partners.
+
+If you use categories to further specify the type of partners, you could for
+example enforce that the 'is member of' relation can only have companies with
+label 'Organization' on the left side.
+
+Now open a partner and choose relations as appropriate in the 'Relations' tab.
+
+Searching partners with relations
+---------------------------------
+
+Searching for relations is integrated transparently into the partner search
+form. To find all assistants in your database, fill in 'is assistant of' and
+autocomplete will propose to search for partners having this relation. Now if
+you want to find Anna's assistant, you fill in 'Anna' and one of the proposals
+is to search for partners having a relation with Anna. This results in Anna's
+assistant(s), as you searched for assistants before.
+
+By default, only active, not expired relations are shown. If you need to find
+partners that had some relation at a certain date, fill in that date in the
+search box and one of the proposals is to search for relations valid at that
+date.
+
+More info
+---------
+
+For further information, please visit:
+
+ * https://www.odoo.com/forum/help-1
+
+Known issues / Roadmap
+======================
+
+Credits
+=======
+
+Contributors
+------------
+
+* Holger Brunn <hbrunn@therp.nl>
+* Stefan Rijnhart <stefan@therp.nl>
+* Ronald Portier <ronald@therp.nl>
+* Sandy Carter <sandy.carter@savoirfairelinux.com>
+* Bruno Joliveau <bruno.joliveau@savoirfairelinux.com>
+* Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>
+
+Maintainer
+----------
+
+.. image:: http://odoo-community.org/logo.png
+   :alt: Odoo Community Association
+   :target: http://odoo-community.org
+
+This module is maintained by the OCA.
+
+OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose
+mission is to support the collaborative development of Odoo features and
+promote its widespread use.
+
+To contribute to this module, please visit http://odoo-community.org.

partner_multi_relation/__init__.py

@@ -0,0 +1,5 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# © 2013-2016 Therp BV <http://therp.nl>
+# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
+from . import models
+from . import tests

partner_multi_relation/__manifest__.py

@@ -0,0 +1,26 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# © 2013-2016 Therp BV <http://therp.nl>
+# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
+{
+    "name": "Partner relations",
+    "version": "10.0.1.0.0",
+    "author": "Therp BV,Camptocamp,Odoo Community Association (OCA)",
+    "complexity": "normal",
+    "category": "Customer Relationship Management",
+    "license": "AGPL-3",
+    "depends": [
+        'base',
+    ],
+    "demo": [
+        "data/demo.xml",
+    ],
+    "data": [
+        "views/res_partner_relation_all.xml",
+        'views/res_partner.xml',
+        'views/res_partner_relation_type.xml',
+        'views/menu.xml',
+        'security/ir.model.access.csv',
+    ],
+    "auto_install": False,
+    "installable": True,
+}

partner_multi_relation/data/demo.xml

@@ -0,0 +1,118 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<openerp>
+    <data>
+        <!-- Added partner categories and partners to this file, because it
+             turned out to be a bad idea to rely on demo data in base module,
+             that can change from release to release. Only dependency on
+             countries remain. They are less likely to change/disappear.
+        -->
+
+        <!-- Partner relation types -->
+        <record id="rel_type_assistant" model="res.partner.relation.type">
+            <field name="name">Is assistant of</field>
+            <field name="name_inverse">Has assistant</field>
+            <field name="contact_type_left">p</field>
+            <field name="contact_type_right">p</field>
+        </record>
+        <record id="rel_type_competitor" model="res.partner.relation.type">
+            <field name="name">Is competitor of</field>
+            <field name="name_inverse">Is competitor of</field>
+            <field name="contact_type_left">c</field>
+            <field name="contact_type_right">c</field>
+            <field name="is_symmetric" eval="True" />
+        </record>
+        <record id="rel_type_has_worked_for" model="res.partner.relation.type">
+            <field name="name">Has worked for</field>
+            <field name="name_inverse">Has former employee</field>
+            <field name="contact_type_left">p</field>
+            <field name="contact_type_right">c</field>
+        </record>
+
+        <!-- Categories -->
+        <record id="res_partner_category_pmr_0" model="res.partner.category">
+            <field name="name">Washing Companies</field>
+        </record>
+        <record id="res_partner_category_pmr_4" model="res.partner.category">
+            <field name="name">Washing Gold</field>
+            <field name="parent_id" ref="res_partner_category_pmr_0"/>
+        </record>
+        <record id="res_partner_category_pmr_5" model="res.partner.category">
+            <field name="name">Washing Silver</field>
+            <field name="parent_id" ref="res_partner_category_pmr_0"/>
+        </record>
+        <record id="res_partner_category_pmr_11" model="res.partner.category">
+            <field name="name">Washing Services</field>
+            <field name="parent_id" ref="res_partner_category_pmr_0"/>
+        </record>
+
+        <!-- Partners -->
+        <record id="res_partner_pmr_great" model="res.partner">
+            <field name="name">Great Washing Powder Company</field>
+            <field
+                name="category_id"
+                eval="[(6, 0, [ref('res_partner_category_pmr_11'), ref('res_partner_category_pmr_4')])]"
+                />
+            <field name="supplier">1</field>
+            <field name="customer">1</field>
+            <field name="is_company">1</field>
+            <field name="city">Le Bourget du Lac</field>
+            <field name="zip">73377</field>
+            <field name="phone">+33 4 49 23 44 54</field>
+            <field name="country_id" ref="base.fr"/>
+            <field name="street">93, Press Avenue</field>
+            <field name="email">great@yourcompany.example.com</field>
+            <field name="website">http://www.great.com</field>
+        </record>
+        <record id="res_partner_pmr_best" model="res.partner">
+            <field name="name">Best Washing Powder Company</field>
+            <field
+                name="category_id"
+                eval="[(6, 0, [ref('res_partner_category_pmr_4'), ref('res_partner_category_pmr_11')])]"
+                />
+            <field name="supplier">1</field>
+            <field name="is_company">1</field>
+            <field name="city">Champs sur Marne</field>
+            <field name="zip">77420</field>
+            <field name="country_id" ref="base.fr"/>
+            <field name="email">best@yourcompany.example.com</field>
+            <field name="phone">+33 1 64 61 04 01</field>
+            <field name="street">12 rue Albert Einstein</field>
+            <field name="website">http://www.best.com/</field>
+        </record>
+        <record id="res_partner_pmr_super" model="res.partner">
+            <field name="name">Super Washing Powder Company</field>
+            <field
+                name="category_id"
+                eval="[(6,0,[ref('res_partner_category_pmr_5')])]"
+                />
+            <field name="supplier">1</field>
+            <field eval="1" name="customer"/>
+            <field name="is_company">1</field>
+            <field name="street">3rd Floor, Room 3-C,</field>
+            <field name="street2">Carretera Panamericana, Km 1, Urb. Delgado Chalbaud</field>
+            <field name="city">Caracas</field>
+            <field name="zip">1090</field>
+            <field name="email">super@yourcompany.example.com</field>
+            <field name="phone">+58 212 681 0538</field>
+            <field name="country_id" ref="base.ve"/>
+            <field name="website">super.com</field>
+        </record>
+
+        <!-- Relations -->
+        <record id="rel_1" model="res.partner.relation">
+            <field name="left_partner_id" ref="res_partner_pmr_great" />
+            <field name="right_partner_id" ref="res_partner_pmr_super" />
+            <field name="type_id" ref="rel_type_competitor" />
+        </record>
+        <record id="rel_2" model="res.partner.relation">
+            <field name="left_partner_id" ref="res_partner_pmr_best" />
+            <field name="right_partner_id" ref="res_partner_pmr_super" />
+            <field name="type_id" ref="rel_type_competitor" />
+        </record>
+        <record id="rel_3" model="res.partner.relation">
+            <field name="left_partner_id" ref="res_partner_pmr_great" />
+            <field name="right_partner_id" ref="res_partner_pmr_best" />
+            <field name="type_id" ref="rel_type_competitor" />
+        </record>
+    </data>
+</openerp>

partner_multi_relation/i18n/am.po

@@ -0,0 +1,538 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# Mike T <miket@clearict.com>, 2016
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/am/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: am\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "ተባባሪ"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/ar.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ar/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "نشِط"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "أنشئ بواسطة"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "أنشئ في"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "اسم العرض"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "تاريخ الإنتهاء"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "تجميع حسب"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "المعرف"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "آخر تعديل في"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "آخر تحديث بواسطة"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "آخر تحديث في"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "الاسم"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "الشريك"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "النوع"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/bg.po

@@ -0,0 +1,538 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/bg/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: bg\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Активен"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Създадено от"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Създадено на"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Име за показване"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Групиране по"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Последно променено на"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Последно обновено от"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Последно обновено на"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Име"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Партньор"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Вид"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/bs.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/bs/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: bs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivno"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Kreirao"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Kreirano"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Prikaži naziv"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Završni datum"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupiši po"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnje mijenjano"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zadnji ažurirao"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zadnje ažurirano"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Vrsta"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/ca.po

@@ -0,0 +1,538 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Actiu"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creat per"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creat el"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Data final"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Error!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupa Per"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Darrera Actualització per"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Darrera Actualització el"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tipus"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/cs.po

@@ -0,0 +1,538 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2016
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/cs/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivní"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Vytvořil(a)"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Vytvořeno"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Zobrazovaný název"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Datum ukončení"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Seskupit podle"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Naposled upraveno"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Naposled upraveno"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Naposled upraveno"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Název"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Společník"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Druh"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/da.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/da/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: da\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Oprettet af"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Oprettet den"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Vist navn"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Slut dato"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Gruppér efter"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "Id"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Sidst ændret den"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Sidst opdateret af"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Sidst opdateret den"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/de.po

@@ -0,0 +1,539 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016\n"
+"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr "Alle (direkten und rückwirkenden) Beziehungen zwischen Partnern"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr "Alle Beziehungsarten"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr "Alle Beziehungen mit diesem Partner"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "erstellt von"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "erstellt am"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr "Kategorie des aktuellen Datensatzes"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr "Partnerart des aktuellen Datensatzes"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr "Zielpartner"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Anzeigename"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Enddatum"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Fehler."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Gruppieren"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr "Hat Assistent"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr "Hat ehemaligen Mitarbeiter"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr "Hat Beziehungsart"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr "Hat Beziehung mit"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr "Hat Beziehung mit Partner der Kategorie"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr "Hat gearbeitet für"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr "Umgekehrte Bezeichnung"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr "Ist Assistent von"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr "Ist Mitbewerber von"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zuletzt geändert am"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "zuletzt aktualisiert von"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "zuletzt aktualisiert am"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr "Kategorie des linken Partners"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr "Art des linken Partners"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr "Linker Zweig der Beziehung"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr "Anderer Partner"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr "Kategorie des anderen Satzes"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr "Partnerart des anderen Satzes"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr "Art der Partnerbeziehung"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr "Partnerbeziehungen"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr "Arten von Partnerbeziehungen"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr "Partnerbeziehung"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr "Partner dürfen nicht mit sich selbst in Beziehung stehen."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr "Person"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr "Eigenschaften"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr "Satzart"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr "Beziehung"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr "Art der Beziehung"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr "Beziehung zulässig"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr "Beziehungen"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr "Art der Beziehung"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr "Kategorie des rechten Partners"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr "Art des rechten Partners"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr "Rechter Zweig der Beziehung"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr "Suche in Beziehungen"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr "Zeige Beziehungen des Partners"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr "Partnerentstehung"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr "Anfangsdatum"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr "Der %s Partner ist für diese Beziehungsart nicht geeignet."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr "Das Anfangsdatum darf nicht nach dem Enddatum liegen."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr "Es gibt bereits eine ähnliche Beziehung mit überlappenden Daten"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Art"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/el_GR.po

@@ -0,0 +1,538 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Greek (Greece) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/el_GR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: el_GR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Δημιουργήθηκε από "
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Ομαδοποίηση Ανά"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "Κωδικός"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Τελευταία ενημέρωση από"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Ονομασία"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Συνεργάτης"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Τύπος"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/en_GB.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/en_GB/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: en_GB\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Active"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Created by"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Created on"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Display Name"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Ending date"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Error!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Group By"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Last Modified on"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Last Updated by"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Last Updated on"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,538 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-20 03:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-20 03:40+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr "Empresa %s incompatible con el tipo de relación."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr "Todas (no-inversas + inversas) las relaciones entre empresas"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr "Todos los tipos de relaciones"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr "Todas las relaciones con la empresa actual"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr "Etiqueta del registro actual"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr "Tipo de empresa del registro actual"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr "Empresa destino"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Fecha fin"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "¡Error!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr "Tiene asistente"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr "Tiene ex-empleado"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr "Tiene una relación de tipo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr "Tiene una relación con"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr "Tiene una relación con las empresas con la etiqueta"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr "Ha trabajado para"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr "Nombre inverso"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr "Es asistente de"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr "Es competidor de"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr "Etiqueta empresa izquierda"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr "Tipo de empresa izquierda"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr "Lado izquierdo de la relación"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr "Otra empresa"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr "Etiqueta del otro registro"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr "Tipo de empresa del otro registro"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr "Tipo de relación entre empresas"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr "Relaciones entre empresas"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr "Tipos de relaciones entre empresas"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr "Relación de empresa"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr "Partners cannot have a relation with themselves."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr "Contacto"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr "Propiedades"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr "Tipo de registro"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr "Relación"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr "Tipo de relación"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr "Relación válida"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr "Relaciones"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr "Tipo de relación"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr "Etiqueta empresa derecha"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr "Tipo empresa derecha"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr "Lado derecho de la relación"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr "Buscar relaciones"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr "Mostrar la relaiones de la empresa"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr "Empresa origen"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr "Fecha inicio"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr "La empresa %s no aplica para este tipo de relación"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr "La fecha de inicio no puede ser posterior a la fecha de fin."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr "Hay una relación similar que se solapa en fechas"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/es_AR.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_AR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_AR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Mostrar Nombre"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización realizada por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización el"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/es_CL.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_CL/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_CL\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID (identificación)"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización de"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/es_CO.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_CO/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_CO\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre Público"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última Modificación el"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Actualizado por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Actualizado"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/es_CR.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_CR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_CR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Fecha final"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ultima actualización por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultima actualización en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/es_DO.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_DO/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_DO\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización de"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/es_EC.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_EC/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_EC\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Fecha de finalización"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID (identificación)"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización de"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/es_ES.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_ES/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_ES\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/es_MX.po

@@ -0,0 +1,538 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Juan González <bifomania@protonmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 01:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-30 01:37+0000\n"
+"Last-Translator: Juan González <bifomania@protonmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_MX/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_MX\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre desplegado"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Fecha final"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "¡Error!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Ultima modificacion realizada"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ultima actualizacion por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultima actualización realizada"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr "Otro compañero"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/es_PE.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_PE/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_PE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre a Mostrar"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupado por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Ultima Modificación en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Actualizado última vez por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultima Actualización"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/es_PY.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (Paraguay) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_PY/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_PY\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupado por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ultima actualización por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultima actualización en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/es_VE.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_VE/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_VE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Mostrar nombre"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Fecha final"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Modificada por última vez"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización realizada por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultima actualizacion en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/et.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/et/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: et\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiivne"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Loonud"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Loodud"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Näidatav nimi"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Lõppkuupäev"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Rühmitamine"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Viimati muudetud"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Viimati uuendatud"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Viimati uuendatud"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tüüp"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/eu.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/eu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Nork sortua"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Created on"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Izena erakutsi"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Group By"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Last Updated by"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Last Updated on"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Izena"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Mota"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/fa.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fa/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fa\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "ایجاد شده توسط"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "ایجاد شده در"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "نام نمایشی"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "گروه‌بندی برمبنای"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "شناسه"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "تاریخ آخرین به‌روزرسانی"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "آخرین به روز رسانی توسط"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "آخرین به روز رسانی در"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "نام"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "نوع"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/fi.po

@@ -0,0 +1,538 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiivinen"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Luonut"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Luotu"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Päättymispäivämäärä"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Viimeksi muokattu"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Viimeksi päivitetty"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Viimeksi päivittänyt"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Kumppani"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr "Henkilö"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tyyppi"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,538 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# leemannd <denis.leemann@camptocamp.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-20 03:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-20 03:40+0000\n"
+"Last-Translator: leemannd <denis.leemann@camptocamp.com>, 2016\n"
+"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Actif"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr "Tous les relations (non-inverse et inverse) entre partenaires"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr "Tous types de relations"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr "Tous les relations avec le partenaire courant"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Créé par"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Créé le"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr "Catégorie de l'enregistrement courante"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr "Type de partenaire de l'enregistrement courrant"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr "Partenaire destinataire"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Display Name"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Date de fin"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Erreur!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Regrouper par"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr "A un assistant"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr "A un précédent employeur"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr "A une relation de type"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr "A une relation avec"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr "A une relation avec un partenaire dans la catégorie"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr "A travaillé pour"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "Id"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr "Inclure les enregistrement précédents"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr "Nom inverse"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr "Est assistant de"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Dernière modification le"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Dernière modification par"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Dernière mise à jour le"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr "Catégorie du partenaire de gauche"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr "Type de partenaire de gauche"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr "Côté gauche de la relation"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr "De Gauche à Droite"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr "Un Partenaire"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr "Organisation"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr "L'autre partenaire"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr "La catégorie de l'enregistrement de gauche"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr "Le type de l'enregistrement de gauche"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partenaire"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr "Type de relation de partenaire"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr "Relations du partenaire"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr "Types de relation de partenaire"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr "Relation du partenaire"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr "Un partenaire ne peut pas avoir une relation avec soi-même."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr "Personne"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr "Propriétés"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr "Type d'enregistrement"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr "Réflexif"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr "Relation"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr "Type de relation"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr "Relation valide"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr "Relations"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr "Type de relation"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr "Catégorie du partenaire de droite"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr "Type du partenaire de droite"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr "Côté droite de la relation"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr "De Droit à Gauche"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr "Rechercher les relations"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr "Montrer les relations du partenaire"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr "Partenaire source"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr "Date de début"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr "Symétrique"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr "Le partenaire %s n'es pas applicable pour cette type de relation."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr "La date de début ne peut pas être après la date de fin."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr "Il existe des dates en conflit des relations similaires."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr "autre"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr "ce"

partner_multi_relation/i18n/fr_CA.po

@@ -0,0 +1,539 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2016
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Martin Malorni <mm@microcom.ca>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Malorni <mm@microcom.ca>, 2016\n"
+"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_CA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr_CA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Créé par"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Créé le"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Afficher le nom"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "Identifiant"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Dernière mise à jour par"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Dernière mise à jour le"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partenaire"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/fr_CH.po

@@ -0,0 +1,538 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# leemannd <leemannd@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 01:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-30 01:37+0000\n"
+"Last-Translator: leemannd <leemannd@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: French (Switzerland) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_CH/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr_CH\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Actif"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Créé par"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Créé le"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom affiché"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Dernière modification le"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Modifié par"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Modifié le"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partenaire"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/fr_FR.po

@@ -0,0 +1,538 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# Mohamed HABOU <m.habou@agoradeveloppement.com>, 2016
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: French (France) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_FR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr_FR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Erreur !"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/gl.po

@@ -0,0 +1,539 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016
+# César Castro Cruz <ulmroan@gmail.com>, 2016
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: gl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "¡Erro!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Modificado por última vez o"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "ültima actualización por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr "Propiedades"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/gl_ES.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016\n"
+"Language-Team: Galician (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl_ES/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: gl_ES\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/he.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/he/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: he\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "נוצר על ידי"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "נוצר ב-"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "השם המוצג"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "קבץ לפי"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "מזהה"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "תאריך שינוי אחרון"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "עודכן לאחרונה על ידי"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "עודכן לאחרונה על"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "שם"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "סוג"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/hr.po

@@ -0,0 +1,539 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2016\n"
+"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivno"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Kreirao"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Datum kreiranja"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Naziv za prikaz"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Završni datum"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Greška!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupiraj po"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnja promjena"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Promijenio"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Vrijeme promjene"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/hr_HR.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Croatian (Croatia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr_HR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hr_HR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivan"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Kreirao"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Kreirano"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Prupiraj po"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnje modificirano"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zadnji ažurirao"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zadnje ažurirano"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr "Osoba"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/hu.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktív"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Készítette"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Létrehozás dátuma"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Név megjelenítése"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Hiba!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Csoportosítás..."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Utoljára frissítve, által"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Utoljára frissítve "
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Név"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Típus"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/id.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktif"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Dibuat oleh"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Dibuat pada"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nama Tampilan"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Dikelompokan berdasarkan .."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Terakhir Dimodifikasi pada"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Diperbaharui oleh"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Diperbaharui pada"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nama"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Jenis"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,538 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2016\n"
+"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Attivo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creato da"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "reato il"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome da visualizzare"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Data finale"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Errore!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Raggruppa per"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Ultima modifica il"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ultimo aggiornamento di"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultimo aggiornamento il"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr "Persona"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr "Proprietà"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/ja.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ja/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ja\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "有効"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "作成者"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "作成日"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "表示名"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "終了日"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "グループ化"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "最終更新日"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "最終更新者"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "最終更新日"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "名称"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "パートナ"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "タイプ"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/ko.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ko/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ko\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "작성자"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "작성일"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "표시 이름"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "그룹화"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "최근 수정"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "최근 갱신한 사람"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "최근 갱신 날짜"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "이름"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "유형"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/lt.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktyvus"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Sukūrė"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Sukurta"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Pabaigos data"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Klaida!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupuoti pagal"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Paskutinį kartą keista"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Paskutinį kartą atnaujino"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Pavadinimas"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partneris"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tipas"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/lt_LT.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2016\n"
+"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lt_LT/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lt_LT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Sukūrė"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Sukurta"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Paskutinį kartą atnaujino"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/lv.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lv/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktīvs"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Izveidoja"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Izveidots"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupēt pēc"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Pēdējās izmaiņas"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nosaukums"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partneris"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tips"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/mk.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/mk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: mk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Активно"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Креирано од"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Креирано на"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Прикажи име"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Краен датум"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Грешка!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Групирај по"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Последна промена на"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Последно ажурирање од"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Последно ажурирање на"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Име"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Партнер"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/mn.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/mn/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: mn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Идэвхитэй"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Үүсгэгч"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Үүсгэсэн"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Дэлгэцийн Нэр"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Дуусах хугацаа"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Алдаа!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Бүлэглэх"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Нэр"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Харилцагч"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Төрөл"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/nb.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Opprettet av"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Opprettet den"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Visnings navn"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Slutt dato"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupper etter"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Sist oppdatert "
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Sist oppdatert av"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Sist oppdatert"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/nb_NO.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# Imre Kristoffer Eilertsen <imreeil42@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: Imre Kristoffer Eilertsen <imreeil42@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nb_NO/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nb_NO\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Laget av"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Laget den"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Vis navn"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Gruppe laget av"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Sist endret den"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Sist oppdatert av"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Sist oppdatert den"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/nl.po

@@ -0,0 +1,546 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr "%s relatie is onverenigbaar met gekozen connectietype."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Actief"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr "Alle connecties tussen relaties (gewoon en omgekeerd)."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr "Alle connectietypes"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr "Alle connecties vanuit de huidige relatie"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+"Sta bestaande connecties toe die niet voldoen aan de gewijzigde criteria"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Aangemaakt door"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Aangemaakt op"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr "Categorie van het huidige record"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr "Type van de huidige relatie"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr "Verwijder connecties die niet voldoen aan de gewijzigde condities"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr "Doel relatie"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Te tonen naam"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr "Sta geen wijziging toe die zal resulteren in ongeldige connecties"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+"Beëindig wijzigingen per vandaag indien ze niet voldoen aan de gewijzigde "
+"condities"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Einddatum"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Fout!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Groepeer op"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr "Heeft assistent"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr "Heeft voormalig werknemer"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr "heeft connectie van type"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr "Heeft connectie met"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr "Heeft connectie met een relatie in de categorie"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr "Heeft gewerkt voor"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr "Inclusief beëindigde connecties"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr "Afhandeling van ongeldige connecties"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr "Omgekeerde naam"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr "Omgekeerde connecties zijn vanaf de rechter relatie naar de linker."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr "Is assistent van"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr "Is concurrent van"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr "Is omgekeerd type?"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Laatst bijgewerkt op"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Laatst bijgewerkt door"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Laatst bijgewerkt op"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr "Categorie linkerrelatie"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr "Van linker naar rechterrelatie"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr "Type linkerrelatie"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr "Linkerkant van relatie"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr "Links naar rechts"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr "Geen %s relatie beschikbaar voor dit connectietype."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr "De ene relatie"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr "Organisatie"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr "De andere relatie"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr "Categorie andere relatie"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr "Type andere relatie"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Relatie"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr "Type connectie"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr "Connecties"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr "Connectietypes"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr "Connectie"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr "Relaties kunnen geen connectie met zichzelf hebben"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr "Persoon"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr "Eigenschappen"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr "Recordtype"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr "Connecties met een datum in het verleden zijn inactief"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr "Wederkerig"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr "Connectie"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr "Aantal connecties"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr "Type connectie"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr "Type connectie komt niet overeen met geselecteerde relatie(s)."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr "Geldige connectie"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr "Connecties"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr "Type connectie"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr "Categorie rechterrelatie"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr "Rechter naar linkerrelatie"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr "Type rechterrelatie"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr "Rechterkant van de connectie"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr "Rechts naar links"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr "Zoek connecties"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr "Toon connecties van relatie"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr "Bron relatie"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr "Datum ingang"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr "Symmetrisch"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr "De %s relatie is niet geldig voor dit type connectie."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr "De ingangsdatum kan niet na de einddatum liggen."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+"Er zijn al connecties die niet voldoen aan de criteria voor type relatie of "
+"categorie."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr "Er is al een gelijkaardige connectie met overlappende geldigheid"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr "Deze connectie kan een relatie met zichzelf verbinden"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+"Deze connectie is van rechts naar links hetzelfde als van links naar rechts"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr "Zoek operator \"%s\" wordt niet ondersteund "
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+"Bij het aanmaken van connecties vinden controles plaats op type en categorie van de relatie.\n"
+"Echter, wanneer u de criteria verandert, dan kunnen er al connecties bestaan die daar niet aan voldoen.\n"
+"Geef aan hoe zo'n situatie moet worden afgehandeld. "
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr "andere"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr "deze"

partner_multi_relation/i18n/nl_BE.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Dutch (Belgium) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl_BE/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl_BE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Actief"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Gemaakt door"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Gemaakt op"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Schermnaam"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Einddatum"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Groeperen op"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Laatst Aangepast op"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Laatst bijgewerkt door"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Laatst bijgewerkt op"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Naam:"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Relatie"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/partner_multi_relation.pot

@@ -0,0 +1,521 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* partner_multi_relation
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-02 12:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-02 12:39+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:178
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                    Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely.\n"
+"                </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: field:res.partner.relation.all,active:0
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: field:res.partner,relation_all_ids:0
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:13
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: field:res.partner.relation,create_uid:0
+#: field:res.partner.relation.type,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: field:res.partner.relation,create_date:0
+#: field:res.partner.relation.type,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_this:0
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_this:0
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:17
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: field:res.partner.relation,right_partner_id:0
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: field:res.partner.relation,display_name:0
+#: field:res.partner.relation.all,display_name:0
+#: field:res.partner.relation.type,display_name:0
+#: field:res.partner.relation.type.selection,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:11
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:15
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: field:res.partner.relation,date_end:0
+#: field:res.partner.relation.all,date_end:0
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:184
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:259
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: field:res.partner,search_relation_type_id:0
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: field:res.partner,search_relation_partner_id:0
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: field:res.partner,search_relation_partner_category_id:0
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: field:res.partner.relation,id:0
+#: field:res.partner.relation.all,id:0
+#: field:res.partner.relation.type,id:0
+#: field:res.partner.relation.type.selection,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: field:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: field:res.partner.relation.type,name_inverse:0
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: help:res.partner.relation.type.selection,is_inverse:0
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: field:res.partner.relation.type.selection,is_inverse:0
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: field:res.partner.relation,__last_update:0
+#: field:res.partner.relation.all,__last_update:0
+#: field:res.partner.relation.type,__last_update:0
+#: field:res.partner.relation.type.selection,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: field:res.partner.relation,write_uid:0
+#: field:res.partner.relation.type,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: field:res.partner.relation,write_date:0
+#: field:res.partner.relation.type,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: field:res.partner.relation.type,partner_category_left:0
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: field:res.partner.relation.type,contact_type_left:0
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: view:res.partner.relation.type:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: field:res.partner.relation.type,name:0
+#: field:res.partner.relation.type.selection,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:181
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:256
+#, python-format
+msgid "No relation type available for selected partners."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+#: field:res.partner.relation.all,this_partner_id:0
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:82
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+#: field:res.partner.relation.all,other_partner_id:0
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_other:0
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_other:0
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: field:res.partner.relation.all,any_partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:115
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: view:res.partner.relation.type:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: field:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: help:res.partner.relation.all,active:0
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: field:res.partner.relation.type,allow_self:0
+#: field:res.partner.relation.type.selection,allow_self:0
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: field:res.partner.relation.all,relation_id:0
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: field:res.partner,relation_count:0
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: field:res.partner.relation.all,type_selection_id:0
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:252
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: field:res.partner,search_relation_date:0
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: view:res.partner:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: field:res.partner.relation.type,partner_category_right:0
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: field:res.partner.relation.type,contact_type_right:0
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: view:res.partner.relation.type:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: view:res.partner.relation.all:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: field:res.partner.relation,left_partner_id:0
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: field:res.partner.relation,date_start:0
+#: field:res.partner.relation.all,date_start:0
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: field:res.partner.relation.type,is_symmetric:0
+#: field:res.partner.relation.type.selection,is_symmetric:0
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:101
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:95
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:61
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:168
+#, python-format
+msgid "There are already relations not satisfying the conditions for partner type or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:154
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: help:res.partner.relation.type,allow_self:0
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: help:res.partner.relation.type,is_symmetric:0
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: field:res.partner.relation,type_id:0
+#: field:res.partner.relation.type.selection,type_id:0
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:121
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: help:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+msgid "When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:221
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:215
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""
+

partner_multi_relation/i18n/pl.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktywny"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Utworzone przez"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Utworzono"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Wyświetlana nazwa "
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Data zakończenia"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Błąd!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Pogrupuj wg"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Ostatnio modyfikowano"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ostatnio modyfikowane przez"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ostatnia zmiana"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/pt.po

@@ -0,0 +1,540 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Pedro Castro Silva <pedrocs@sossia.pt>, 2016
+# Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2016\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Ativo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Criado por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Criado em"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome a Apresentar"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Data final"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Erro!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última Modificação Em"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Atualizado pela última vez por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Atualizado pela última vez em"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Entidade"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/pt_BR.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_BR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Ativo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr "Todas (inversas e não-inversas) relações entre parceiros"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr "Todos os tipos de relação"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr "Todos os relacionamentos com o parceiro atual"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Criado por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Criado em"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr "Categoria do registro atual"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr "Tipo do parceiro registro atual"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr "Parceiro de destino"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Mostrar Nome"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Data fina"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Erro!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr "Tem assistente"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr "Tem ex-empregado"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr "Tem relação do tipo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr "Tem relação com"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr "Tem relação com um parceiro na categoria"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr "Trabalhou para"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr "Nome inverso"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr "É assistente de "
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr "É competidor de"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última Modificação em"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Útima atualização por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Útima atualização em"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr "Categoria do parceiro da esquerda"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr "Tipo parceiro da esquerda"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr "Lado esquerdo da relação"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr "Outro parceiro"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr "Outra categoria de registro"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr "Outro tipo de registro de parceiro"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Parceiro"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr "Tipo de relação entre parceiros"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr "Relacão entre parceiros"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr "Tipo de relação entre parceiros"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr "Relação parceiro"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr "Parceiros não podem ter relacionamentos com ele mesmo."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr "Pessoa"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr "Tipo de Registro"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr "Relação"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr "Tipo de relação"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr "Relação válida"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr "Relações"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr "Tipo de relacionamento"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr "Categoria do parceiro da direita"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr "Tipo de parceiro da direita"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr "Lado direito da relação"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr "Buscar relações"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr "Mostrar relações do parceiro"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr "Parceiro de origem"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr "Data de inicio"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr "O parceiro %s não é aplicavel a este tipo de relação."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr "A data de inicio não pode ser após a data de fim."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr "Já existe uma relação similar com datas incompativeis."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/pt_PT.po

@@ -0,0 +1,538 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# Pedro Castro Silva <pedrocs@sossia.pt>, 2016
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_PT/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt_PT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Criado por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Criado em"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome a Apresentar"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Data final"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Erro!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última Modificação em"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Atualizado pela última vez por"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Atualizado pela última vez em"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Parceiro"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/ro.po

@@ -0,0 +1,539 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
+# Fekete Mihai <mihai.fekete@forestandbiomass.ro>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: Fekete Mihai <mihai.fekete@forestandbiomass.ro>, 2016\n"
+"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ro/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Activ"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creat de"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creat la"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nume Afişat"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Data de sfarsit"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Eroare!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupează după"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Ultima actualizare în"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ultima actualizare făcută de"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultima actualizare la"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nume"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partener"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr "Proprietăți"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/ru.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ru/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Активное"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Создано"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Создан"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Дата окончания"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Ошибка !"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Последний раз обновлено"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Последний раз обновлено"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Название"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Контрагент"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/sk.po

@@ -0,0 +1,538 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# gebri <gebri@inmail.sk>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-20 03:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-20 03:40+0000\n"
+"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2016\n"
+"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktívne"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Vytvoril"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Vytvorené"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Zobraziť meno"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Zoskupiť podľa"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Posledná modifikácia"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Naposledy upravoval"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Naposledy upravované"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Meno"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/sl.po

@@ -0,0 +1,543 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr "Partner %s ni združljiv s tipom odnosa."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivno"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr "Vsi (ne inverzni in inverzni) odnosi med partnerji"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr "Vsi tipi odnosov"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr "Vsi odnosi s trenutnim partnerjem"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr "Dovoli obstoječa razmerja, ki ne ustrezajo spremenjenim pogojem."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Ustvaril"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Ustvarjeno"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr "Kategorija trenutnega zapisa"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr "Tip partnerja na trenutnem zapisu"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr "Izbriši razmerja, ki ne ustrezajo spremenjenim pogojem."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr "Ciljni partner"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Prikazni naziv"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr "Ne dovoli sprememb, ki bi vodile v neveljavne odnose"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr "Zaključi razmerja do danes, ki ne ustrezajo spremenjenim pogojem"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Končni datum"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Napaka!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Združi po"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr "Ima asistenta"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr "Ima bivšega zaposlenega"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr "Ima odnos tipa"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr "Je v odnosu z"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr "Je v odnosu s partnerjem kategorije"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr "Je delal za"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr "Vključi pretekle zapise"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr "Ravnanje z neveljavnimi odnosi"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr "Inverzni naziv"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr "Inverzni odnosi so od desnega proti levemu partnerju."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr "Je asistent"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr "Je konkurent"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr "Vzvratni tip?"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnjič spremenjeno"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zadnji posodobil"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zadnjič posodobljeno"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr "Kategorija levega partnerja"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr "Levi partner proti desnemu"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr "Tip levega partnerja"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr "Leva stran odnosa"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr "Levi proti desnemu"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr "Ni partnerja %s na voljo za tip odnosa."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr "En partner"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr "Organizacija"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr "Drugi partner"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr "Kategorija drugega zapisa"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr "Tip partnerja drugega zapisa"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr "Tip partnerskega odnosa"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr "Partnerski odnosi"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr "Tipi partnerskih odnosov"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr "Partnerski odnos"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr "Partnerji ne morejo biti v odnosu sami s seboj."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr "Oseba"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr "Lastnosti"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr "Tip zapisa"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr "Zapisi z datumom zaključka v preteklosti so neaktivni."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr "Povratni"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr "Odnos"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr "Števec relacij"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr "Tip odnosa"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr "Tip odnosa nezdružljiv z izborom partnerja(ev)."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr "Odnos veljaven"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr "Odnosi"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr "Tip odnosa"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr "Kategorija desnega partnerja"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr "Desni partner proti levemu"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr "Tip desnega partnerja"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr "Desna stran odnosa"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr "Desni proti levemu"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr "Iskanje odnosov"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr "Prikaz odnosov partnerja"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr "Izvorni partner"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr "Začetni datum"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr "Simetrični"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr "Partner %s nima kategorije %s."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr "Partner %s ni ustrezen za ta tip odnosa."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr "Začetni datum ne more biti za končnim datumom."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+"Nekateri odnosi že zdaj ne izpolnjujejo pogojev za tip partnerja ali "
+"kategorijo."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr "Podoben odnos s prekrivajočimi se datumi že obstaja."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr "Ta odnos se lahko nastavi z istim partnerjem na levi in desni."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr "Ta odnos je enak tako iz desne proti levi, kakor iz leve proti desni."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr "Nepodprt iskalni operand \"%s\""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+"Pri dodajanju kriterijev odnosa kot tip partnerja in kategorija so označeni,\n"
+"a ob spremembi kriterija lahko pride do odnosov, ki niso skladni z novim kriterijem.\n"
+"Določite, kako naj se v primeru take situacije ravna."
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr "drugo"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr "ta"

partner_multi_relation/i18n/sr.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Kreiran"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupiši po"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/sr@latin.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sr@latin/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sr@latin\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivno"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Kreirao"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Kreiran"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Ime za prikaz"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Datum završetka"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupisano po"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnja izmjena"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zadnja izmjena"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zadnja izmjena"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Ime:"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/sv.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sv/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Skapad av"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Skapad den"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Visa namn"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Slutdatum"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Fel!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Gruppera efter"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Senast redigerad"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Senast uppdaterad av"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Senast uppdaterad"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Namn"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Företag"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/th.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/th/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: th\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "เปิดใช้งาน"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "สร้างโดย"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "สร้างเมื่อ"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "ผิดพลาด!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "จัดกลุ่มโดย"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "รหัส"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "ชื่อ"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "พาร์ทเนอร์"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "ชนิด"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/tr.po

@@ -0,0 +1,538 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016\n"
+"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktif"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Oluşturan"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Oluşturuldu"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Bitiş Tarihi"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Hata!"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupla"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Son güncelleyen"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Son güncellenme"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Adı"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "İş Ortağı"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Tür"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/uk.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/uk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: uk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Створив"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Дата створення"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Назва для відображення"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Групувати за"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Остання модифікація"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Востаннє оновив"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Останнє оновлення"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/vi.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/vi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: vi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Hoạt động"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Được tạo bởi"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Được tạo vào"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Tên hiển thị"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Ngày kết thúc"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "Group By"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Sửa lần cuối vào"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Last Updated by"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Tên"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Đối tác"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "Loại"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/vi_VN.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/vi_VN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: vi_VN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "Có hiệu lực"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Tạo bởi"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Tạo vào"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "Tên"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/zh_CN.po

@@ -0,0 +1,538 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/zh_CN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "有效"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "创建者"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "创建时间"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "显示名称"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "结束日期"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "错误！"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "分组"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "最后修改时间"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "最后更新者"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "最后更新时间"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "名称"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "业务伙伴"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr "属性"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "类型"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/i18n/zh_TW.po

@@ -0,0 +1,537 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_multi_relation
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/zh_TW/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: zh_TW\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:168
+#, python-format
+msgid "%s partner incompatible with relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Active"
+msgstr "活躍"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_all
+msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type_selection
+msgid "All relation types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_ids
+msgid "All relations with current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:14
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Allow existing relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "建立者"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "建立於"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_this
+msgid "Current record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_this
+msgid "Current record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:18
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Delete relations that do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_right_partner_id
+msgid "Destination Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "顯示名稱"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:12
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "Do not allow change that will result in invalid relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:16
+#: selection:res.partner.relation.type,handle_invalid_onchange:0
+#, python-format
+msgid "End relations per today, if they do not fit changed conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "結束日期"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:165
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:241
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Group By"
+msgstr "分組方式"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Has assistant"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has former employee"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_type_id
+msgid "Has relation of type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_id
+msgid "Has relation with"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_partner_category_id
+msgid "Has relation with a partner in category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_has_worked_for
+msgid "Has worked for"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id_1385
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_id
+msgid "ID"
+msgstr "編號"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Include past records"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid "Invalid relation handling"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name_inverse
+msgid "Inverse name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Inverse relations are from right to left partner."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_assistant
+msgid "Is assistant of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.relation.type,name:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_multi_relation.rel_type_competitor
+msgid "Is competitor of"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_inverse
+msgid "Is reverse type?"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "最後修改:"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "最後更新："
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "最後更新於"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_left
+msgid "Left partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Left partner to right partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_left
+msgid "Left partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Left side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_name
+msgid "Name"
+msgstr "名稱"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:173
+#, python-format
+msgid "No %s partner available for relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_this_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "One Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:83
+#, python-format
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_other_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Other Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_partner_category_other
+msgid "Other record's category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_contact_type_other
+msgid "Other record's partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_any_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "夥伴"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.tree_res_partner_relation_all
+msgid "Partner Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_type
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_type
+msgid "Partner Relations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model,name:partner_multi_relation.model_res_partner_relation
+msgid "Partner relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:116
+#, python-format
+msgid "Partners cannot have a relation with themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:84
+#, python-format
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_record_type
+msgid "Record Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,help:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+msgid ""
+"Record and track your partners' relations. Relations may\n"
+"                    be linked to other partners with a type either directly\n"
+"                    or inversely."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_active
+msgid "Records with date_end in the past are inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_allow_self
+msgid "Reflexive"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_relation_id
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_count
+msgid "Relation Count"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_type_selection_id
+msgid "Relation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:242
+#, python-format
+msgid "Relation type incompatible with selected partner(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_search_relation_date
+msgid "Relation valid"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_res_partner_relation_all
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_multi_relation.menu_res_partner_relation_sales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.view_partner_form
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Relationship Type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_partner_category_right
+msgid "Right partner category"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0
+msgid "Right partner to left partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_contact_type_right
+msgid "Right partner type"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.form_res_partner_relation_type
+msgid "Right side of relation"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation.search_res_partner_relation_all
+msgid "Search Relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_multi_relation.action_show_partner_multi_relation
+msgid "Show partner's relations"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_left_partner_id
+msgid "Source Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_all_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_date_start
+msgid "Starting date"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_is_symmetric
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:102
+#, python-format
+msgid "The %s partner does not have category %s."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:96
+#, python-format
+msgid "The %s partner is not applicable for this relation type."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:62
+#, python-format
+msgid "The starting date cannot be after the ending date."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"There are already relations not satisfying the conditions for partner type "
+"or category."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py:155
+#, python-format
+msgid "There is already a similar relation with overlapping dates"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_allow_self
+msgid "This relation can be set up with the same partner left and right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_is_symmetric
+msgid "This relation is the same from right to left as from left to right"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_selection_type_id
+msgid "Type"
+msgstr "類型"
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner.py:80
+#, python-format
+msgid "Unsupported search operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_0
+msgid "Washing Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_4
+msgid "Washing Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_11
+msgid "Washing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:res.partner.category,name:partner_multi_relation.res_partner_category_pmr_5
+msgid "Washing Silver"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation.field_res_partner_relation_type_handle_invalid_onchange
+msgid ""
+"When adding relations criteria like partner type and category are checked.\n"
+"However when you change the criteria, there might be relations that do not fit the new criteria.\n"
+"Specify how this situation should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:212
+#, python-format
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_multi_relation
+#: code:addons/partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py:208
+#, python-format
+msgid "this"
+msgstr ""

partner_multi_relation/models/__init__.py

@@ -0,0 +1,8 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# © 2013-2016 Therp BV <http://therp.nl>
+# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
+from . import res_partner
+from . import res_partner_relation
+from . import res_partner_relation_type
+from . import res_partner_relation_all
+from . import res_partner_relation_type_selection

partner_multi_relation/models/res_partner.py

@@ -0,0 +1,172 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# © 2013-2016 Therp BV <http://therp.nl>
+# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
+"""Support connections between partners."""
+import numbers
+
+from openerp import _, api, exceptions, fields, models
+from openerp.osv.expression import is_leaf, OR, FALSE_LEAF
+
+
+class ResPartner(models.Model):
+    """Extend partner with relations and allow to search for relations
+    in various ways.
+    """
+    # pylint: disable=invalid-name
+    # pylint: disable=no-member
+    _inherit = 'res.partner'
+
+    relation_count = fields.Integer(
+        string='Relation Count',
+        compute="_compute_relation_count"
+    )
+    relation_all_ids = fields.One2many(
+        comodel_name='res.partner.relation.all',
+        inverse_name='this_partner_id',
+        string='All relations with current partner',
+        auto_join=True,
+        selectable=False,
+        copy=False,
+    )
+    search_relation_type_id = fields.Many2one(
+        comodel_name='res.partner.relation.type.selection',
+        compute=lambda self: None,
+        search='_search_relation_type_id',
+        string='Has relation of type',
+    )
+    search_relation_partner_id = fields.Many2one(
+        comodel_name='res.partner',
+        compute=lambda self: None,
+        search='_search_related_partner_id',
+        string='Has relation with',
+    )
+    search_relation_date = fields.Date(
+        compute=lambda self: None,
+        search='_search_relation_date',
+        string='Relation valid',
+    )
+    search_relation_partner_category_id = fields.Many2one(
+        comodel_name='res.partner.category',
+        compute=lambda self: None,
+        search='_search_related_partner_category_id',
+        string='Has relation with a partner in category',
+    )
+
+    @api.depends("relation_all_ids")
+    def _compute_relation_count(self):
+        """Count the number of relations this partner has for Smart Button
+
+        Don't count inactive relations.
+        """
+        for rec in self:
+            rec.relation_count = len(rec.relation_all_ids.filtered('active'))
+
+    @api.model
+    def _search_relation_type_id(self, operator, value):
+        """Search partners based on their type of relations."""
+        result = []
+        SUPPORTED_OPERATORS = (
+            '=',
+            '!=',
+            'like',
+            'not like',
+            'ilike',
+            'not ilike',
+            'in',
+            'not in',
+        )
+        if operator not in SUPPORTED_OPERATORS:
+            raise exceptions.ValidationError(
+                _('Unsupported search operator "%s"') % operator)
+        type_selection_model = self.env['res.partner.relation.type.selection']
+        relation_type_selection = []
+        if operator == '=' and isinstance(value, numbers.Integral):
+            relation_type_selection += type_selection_model.browse(value)
+        elif operator == '!=' and isinstance(value, numbers.Integral):
+            relation_type_selection = type_selection_model.search([
+                ('id', operator, value),
+            ])
+        else:
+            relation_type_selection = type_selection_model.search([
+                '|',
+                ('type_id.name', operator, value),
+                ('type_id.name_inverse', operator, value),
+            ])
+        if not relation_type_selection:
+            result = [FALSE_LEAF]
+        for relation_type in relation_type_selection:
+            result = OR([
+                result,
+                [
+                    ('relation_all_ids.type_selection_id.id', '=',
+                     relation_type.id),
+                ],
+            ])
+        return result
+
+    @api.model
+    def _search_related_partner_id(self, operator, value):
+        """Find partner based on relation with other partner."""
+        # pylint: disable=no-self-use
+        return [
+            ('relation_all_ids.other_partner_id', operator, value),
+        ]
+
+    @api.model
+    def _search_relation_date(self, operator, value):
+        """Look only for relations valid at date of search."""
+        # pylint: disable=no-self-use
+        return [
+            '&',
+            '|',
+            ('relation_all_ids.date_start', '=', False),
+            ('relation_all_ids.date_start', '<=', value),
+            '|',
+            ('relation_all_ids.date_end', '=', False),
+            ('relation_all_ids.date_end', '>=', value),
+        ]
+
+    @api.model
+    def _search_related_partner_category_id(self, operator, value):
+        """Search for partner related to a partner with search category."""
+        # pylint: disable=no-self-use
+        return [
+            ('relation_all_ids.other_partner_id.category_id', operator, value),
+        ]
+
+    @api.model
+    def search(self, args, offset=0, limit=None, order=None, count=False):
+        """Inject searching for current relation date if we search for
+        relation properties and no explicit date was given.
+        """
+        # pylint: disable=arguments-differ
+        # pylint: disable=no-value-for-parameter
+        date_args = []
+        for arg in args:
+            if is_leaf(arg) and arg[0].startswith('search_relation'):
+                if arg[0] == 'search_relation_date':
+                    date_args = []
+                    break
+                if not date_args:
+                    date_args = [
+                        ('search_relation_date', '=', fields.Date.today()),
+                    ]
+        # because of auto_join, we have to do the active test by hand
+        active_args = []
+        if self.env.context.get('active_test', True):
+            for arg in args:
+                if is_leaf(arg) and arg[0].startswith('search_relation'):
+                    active_args = [('relation_all_ids.active', '=', True)]
+                    break
+        return super(ResPartner, self).search(
+            args + date_args + active_args, offset=offset, limit=limit,
+            order=order, count=count)
+
+    @api.multi
+    def get_partner_type(self):
+        """Get partner type for relation.
+        :return: 'c' for company or 'p' for person
+        :rtype: str
+        """
+        self.ensure_one()
+        return 'c' if self.is_company else 'p'

partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py

@@ -0,0 +1,156 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# © 2013-2016 Therp BV <http://therp.nl>
+# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
+"""Store relations (connections) between partners."""
+from openerp import _, api, fields, models
+from openerp.exceptions import ValidationError
+
+
+class ResPartnerRelation(models.Model):
+    """Model res.partner.relation is used to describe all links or relations
+    between partners in the database.
+
+    This model is actually only used to store the data. The model
+    res.partner.relation.all, based on a view that contains each record
+    two times, once for the normal relation, once for the inverse relation,
+    will be used to maintain the data.
+    """
+    _name = 'res.partner.relation'
+    _description = 'Partner relation'
+
+    left_partner_id = fields.Many2one(
+        comodel_name='res.partner',
+        string='Source Partner',
+        required=True,
+        auto_join=True,
+        ondelete='cascade',
+    )
+    right_partner_id = fields.Many2one(
+        comodel_name='res.partner',
+        string='Destination Partner',
+        required=True,
+        auto_join=True,
+        ondelete='cascade',
+    )
+    type_id = fields.Many2one(
+        comodel_name='res.partner.relation.type',
+        string='Type',
+        required=True,
+        auto_join=True,
+    )
+    date_start = fields.Date('Starting date')
+    date_end = fields.Date('Ending date')
+
+    @api.model
+    def create(self, vals):
+        """Override create to correct values, before being stored."""
+        context = self.env.context
+        if 'left_partner_id' not in vals and context.get('active_id'):
+            vals['left_partner_id'] = context.get('active_id')
+        return super(ResPartnerRelation, self).create(vals)
+
+    @api.one
+    @api.constrains('date_start', 'date_end')
+    def _check_dates(self):
+        """End date should not be before start date, if not filled
+
+        :raises ValidationError: When constraint is violated
+        """
+        if (self.date_start and self.date_end and
+                self.date_start > self.date_end):
+            raise ValidationError(
+                _('The starting date cannot be after the ending date.')
+            )
+
+    @api.one
+    @api.constrains('left_partner_id', 'type_id')
+    def _check_partner_left(self):
+        """Check left partner for required company or person
+
+        :raises ValidationError: When constraint is violated
+        """
+        self._check_partner("left")
+
+    @api.one
+    @api.constrains('right_partner_id', 'type_id')
+    def _check_partner_right(self):
+        """Check right partner for required company or person
+
+        :raises ValidationError: When constraint is violated
+        """
+        self._check_partner("right")
+
+    @api.one
+    def _check_partner(self, side):
+        """Check partner for required company or person, and for category
+
+        :param str side: left or right
+        :raises ValidationError: When constraint is violated
+        """
+        assert side in ['left', 'right']
+        ptype = getattr(self.type_id, "contact_type_%s" % side)
+        partner = getattr(self, '%s_partner_id' % side)
+        if ((ptype == 'c' and not partner.is_company) or
+                (ptype == 'p' and partner.is_company)):
+            raise ValidationError(
+                _('The %s partner is not applicable for this relation type.') %
+                side
+            )
+        category = getattr(self.type_id, "partner_category_%s" % side)
+        if category and category.id not in partner.category_id.ids:
+            raise ValidationError(
+                _('The %s partner does not have category %s.') %
+                (side, category.name)
+            )
+
+    @api.one
+    @api.constrains('left_partner_id', 'right_partner_id')
+    def _check_not_with_self(self):
+        """Not allowed to link partner to same partner
+
+        :raises ValidationError: When constraint is violated
+        """
+        if self.left_partner_id == self.right_partner_id:
+            if not (self.type_id and self.type_id.allow_self):
+                raise ValidationError(
+                    _('Partners cannot have a relation with themselves.')
+                )
+
+    @api.one
+    @api.constrains(
+        'left_partner_id',
+        'type_id',
+        'right_partner_id',
+        'date_start',
+        'date_end',
+    )
+    def _check_relation_uniqueness(self):
+        """Forbid multiple active relations of the same type between the same
+        partners
+
+        :raises ValidationError: When constraint is violated
+        """
+        # pylint: disable=no-member
+        # pylint: disable=no-value-for-parameter
+        domain = [
+            ('type_id', '=', self.type_id.id),
+            ('id', '!=', self.id),
+            ('left_partner_id', '=', self.left_partner_id.id),
+            ('right_partner_id', '=', self.right_partner_id.id),
+        ]
+        if self.date_start:
+            domain += [
+                '|',
+                ('date_end', '=', False),
+                ('date_end', '>=', self.date_start),
+            ]
+        if self.date_end:
+            domain += [
+                '|',
+                ('date_start', '=', False),
+                ('date_start', '<=', self.date_end),
+            ]
+        if self.search(domain):
+            raise ValidationError(
+                _('There is already a similar relation with overlapping dates')
+            )

partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py

@@ -0,0 +1,345 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# © 2014-2016 Therp BV <http://therp.nl>
+# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
+"""Abstract model to show each relation from two sides."""
+from psycopg2.extensions import AsIs
+
+from openerp import _, api, fields, models
+from openerp.tools import drop_view_if_exists
+
+
+PADDING = 10
+_RECORD_TYPES = [
+    ('a', 'Left partner to right partner'),
+    ('b', 'Right partner to left partner'),
+]
+
+
+class ResPartnerRelationAll(models.AbstractModel):
+    """Abstract model to show each relation from two sides."""
+    _auto = False
+    _log_access = False
+    _name = 'res.partner.relation.all'
+    _description = 'All (non-inverse + inverse) relations between partners'
+    _order = (
+        'this_partner_id, type_selection_id,'
+        'date_end desc, date_start desc'
+    )
+
+    _additional_view_fields = []
+    """append to this list if you added fields to res_partner_relation that
+    you need in this model and related fields are not adequate (ie for sorting)
+    You must use the same name as in res_partner_relation.
+    Don't overwrite this list in your declaration but append in _auto_init:
+
+    def _auto_init(self, cr, context=None):
+        self._additional_view_fields.append('my_field')
+        return super(ResPartnerRelationAll, self)._auto_init(
+            cr, context=context)
+
+    my_field = fields...
+    """
+
+    this_partner_id = fields.Many2one(
+        comodel_name='res.partner',
+        string='One Partner',
+        required=True,
+    )
+    other_partner_id = fields.Many2one(
+        comodel_name='res.partner',
+        string='Other Partner',
+        required=True,
+    )
+    type_selection_id = fields.Many2one(
+        comodel_name='res.partner.relation.type.selection',
+        string='Relation Type',
+        required=True,
+    )
+    relation_id = fields.Many2one(
+        comodel_name='res.partner.relation',
+        string='Relation',
+        readonly=True,
+    )
+    record_type = fields.Selection(
+        selection=_RECORD_TYPES,
+        string='Record Type',
+        readonly=True,
+    )
+    date_start = fields.Date('Starting date')
+    date_end = fields.Date('Ending date')
+    active = fields.Boolean(
+        string='Active',
+        help="Records with date_end in the past are inactive",
+    )
+    any_partner_id = fields.Many2many(
+        comodel_name='res.partner',
+        string='Partner',
+        compute=lambda self: None,
+        search='_search_any_partner_id'
+    )
+
+    def _auto_init(self, cr, context=None):
+        drop_view_if_exists(cr, self._table)
+        additional_view_fields = ','.join(self._additional_view_fields)
+        additional_view_fields = (',' + additional_view_fields)\
+            if additional_view_fields else ''
+        cr.execute(
+            """\
+CREATE OR REPLACE VIEW %(table)s AS
+    SELECT
+        rel.id * %(padding)s AS id,
+        rel.id AS relation_id,
+        cast('a' AS CHAR(1)) AS record_type,
+        rel.left_partner_id AS this_partner_id,
+        rel.right_partner_id AS other_partner_id,
+        rel.date_start,
+        rel.date_end,
+        (rel.date_end IS NULL OR rel.date_end >= current_date) AS active,
+        rel.type_id * %(padding)s AS type_selection_id
+        %(additional_view_fields)s
+    FROM res_partner_relation rel
+    UNION SELECT
+        rel.id * %(padding)s + 1,
+        rel.id,
+        CAST('b' AS CHAR(1)),
+        rel.right_partner_id,
+        rel.left_partner_id,
+        rel.date_start,
+        rel.date_end,
+        rel.date_end IS NULL OR rel.date_end >= current_date,
+        CASE
+            WHEN typ.is_symmetric THEN rel.type_id * %(padding)s
+            ELSE rel.type_id * %(padding)s + 1
+        END
+        %(additional_view_fields)s
+    FROM res_partner_relation rel
+    JOIN res_partner_relation_type typ ON (rel.type_id = typ.id)
+            """,
+            {
+                'table': AsIs(self._table),
+                'padding': PADDING,
+                'additional_view_fields': AsIs(additional_view_fields),
+            }
+        )
+        return super(ResPartnerRelationAll, self)._auto_init(
+            cr, context=context
+        )
+
+    @api.model
+    def _search_any_partner_id(self, operator, value):
+        """Search relation with partner, no matter on which side."""
+        # pylint: disable=no-self-use
+        return [
+            '|',
+            ('this_partner_id', operator, value),
+            ('other_partner_id', operator, value),
+        ]
+
+    @api.multi
+    def name_get(self):
+        return {
+            this.id: '%s %s %s' % (
+                this.this_partner_id.name,
+                this.type_selection_id.display_name,
+                this.other_partner_id.name,
+            )
+            for this in self
+        }
+
+    @api.onchange('type_selection_id')
+    def onchange_type_selection_id(self):
+        """Add domain on partners according to category and contact_type."""
+
+        def check_partner_domain(partner, partner_domain, side):
+            """Check wether partner_domain results in empty selection
+            for partner, or wrong selection of partner already selected.
+            """
+            warning = {}
+            if partner:
+                test_domain = [('id', '=', partner.id)] + partner_domain
+            else:
+                test_domain = partner_domain
+            partner_model = self.env['res.partner']
+            partners_found = partner_model.search(test_domain, limit=1)
+            if not partners_found:
+                warning['title'] = _('Error!')
+                if partner:
+                    warning['message'] = (
+                        _('%s partner incompatible with relation type.') %
+                        side.title()
+                    )
+                else:
+                    warning['message'] = (
+                        _('No %s partner available for relation type.') %
+                        side
+                    )
+            return warning
+
+        this_partner_domain = []
+        other_partner_domain = []
+        if self.type_selection_id.contact_type_this:
+            this_partner_domain.append((
+                'is_company', '=',
+                self.type_selection_id.contact_type_this == 'c'
+            ))
+        if self.type_selection_id.partner_category_this:
+            this_partner_domain.append((
+                'category_id', 'in',
+                self.type_selection_id.partner_category_this.ids
+            ))
+        if self.type_selection_id.contact_type_other:
+            other_partner_domain.append((
+                'is_company', '=',
+                self.type_selection_id.contact_type_other == 'c'
+            ))
+        if self.type_selection_id.partner_category_other:
+            other_partner_domain.append((
+                'category_id', 'in',
+                self.type_selection_id.partner_category_other.ids
+            ))
+        result = {'domain': {
+            'this_partner_id': this_partner_domain,
+            'other_partner_id': other_partner_domain,
+        }}
+        # Check wether domain results in no choice or wrong choice of partners:
+        warning = {}
+        if this_partner_domain:
+            warning = check_partner_domain(
+                self.this_partner_id, this_partner_domain, _('this')
+            )
+        if not warning and other_partner_domain:
+            warning = check_partner_domain(
+                self.other_partner_id, other_partner_domain, _('other')
+            )
+        if warning:
+            result['warning'] = warning
+        return result
+
+    @api.onchange(
+        'this_partner_id',
+        'other_partner_id',
+    )
+    def onchange_partner_id(self):
+        """Set domain on type_selection_id based on partner(s) selected."""
+
+        def check_type_selection_domain(type_selection_domain):
+            """If type_selection_id already selected, check wether it
+            is compatible with the computed type_selection_domain. An empty
+            selection can practically only occur in a practically empty
+            database, and will not lead to problems. Therefore not tested.
+            """
+            warning = {}
+            if not (type_selection_domain and self.type_selection_id):
+                return warning
+            test_domain = (
+                [('id', '=', self.type_selection_id.id)] +
+                type_selection_domain
+            )
+            type_model = self.env['res.partner.relation.type.selection']
+            types_found = type_model.search(test_domain, limit=1)
+            if not types_found:
+                warning['title'] = _('Error!')
+                warning['message'] = _(
+                    'Relation type incompatible with selected partner(s).'
+                )
+            return warning
+
+        type_selection_domain = []
+        if self.this_partner_id:
+            type_selection_domain += [
+                '|',
+                ('contact_type_this', '=', False),
+                ('contact_type_this', '=',
+                 self.this_partner_id.get_partner_type()),
+                '|',
+                ('partner_category_this', '=', False),
+                ('partner_category_this', 'in',
+                 self.this_partner_id.category_id.ids),
+            ]
+        if self.other_partner_id:
+            type_selection_domain += [
+                '|',
+                ('contact_type_other', '=', False),
+                ('contact_type_other', '=',
+                 self.other_partner_id.get_partner_type()),
+                '|',
+                ('partner_category_other', '=', False),
+                ('partner_category_other', 'in',
+                 self.other_partner_id.category_id.ids),
+            ]
+        result = {'domain': {
+            'type_selection_id': type_selection_domain,
+        }}
+        # Check wether domain results in no choice or wrong choice for
+        # type_selection_id:
+        warning = check_type_selection_domain(type_selection_domain)
+        if warning:
+            result['warning'] = warning
+        return result
+
+    @api.model
+    def _correct_vals(self, vals):
+        """Fill left and right partner from this and other partner."""
+        vals = vals.copy()
+        if 'this_partner_id' in vals:
+            vals['left_partner_id'] = vals['this_partner_id']
+            del vals['this_partner_id']
+        if 'other_partner_id' in vals:
+            vals['right_partner_id'] = vals['other_partner_id']
+            del vals['other_partner_id']
+        if 'type_selection_id' not in vals:
+            return vals
+        selection = self.type_selection_id.browse(vals['type_selection_id'])
+        type_id = selection.type_id.id
+        is_inverse = selection.is_inverse
+        vals['type_id'] = type_id
+        del vals['type_selection_id']
+        # Need to switch right and left partner if we are in reverse id:
+        if 'left_partner_id' in vals or 'right_partner_id' in vals:
+            if is_inverse:
+                left_partner_id = False
+                right_partner_id = False
+                if 'left_partner_id' in vals:
+                    right_partner_id = vals['left_partner_id']
+                    del vals['left_partner_id']
+                if 'right_partner_id' in vals:
+                    left_partner_id = vals['right_partner_id']
+                    del vals['right_partner_id']
+                if left_partner_id:
+                    vals['left_partner_id'] = left_partner_id
+                if right_partner_id:
+                    vals['right_partner_id'] = right_partner_id
+        return vals
+
+    @api.multi
+    def write(self, vals):
+        """divert non-problematic writes to underlying table"""
+        vals = self._correct_vals(vals)
+        for rec in self:
+            rec.relation_id.write(vals)
+        return True
+
+    @api.model
+    def create(self, vals):
+        """Divert non-problematic creates to underlying table.
+
+        Create a res.partner.relation but return the converted id.
+        """
+        is_inverse = False
+        if 'type_selection_id' in vals:
+            selection = self.type_selection_id.browse(
+                vals['type_selection_id']
+            )
+            is_inverse = selection.is_inverse
+        vals = self._correct_vals(vals)
+        res = self.relation_id.create(vals)
+        return_id = res.id * PADDING + (is_inverse and 1 or 0)
+        return self.browse(return_id)
+
+    @api.multi
+    def unlink(self):
+        """divert non-problematic creates to underlying table"""
+        # pylint: disable=arguments-differ
+        for rec in self:
+            rec.relation_id.unlink()
+        return True

partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py

@@ -0,0 +1,175 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# © 2013-2016 Therp BV <http://therp.nl>
+# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
+"""Define the type of relations that can exist between partners."""
+from openerp import _, api, fields, models
+from openerp.exceptions import ValidationError
+from openerp.osv.expression import AND, OR
+
+
+HANDLE_INVALID_ONCHANGE = [
+    ('restrict',
+     _('Do not allow change that will result in invalid relations')),
+    ('ignore',
+     _('Allow existing relations that do not fit changed conditions')),
+    ('end',
+     _('End relations per today, if they do not fit changed conditions')),
+    ('delete',
+     _('Delete relations that do not fit changed conditions')),
+]
+
+
+class ResPartnerRelationType(models.Model):
+    """Model that defines relation types that might exist between partners"""
+    _name = 'res.partner.relation.type'
+    _description = 'Partner Relation Type'
+    _order = 'name'
+
+    name = fields.Char(
+        string='Name',
+        required=True,
+        translate=True,
+    )
+    name_inverse = fields.Char(
+        string='Inverse name',
+        required=True,
+        translate=True,
+    )
+    contact_type_left = fields.Selection(
+        selection='get_partner_types',
+        string='Left partner type',
+    )
+    contact_type_right = fields.Selection(
+        selection='get_partner_types',
+        string='Right partner type',
+    )
+    partner_category_left = fields.Many2one(
+        comodel_name='res.partner.category',
+        string='Left partner category',
+    )
+    partner_category_right = fields.Many2one(
+        comodel_name='res.partner.category',
+        string='Right partner category',
+    )
+    allow_self = fields.Boolean(
+        string='Reflexive',
+        help='This relation can be set up with the same partner left and '
+        'right',
+        default=False,
+    )
+    is_symmetric = fields.Boolean(
+        string='Symmetric',
+        help="This relation is the same from right to left as from left to"
+             " right",
+        default=False,
+    )
+    handle_invalid_onchange = fields.Selection(
+        selection=HANDLE_INVALID_ONCHANGE,
+        string='Invalid relation handling',
+        required=True,
+        default='restrict',
+        help="When adding relations criteria like partner type and category"
+             " are checked.\n"
+             "However when you change the criteria, there might be relations"
+             " that do not fit the new criteria.\n"
+             "Specify how this situation should be handled.",
+    )
+
+    @api.model
+    def get_partner_types(self):
+        """A partner can be an organisation or an individual."""
+        # pylint: disable=no-self-use
+        return [
+            ('c', _('Organisation')),
+            ('p', _('Person')),
+        ]
+
+    @api.onchange('is_symmetric')
+    def onchange_is_symmetric(self):
+        """Set right side to left side if symmetric."""
+        if self.is_symmetric:
+            self.update({
+                'name_inverse': self.name,
+                'contact_type_right': self.contact_type_left,
+                'partner_category_right': self.partner_category_left,
+            })
+
+    @api.multi
+    def check_existing(self, vals):
+        """Check wether records exist that do not fit new criteria."""
+        relation_model = self.env['res.partner.relation']
+
+        def get_type_condition(vals, side):
+            """Add if needed check for contact type."""
+            fieldname1 = 'contact_type_%s' % side
+            fieldname2 = '%s_partner_id.is_company' % side
+            contact_type = fieldname1 in vals and vals[fieldname1] or False
+            if contact_type == 'c':
+                # Records that are not companies are invalid:
+                return [(fieldname2, '=', False)]
+            if contact_type == 'p':
+                # Records that are companies are invalid:
+                return [(fieldname2, '=', True)]
+            return []
+
+        def get_category_condition(vals, side):
+            """Add if needed check for partner category."""
+            fieldname1 = 'partner_category_%s' % side
+            fieldname2 = '%s_partner_id.category_id' % side
+            category_id = fieldname1 in vals and vals[fieldname1] or False
+            if category_id:
+                # Records that do not have the specified category are invalid:
+                return [(fieldname2, 'not in', [category_id])]
+            return []
+
+        for rec in self:
+            handling = (
+                'handle_invalid_onchange' in vals and
+                vals['handle_invalid_onchange'] or
+                self.handle_invalid_onchange
+            )
+            if handling == 'ignore':
+                continue
+            invalid_conditions = []
+            for side in ['left', 'right']:
+                invalid_conditions = OR([
+                    invalid_conditions,
+                    get_type_condition(vals, side),
+                ])
+                invalid_conditions = OR([
+                    invalid_conditions,
+                    get_category_condition(vals, side),
+                ])
+            if not invalid_conditions:
+                return
+            # only look at relations for this type
+            invalid_domain = AND([
+                [('type_id', '=', rec.id)], invalid_conditions
+            ])
+            invalid_relations = relation_model.with_context(
+                active_test=False
+            ).search(invalid_domain)
+            if invalid_relations:
+                if handling == 'restrict':
+                    raise ValidationError(
+                        _('There are already relations not satisfying the'
+                          ' conditions for partner type or category.')
+                    )
+                elif handling == 'delete':
+                    invalid_relations.unlink()
+                else:
+                    # Delete future records, end other ones, ignore relations
+                    # already ended:
+                    cutoff_date = fields.Date.today()
+                    for relation in invalid_relations:
+                        if relation.date_start >= cutoff_date:
+                            relation.unlink()
+                        elif (not relation.date_end or
+                                relation.date_end > cutoff_date):
+                            relation.write({'date_end': cutoff_date})
+
+    @api.multi
+    def write(self, vals):
+        """Handle existing relations if conditions change."""
+        self.check_existing(vals)
+        return super(ResPartnerRelationType, self).write(vals)

partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type_selection.py

@@ -0,0 +1,127 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# © 2014-2016 Therp BV <http://therp.nl>
+# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
+"""
+For the model defined here _auto is set to False to prevent creating a
+database file. The model is based on a SQL view based on
+res_partner_relation_type where each type is included in the
+result set twice, so it appears that the connection type and the inverse
+type are separate records..
+
+The original function _auto_init is still called because this function
+normally (if _auto == True) not only creates the db tables, but it also takes
+care of registering all fields in ir_model_fields. This is needed to make
+the field labels translatable.
+"""
+from psycopg2.extensions import AsIs
+
+from openerp import api, fields, models
+from openerp.tools import drop_view_if_exists
+
+from .res_partner_relation_type import ResPartnerRelationType
+
+
+PADDING = 10
+
+
+class ResPartnerRelationTypeSelection(models.Model):
+    """Virtual relation types"""
+    _name = 'res.partner.relation.type.selection'
+    _description = 'All relation types'
+    _auto = False  # Do not try to create table in _auto_init(..)
+    _foreign_keys = []
+    _log_access = False
+    _order = 'name asc'
+
+    type_id = fields.Many2one(
+        comodel_name='res.partner.relation.type',
+        string='Type',
+    )
+    name = fields.Char('Name')
+    contact_type_this = fields.Selection(
+        selection=ResPartnerRelationType.get_partner_types.im_func,
+        string='Current record\'s partner type',
+    )
+    is_inverse = fields.Boolean(
+        string="Is reverse type?",
+        help="Inverse relations are from right to left partner.",
+    )
+    contact_type_other = fields.Selection(
+        selection=ResPartnerRelationType.get_partner_types.im_func,
+        string='Other record\'s partner type',
+    )
+    partner_category_this = fields.Many2one(
+        comodel_name='res.partner.category',
+        string='Current record\'s category',
+    )
+    partner_category_other = fields.Many2one(
+        comodel_name='res.partner.category',
+        string='Other record\'s category',
+    )
+    allow_self = fields.Boolean(
+        string='Reflexive',
+    )
+    is_symmetric = fields.Boolean(
+        string='Symmetric',
+    )
+
+    def _auto_init(self, cr, context=None):
+        drop_view_if_exists(cr, self._table)
+        cr.execute(
+            """CREATE OR REPLACE VIEW %(table)s AS
+            SELECT
+                id * %(padding)s AS id,
+                id AS type_id,
+                name AS name,
+                False AS is_inverse,
+                contact_type_left AS contact_type_this,
+                contact_type_right AS contact_type_other,
+                partner_category_left AS partner_category_this,
+                partner_category_right AS partner_category_other,
+                allow_self,
+                is_symmetric
+            FROM %(underlying_table)s
+            UNION SELECT
+                id * %(padding)s + 1,
+                id,
+                name_inverse,
+                True,
+                contact_type_right,
+                contact_type_left,
+                partner_category_right,
+                partner_category_left,
+                allow_self,
+                is_symmetric
+             FROM %(underlying_table)s
+             WHERE not is_symmetric
+            """,
+            {
+                'table': AsIs(self._table),
+                'padding': PADDING,
+                'underlying_table': AsIs('res_partner_relation_type'),
+            })
+        return super(ResPartnerRelationTypeSelection, self)._auto_init(
+            cr, context=context)
+
+    @api.multi
+    def name_get(self):
+        """Get name or name_inverse from underlying model."""
+        return [
+            (this.id,
+             this.is_inverse and this.type_id.name_inverse or
+             this.type_id.display_name)
+            for this in self
+        ]
+
+    @api.model
+    def name_search(self, name='', args=None, operator='ilike', limit=100):
+        """Search for name or inverse name in underlying model."""
+        # pylint: disable=no-value-for-parameter
+        return self.search(
+            [
+                '|',
+                ('type_id.name', operator, name),
+                ('type_id.name_inverse', operator, name),
+            ] + (args or []),
+            limit=limit
+        ).name_get()

partner_multi_relation/security/ir.model.access.csv

@@ -0,0 +1,8 @@
+id,name,model_id:id,group_id:id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink
+read_res_partner_relation,access_res_partner_relation,model_res_partner_relation,,1,0,0,0
+read_res_partner_relation_all,access_res_partner_relation,model_res_partner_relation_all,,1,0,0,0
+read_res_partner_relation_type,access_res_partner_relation_type,model_res_partner_relation_type,,1,0,0,0
+read_res_partner_relation_type_selection,access_res_partner_relation_type,model_res_partner_relation_type_selection,,1,0,0,0
+crud_res_partner_relation,access_res_partner_relation,model_res_partner_relation,base.group_partner_manager,1,1,1,1
+crud_res_partner_relation_all,access_res_partner_relation,model_res_partner_relation_all,base.group_partner_manager,1,1,1,1
+crud_res_partner_relation_type,access_res_partner_relation_type,model_res_partner_relation_type,base.group_sale_manager,1,1,1,1

partner_multi_relation/tests/__init__.py

@@ -0,0 +1,7 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Copyright 2016 Therp BV
+# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
+from . import test_partner_relation_common
+from . import test_partner_relation
+from . import test_partner_relation_all
+from . import test_partner_search

partner_multi_relation/tests/test_partner_relation.py

@@ -0,0 +1,280 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Copyright 2016 Therp BV
+# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
+from datetime import date
+from dateutil.relativedelta import relativedelta
+
+from openerp import fields
+from openerp.exceptions import ValidationError
+
+from .test_partner_relation_common import TestPartnerRelationCommon
+
+
+class TestPartnerRelation(TestPartnerRelationCommon):
+
+    def test_selection_name_search(self):
+        """Test wether we can find type selection on reverse name."""
+        selection_types = self.selection_model.name_search(
+            name=self.selection_person2company.name
+        )
+        self.assertTrue(selection_types)
+        self.assertTrue(
+            (self.selection_person2company.id,
+             self.selection_person2company.name) in selection_types
+        )
+
+    def test_self_allowed(self):
+        """Test creation of relation to same partner when type allows."""
+        type_allow = self.type_model.create({
+            'name': 'allow',
+            'name_inverse': 'allow_inverse',
+            'contact_type_left': 'p',
+            'contact_type_right': 'p',
+            'allow_self': True
+        })
+        self.assertTrue(type_allow)
+        reflexive_relation = self.relation_model.create({
+            'type_id': type_allow.id,
+            'left_partner_id': self.partner_01_person.id,
+            'right_partner_id': self.partner_01_person.id,
+        })
+        self.assertTrue(reflexive_relation)
+
+    def test_self_disallowed(self):
+        """Test creating relation to same partner when disallowed.
+
+        Attempt to create a relation of a partner to the same partner should
+        raise an error when the type of relation explicitly disallows this.
+        """
+        type_disallow = self.type_model.create({
+            'name': 'disallow',
+            'name_inverse': 'disallow_inverse',
+            'contact_type_left': 'p',
+            'contact_type_right': 'p',
+            'allow_self': False
+        })
+        self.assertTrue(type_disallow)
+        with self.assertRaises(ValidationError):
+            self.relation_model.create({
+                'type_id': type_disallow.id,
+                'left_partner_id': self.partner_01_person.id,
+                'right_partner_id': self.partner_01_person.id,
+            })
+
+    def test_self_default(self):
+        """Test default not to allow relation with same partner.
+
+        Attempt to create a relation of a partner to the same partner
+        raise an error when the type of relation does not explicitly allow
+        this.
+        """
+        type_default = self.type_model.create({
+            'name': 'default',
+            'name_inverse': 'default_inverse',
+            'contact_type_left': 'p',
+            'contact_type_right': 'p',
+        })
+        self.assertTrue(type_default)
+        with self.assertRaises(ValidationError):
+            self.relation_model.create({
+                'type_id': type_default.id,
+                'left_partner_id': self.partner_01_person.id,
+                'right_partner_id': self.partner_01_person.id,
+            })
+
+    def test_self_mixed(self):
+        """Test creation of relation with wrong types.
+
+        Trying to create a relation between partners with an inappropiate
+        type should raise an error.
+        """
+        with self.assertRaises(ValidationError):
+            self.relation_model.create({
+                'type_id': self.type_company2person.id,
+                'left_partner_id': self.partner_01_person.id,
+                'right_partner_id': self.partner_02_company.id,
+            })
+
+    def test_symmetric(self):
+        """Test creating symmetric relation."""
+        # Start out with non symmetric relation:
+        type_symmetric = self.type_model.create({
+            'name': 'not yet symmetric',
+            'name_inverse': 'the other side of not symmetric',
+            'is_symmetric': False,
+            'contact_type_left': False,
+            'contact_type_right': 'p',
+        })
+        # not yet symmetric relation should result in two records in
+        # selection:
+        selection_symmetric = self.selection_model.search([
+            ('type_id', '=', type_symmetric.id),
+        ])
+        self.assertEqual(len(selection_symmetric), 2)
+        # Now change to symmetric and test name and inverse name:
+        with self.env.do_in_draft():
+            type_symmetric.write(
+                vals={
+                    'name': 'sym',
+                    'is_symmetric': True,
+                }
+            )
+        with self.env.do_in_onchange():
+            type_symmetric.onchange_is_symmetric()
+        self.assertEqual(type_symmetric.is_symmetric, True)
+        self.assertEqual(
+            type_symmetric.name_inverse,
+            type_symmetric.name
+        )
+        self.assertEqual(
+            type_symmetric.contact_type_right,
+            type_symmetric.contact_type_left
+        )
+        # now update the database:
+        type_symmetric.write(
+            vals={
+                'name': type_symmetric.name,
+                'is_symmetric': type_symmetric.is_symmetric,
+                'name_inverse': type_symmetric.name_inverse,
+                'contact_type_right': type_symmetric.contact_type_right,
+            }
+        )
+        # symmetric relation should result in only one record in
+        # selection:
+        selection_symmetric = self.selection_model.search([
+            ('type_id', '=', type_symmetric.id),
+        ])
+        self.assertEqual(len(selection_symmetric), 1)
+        relation = self.relation_all_model.create({
+            'type_selection_id': selection_symmetric.id,
+            'this_partner_id': self.partner_02_company.id,
+            'other_partner_id': self.partner_01_person.id,
+        })
+        partners = self.partner_model.search([
+            ('search_relation_type_id', '=', relation.type_selection_id.id)
+        ])
+        self.assertTrue(self.partner_01_person in partners)
+        self.assertTrue(self.partner_02_company in partners)
+
+    def test_category_domain(self):
+        """Test check on category in relations."""
+        # Check on left side:
+        with self.assertRaises(ValidationError):
+            self.relation_model.create({
+                'type_id': self.type_ngo2volunteer.id,
+                'left_partner_id': self.partner_02_company.id,
+                'right_partner_id': self.partner_04_volunteer.id,
+            })
+        # Check on right side:
+        with self.assertRaises(ValidationError):
+            self.relation_model.create({
+                'type_id': self.type_ngo2volunteer.id,
+                'left_partner_id': self.partner_03_ngo.id,
+                'right_partner_id': self.partner_01_person.id,
+            })
+
+    def test_relation_type_change(self):
+        """Test change in relation type conditions."""
+        # First create a relation type having no particular conditions.
+        (type_school2student,
+         school2student,
+         school2student_inverse) = (
+            self._create_relation_type_selection({
+                'name': 'school has student',
+                'name_inverse': 'studies at school',
+            })
+        )
+        # Second create relations based on those conditions.
+        partner_school = self.partner_model.create({
+            'name': 'Test School',
+            'is_company': True,
+            'ref': 'TS',
+        })
+        partner_bart = self.partner_model.create({
+            'name': 'Bart Simpson',
+            'is_company': False,
+            'ref': 'BS',
+        })
+        partner_lisa = self.partner_model.create({
+            'name': 'Lisa Simpson',
+            'is_company': False,
+            'ref': 'LS',
+        })
+        relation_school2bart = self.relation_all_model.create({
+            'this_partner_id': partner_school.id,
+            'type_selection_id': school2student.id,
+            'other_partner_id': partner_bart.id,
+        })
+        self.assertTrue(relation_school2bart)
+        relation_school2lisa = self.relation_all_model.create({
+            'this_partner_id': partner_school.id,
+            'type_selection_id': school2student.id,
+            'other_partner_id': partner_lisa.id,
+        })
+        self.assertTrue(relation_school2lisa)
+        relation_bart2lisa = self.relation_all_model.create({
+            'this_partner_id': partner_bart.id,
+            'type_selection_id': school2student.id,
+            'other_partner_id': partner_lisa.id,
+        })
+        self.assertTrue(relation_bart2lisa)
+        # Third creata a category and make it a condition for the
+        #     relation type.
+        # - Test restriction
+        # - Test ignore
+        category_student = self.category_model.create({
+            'name': 'Student',
+        })
+        with self.assertRaises(ValidationError):
+            type_school2student.write({
+                'partner_category_right': category_student.id,
+            })
+        self.assertFalse(type_school2student.partner_category_right.id)
+        type_school2student.write({
+            'handle_invalid_onchange': 'ignore',
+            'partner_category_right': category_student.id,
+        })
+        self.assertEqual(
+            type_school2student.partner_category_right.id,
+            category_student.id
+        )
+        # Fourth make company type a condition for left partner
+        # - Test ending
+        # - Test deletion
+        partner_bart.write({
+            'category_id': [(4, category_student.id)],
+        })
+        partner_lisa.write({
+            'category_id': [(4, category_student.id)],
+        })
+        # Future student to be deleted by end action:
+        partner_homer = self.partner_model.create({
+            'name': 'Homer Simpson',
+            'is_company': False,
+            'ref': 'HS',
+            'category_id': [(4, category_student.id)],
+        })
+        relation_lisa2homer = self.relation_all_model.create({
+            'this_partner_id': partner_lisa.id,
+            'type_selection_id': school2student.id,
+            'other_partner_id': partner_homer.id,
+            'date_start': fields.Date.to_string(
+                date.today() + relativedelta(months=+6)
+            ),
+        })
+        self.assertTrue(relation_lisa2homer)
+        type_school2student.write({
+            'handle_invalid_onchange': 'end',
+            'contact_type_left': 'c',
+        })
+        self.assertEqual(
+            relation_bart2lisa.date_end,
+            fields.Date.today()
+        )
+        self.assertFalse(relation_lisa2homer.exists())
+        type_school2student.write({
+            'handle_invalid_onchange': 'delete',
+            'contact_type_left': 'c',
+            'contact_type_right': 'p',
+        })
+        self.assertFalse(relation_bart2lisa.exists())

partner_multi_relation/tests/test_partner_relation_all.py

@@ -0,0 +1,241 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Copyright 2016 Therp BV
+# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
+from openerp.exceptions import ValidationError
+
+from .test_partner_relation_common import TestPartnerRelationCommon
+
+
+class TestPartnerRelation(TestPartnerRelationCommon):
+
+    def setUp(self):
+        super(TestPartnerRelation, self).setUp()
+
+        # Create a new relation type which will not have valid relations:
+        category_nobody = self.category_model.create({
+            'name': 'Nobody',
+        })
+        (self.type_nobody,
+         self.selection_nobody,
+         self.selection_nobody_inverse) = (
+            self._create_relation_type_selection({
+                'name': 'has relation with nobody',
+                'name_inverse': 'nobody has relation with',
+                'contact_type_left': 'c',
+                'contact_type_right': 'p',
+                'partner_category_left': category_nobody.id,
+                'partner_category_right': category_nobody.id,
+            })
+        )
+
+    def _get_empty_relation(self):
+        """Get empty relation record for onchange tests."""
+        # Need English, because we will compare text
+        return self.relation_all_model.with_context(lang='en_US').new({})
+
+    def test_create_with_active_id(self):
+        """Test creation with this_partner_id from active_id."""
+        # Check wether we can create connection from company to person,
+        # taking the particular company from the active records:
+        relation = self.relation_all_model.with_context(
+            active_id=self.partner_02_company.id,
+            active_ids=self.partner_02_company.ids,
+        ).create({
+            'other_partner_id': self.partner_01_person.id,
+            'type_selection_id': self.selection_company2person.id,
+        })
+        self.assertTrue(relation)
+        self.assertEqual(relation.this_partner_id, self.partner_02_company)
+        # Partner should have one relation now:
+        self.assertEqual(self.partner_01_person.relation_count, 1)
+
+    def test_display_name(self):
+        """Test display name"""
+        relation = self._create_company2person_relation()
+        self.assertEqual(
+            relation.display_name, '%s %s %s' % (
+                relation.this_partner_id.name,
+                relation.type_selection_id.name,
+                relation.other_partner_id.name,
+            )
+        )
+
+    def test__regular_write(self):
+        """Test write with valid data."""
+        relation = self._create_company2person_relation()
+        relation.write({
+            'date_start': '2014-09-01',
+        })
+        relation.invalidate_cache(ids=relation.ids)
+        self.assertEqual(relation.date_start, '2014-09-01')
+
+    def test_write_incompatible_dates(self):
+        """Test write with date_end before date_start."""
+        relation = self._create_company2person_relation()
+        with self.assertRaises(ValidationError):
+            relation.write({
+                'date_start': '2016-09-01',
+                'date_end': '2016-08-01',
+            })
+
+    def test_validate_overlapping_01(self):
+        """Test create overlapping with no start / end dates."""
+        relation = self._create_company2person_relation()
+        with self.assertRaises(ValidationError):
+            # New relation with no start / end should give error
+            self.relation_all_model.create({
+                'this_partner_id': relation.this_partner_id.id,
+                'type_selection_id': relation.type_selection_id.id,
+                'other_partner_id': relation.other_partner_id.id,
+            })
+
+    def test_validate_overlapping_02(self):
+        """Test create overlapping with start / end dates."""
+        relation = self.relation_all_model.create({
+            'this_partner_id': self.partner_02_company.id,
+            'type_selection_id': self.selection_company2person.id,
+            'other_partner_id': self.partner_01_person.id,
+            'date_start': '2015-09-01',
+            'date_end': '2016-08-31',
+        })
+        # New relation with overlapping start / end should give error
+        with self.assertRaises(ValidationError):
+            self.relation_all_model.create({
+                'this_partner_id': relation.this_partner_id.id,
+                'type_selection_id': relation.type_selection_id.id,
+                'other_partner_id': relation.other_partner_id.id,
+                'date_start': '2016-08-01',
+                'date_end': '2017-07-30',
+            })
+
+    def test_validate_overlapping_03(self):
+        """Test create not overlapping."""
+        relation = self.relation_all_model.create({
+            'this_partner_id': self.partner_02_company.id,
+            'type_selection_id': self.selection_company2person.id,
+            'other_partner_id': self.partner_01_person.id,
+            'date_start': '2015-09-01',
+            'date_end': '2016-08-31',
+        })
+        relation_another_record = self.relation_all_model.create({
+            'this_partner_id': relation.this_partner_id.id,
+            'type_selection_id': relation.type_selection_id.id,
+            'other_partner_id': relation.other_partner_id.id,
+            'date_start': '2016-09-01',
+            'date_end': '2017-08-31',
+        })
+        self.assertTrue(relation_another_record)
+
+    def test_inverse_record(self):
+        """Test creation of inverse record."""
+        relation = self._create_company2person_relation()
+        inverse_relation = self.relation_all_model.search([
+            ('this_partner_id', '=', relation.other_partner_id.id),
+            ('other_partner_id', '=', relation.this_partner_id.id),
+        ])
+        self.assertEqual(len(inverse_relation), 1)
+        self.assertEqual(
+            inverse_relation.type_selection_id.name,
+            self.selection_person2company.name
+        )
+
+    def test_inverse_creation(self):
+        """Test creation of record through inverse selection."""
+        relation = self.relation_all_model.create({
+            'this_partner_id': self.partner_01_person.id,
+            'type_selection_id': self.selection_person2company.id,
+            'other_partner_id': self.partner_02_company.id,
+        })
+        # Check wether display name is what we should expect:
+        self.assertEqual(
+            relation.display_name, '%s %s %s' % (
+                self.partner_01_person.name,
+                self.selection_person2company.name,
+                self.partner_02_company.name,
+            )
+        )
+
+    def test_unlink(self):
+        """Unlinking derived relation should unlink base relation."""
+        # Check wether underlying record is removed when record is removed:
+        relation = self._create_company2person_relation()
+        base_relation = relation.relation_id
+        relation.unlink()
+        self.assertFalse(base_relation.exists())
+
+    def test_on_change_type_selection(self):
+        """Test on_change_type_selection."""
+        # 1. Test call with empty relation
+        relation_empty = self._get_empty_relation()
+        result = relation_empty.onchange_type_selection_id()
+        self.assertTrue('domain' in result)
+        self.assertFalse('warning' in result)
+        self.assertTrue('this_partner_id' in result['domain'])
+        self.assertFalse(result['domain']['this_partner_id'])
+        self.assertTrue('other_partner_id' in result['domain'])
+        self.assertFalse(result['domain']['other_partner_id'])
+        # 2. Test call with company 2 person relation
+        relation = self._create_company2person_relation()
+        domain = relation.onchange_type_selection_id()['domain']
+        self.assertTrue(
+            ('is_company', '=', False) in domain['other_partner_id']
+        )
+        # 3. Test with relation needing categories.
+        relation_ngo_volunteer = self.relation_all_model.create({
+            'this_partner_id': self.partner_03_ngo.id,
+            'type_selection_id': self.selection_ngo2volunteer.id,
+            'other_partner_id': self.partner_04_volunteer.id,
+        })
+        domain = relation_ngo_volunteer.onchange_type_selection_id()['domain']
+        self.assertTrue(
+            ('category_id', 'in', [self.category_01_ngo.id]) in
+            domain['this_partner_id']
+        )
+        self.assertTrue(
+            ('category_id', 'in', [self.category_02_volunteer.id]) in
+            domain['other_partner_id']
+        )
+        # 4. Test with invalid or impossible combinations
+        relation_nobody = self._get_empty_relation()
+        with self.env.do_in_draft():
+            relation_nobody.type_selection_id = self.selection_nobody
+        warning = relation_nobody.onchange_type_selection_id()['warning']
+        self.assertTrue('message' in warning)
+        self.assertTrue('No this partner available' in warning['message'])
+        with self.env.do_in_draft():
+            relation_nobody.this_partner_id = self.partner_02_company
+        warning = relation_nobody.onchange_type_selection_id()['warning']
+        self.assertTrue('message' in warning)
+        self.assertTrue('incompatible' in warning['message'])
+        # Allow left partner and check message for other partner:
+        self.type_nobody.write({
+            'partner_category_left': False,
+        })
+        self.selection_nobody.invalidate_cache(ids=self.selection_nobody.ids)
+        warning = relation_nobody.onchange_type_selection_id()['warning']
+        self.assertTrue('message' in warning)
+        self.assertTrue('No other partner available' in warning['message'])
+
+    def test_on_change_partner_id(self):
+        """Test on_change_partner_id."""
+        # 1. Test call with empty relation
+        relation_empty = self._get_empty_relation()
+        result = relation_empty.onchange_partner_id()
+        self.assertTrue('domain' in result)
+        self.assertFalse('warning' in result)
+        self.assertTrue('type_selection_id' in result['domain'])
+        self.assertFalse(result['domain']['type_selection_id'])
+        # 2. Test call with company 2 person relation
+        relation = self._create_company2person_relation()
+        domain = relation.onchange_partner_id()['domain']
+        self.assertTrue(
+            ('contact_type_this', '=', 'c') in domain['type_selection_id']
+        )
+        # 3. Test with invalid or impossible combinations
+        relation_nobody = self._get_empty_relation()
+        with self.env.do_in_draft():
+            relation_nobody.this_partner_id = self.partner_02_company
+            relation_nobody.type_selection_id = self.selection_nobody
+        warning = relation_nobody.onchange_partner_id()['warning']
+        self.assertTrue('message' in warning)
+        self.assertTrue('incompatible' in warning['message'])

partner_multi_relation/tests/test_partner_relation_common.py

@@ -0,0 +1,113 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Copyright 2016 Therp BV
+# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
+from openerp.tests import common
+
+
+class TestPartnerRelationCommon(common.TransactionCase):
+
+    def setUp(self):
+        super(TestPartnerRelationCommon, self).setUp()
+
+        self.partner_model = self.env['res.partner']
+        self.category_model = self.env['res.partner.category']
+        self.type_model = self.env['res.partner.relation.type']
+        self.selection_model = self.env['res.partner.relation.type.selection']
+        self.relation_model = self.env['res.partner.relation']
+        self.relation_all_model = self.env['res.partner.relation.all']
+        self.partner_01_person = self.partner_model.create({
+            'name': 'Test User 1',
+            'is_company': False,
+            'ref': 'PR01',
+        })
+        self.partner_02_company = self.partner_model.create({
+            'name': 'Test Company',
+            'is_company': True,
+            'ref': 'PR02',
+        })
+        # Create partners with specific categories:
+        self.category_01_ngo = self.category_model.create({
+            'name': 'NGO',
+        })
+        self.partner_03_ngo = self.partner_model.create({
+            'name': 'Test NGO',
+            'is_company': True,
+            'ref': 'PR03',
+            'category_id': [(4, self.category_01_ngo.id)],
+        })
+        self.category_02_volunteer = self.category_model.create({
+            'name': 'Volunteer',
+        })
+        self.partner_04_volunteer = self.partner_model.create({
+            'name': 'Test Volunteer',
+            'is_company': False,
+            'ref': 'PR04',
+            'category_id': [(4, self.category_02_volunteer.id)],
+        })
+        # Create a new relation type withouth categories:
+        (self.type_company2person,
+         self.selection_company2person,
+         self.selection_person2company) = (
+            self._create_relation_type_selection({
+                'name': 'mixed',
+                'name_inverse': 'mixed_inverse',
+                'contact_type_left': 'c',
+                'contact_type_right': 'p',
+            })
+        )
+        # Create a new relation type with categories:
+        (self.type_ngo2volunteer,
+         self.selection_ngo2volunteer,
+         self.selection_volunteer2ngo) = (
+            self._create_relation_type_selection({
+                'name': 'NGO has volunteer',
+                'name_inverse': 'volunteer works for NGO',
+                'contact_type_left': 'c',
+                'contact_type_right': 'p',
+                'partner_category_left': self.category_01_ngo.id,
+                'partner_category_right': self.category_02_volunteer.id,
+            })
+        )
+
+    def _create_relation_type_selection(self, vals):
+        """Create relation type and return this with selection types."""
+        assert 'name' in vals, (
+            "Name missing in vals to create relation type. Vals: %s."
+            % vals
+        )
+        assert 'name' in vals, (
+            "Name_inverse missing in vals to create relation type. Vals: %s."
+            % vals
+        )
+        new_type = self.type_model.create(vals)
+        self.assertTrue(
+            new_type,
+            msg="No relation type created with vals %s." % vals
+        )
+        selection_types = self.selection_model.search([
+            ('type_id', '=', new_type.id),
+        ])
+        for st in selection_types:
+            if st.is_inverse:
+                inverse_type_selection = st
+            else:
+                type_selection = st
+        self.assertTrue(
+            inverse_type_selection,
+            msg="Failed to find inverse type selection based on"
+                " relation type created with vals %s." % vals
+        )
+        self.assertTrue(
+            type_selection,
+            msg="Failed to find type selection based on"
+                " relation type created with vals %s." % vals
+        )
+        return (new_type, type_selection, inverse_type_selection)
+
+    def _create_company2person_relation(self):
+        """Utility function to get a relation from company 2 partner."""
+        return self.relation_all_model.create({
+            'type_selection_id': self.selection_company2person.id,
+            'this_partner_id': self.partner_02_company.id,
+            'other_partner_id': self.partner_01_person.id,
+        })

partner_multi_relation/tests/test_partner_search.py

@@ -0,0 +1,76 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Copyright 2015 Camptocamp SA
+# Copyright 2016 Therp BV
+# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
+from openerp import fields
+from openerp.exceptions import ValidationError
+
+from .test_partner_relation_common import TestPartnerRelationCommon
+
+
+class TestPartnerSearch(TestPartnerRelationCommon):
+
+    def test_search_relation_type(self):
+        """Test searching on relation type."""
+        relation = self._create_company2person_relation()
+        partners = self.partner_model.search([
+            ('search_relation_type_id', '=', relation.type_selection_id.id)
+        ])
+        self.assertTrue(self.partner_02_company in partners)
+        partners = self.partner_model.search([
+            ('search_relation_type_id', '!=', relation.type_selection_id.id)
+        ])
+        self.assertTrue(self.partner_01_person in partners)
+        partners = self.partner_model.search([
+            ('search_relation_type_id', '=', self.type_company2person.name)
+        ])
+        self.assertTrue(self.partner_01_person in partners)
+        self.assertTrue(self.partner_02_company in partners)
+        partners = self.partner_model.search([
+            ('search_relation_type_id', '=', 'unknown relation')
+        ])
+        self.assertFalse(partners)
+        # Check error with invalid search operator:
+        with self.assertRaises(ValidationError):
+            partners = self.partner_model.search([
+                ('search_relation_type_id', 'child_of', 'some parent')
+            ])
+
+    def test_search_relation_partner(self):
+        """Test searching on related partner."""
+        self._create_company2person_relation()
+        partners = self.partner_model.search([
+            ('search_relation_partner_id', '=', self.partner_02_company.id),
+        ])
+        self.assertTrue(self.partner_01_person in partners)
+
+    def test_search_relation_date(self):
+        """Test searching on relations valid on a certain date."""
+        self._create_company2person_relation()
+        partners = self.partner_model.search([
+            ('search_relation_date', '=', fields.Date.today()),
+        ])
+        self.assertTrue(self.partner_01_person in partners)
+        self.assertTrue(self.partner_02_company in partners)
+
+    def test_search_any_partner(self):
+        """Test searching for partner left or right."""
+        self._create_company2person_relation()
+        both_relations = self.relation_all_model.search([
+            ('any_partner_id', '=', self.partner_02_company.id),
+        ])
+        self.assertEqual(len(both_relations), 2)
+
+    def test_search_partner_category(self):
+        """Test searching for partners related to partners having category."""
+        relation_ngo_volunteer = self.relation_all_model.create({
+            'this_partner_id': self.partner_03_ngo.id,
+            'type_selection_id': self.selection_ngo2volunteer.id,
+            'other_partner_id': self.partner_04_volunteer.id,
+        })
+        self.assertTrue(relation_ngo_volunteer)
+        partners = self.partner_model.search([
+            ('search_relation_partner_category_id', '=',
+             self.category_02_volunteer.id)
+        ])
+        self.assertTrue(self.partner_03_ngo in partners)

partner_multi_relation/views/menu.xml

@@ -0,0 +1,25 @@
+<openerp>
+    <data>
+
+        <menuitem
+            id="menu_res_partner_relation_sales"
+            sequence="2"
+            parent="base.menu_sales"
+            action="action_res_partner_relation_all"
+        />
+
+        <act_window
+            id="action_res_partner_relation_type"
+            res_model="res.partner.relation.type"
+            view_mode="tree,form"
+            name="Partner Relations Types"
+        />
+
+        <menuitem
+            id="menu_res_partner_relation_type"
+            parent="base.menu_config_address_book"
+            action="action_res_partner_relation_type"
+        />
+
+    </data>
+</openerp>

partner_multi_relation/views/res_partner.xml

@@ -0,0 +1,59 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<openerp>
+    <data>
+
+        <record id="view_res_partner_filter" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">partner_multi_relation.view_partner_filter</field>
+            <field name="inherit_id" ref="base.view_res_partner_filter" />
+            <field name="model">res.partner</field>
+            <field type="xml" name="arch">
+                <data>
+                    <field name="parent_id" position="after">
+                        <field name="search_relation_partner_id" />
+                        <field name="search_relation_type_id" />
+                        <field name="search_relation_date" />
+                        <field name="search_relation_partner_category_id" />
+                    </field>
+                </data>
+            </field>
+        </record>
+
+        <record id="view_partner_form" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">partner_multi_relation.view_partner_form</field>
+            <field name="inherit_id" ref="base.view_partner_form" />
+            <field name="model">res.partner</field>
+            <field type="xml" name="arch">
+                <xpath expr="//div[@name='button_box']" position="inside">
+                    <button
+                        class="oe_inline oe_stat_button"
+                        type="action"
+                        context="{
+                            'search_default_this_partner_id': active_id,
+                            'default_this_partner_id': active_id,
+                            'active_model': 'res.partner',
+                            'active_id': id,
+                            'active_ids': [id],
+                            'active_test': False,
+                        }"
+                        name="%(action_res_partner_relation_all)d"
+                        icon="fa-users"
+                        >
+                        <field
+                            string="Relations"
+                            name="relation_count"
+                            widget="statinfo"
+                            />
+                    </button>
+                </xpath>
+            </field>
+        </record>
+
+        <act_window id="action_show_partner_multi_relation"
+            name="Show partner's relations"
+            src_model="res.partner"
+            res_model="res.partner.relation.all"
+            domain="[('this_partner_id', 'in', active_ids)]"
+            key2="client_action_multi" />
+
+    </data>
+</openerp>

partner_multi_relation/views/res_partner_relation_all.xml

@@ -0,0 +1,96 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<openerp>
+    <data>
+
+        <record id="tree_res_partner_relation_all" model="ir.ui.view">
+            <field name="model">res.partner.relation.all</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <tree
+                    string="Partner Relations"
+                    colors="gray:not active; blue:date_start &gt; current_date"
+                    editable="top"
+                    >
+                    <field
+                        name="this_partner_id"
+                        required="True"
+                        options="{'no_create': True}"
+                        />
+                    <field
+                        name="type_selection_id"
+                        required="True"
+                        options="{'no_create': True}"
+                        />
+                    <field
+                        name="other_partner_id"
+                        required="True"
+                        options="{'no_create': True}"
+                        />
+                    <field name="date_start" />
+                    <field name="date_end" />
+                    <field name="active" invisible="1" />
+                </tree>
+            </field>
+        </record>
+
+        <record id="search_res_partner_relation_all" model="ir.ui.view">
+            <field name="model">res.partner.relation.all</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <search string="Search Relations">
+                    <field name="any_partner_id" widget="many2one"/>
+                    <field name="this_partner_id"/>
+                    <field name="other_partner_id"/>
+                    <field name="type_selection_id"/>
+                    <filter
+                        string="Left to right"
+                        domain="[('record_type', '=', 'a')]"
+                        />
+                    <filter
+                        string="Right to left"
+                        domain="[('record_type', '=', 'b')]"
+                        />
+                    <filter
+                        string="Include past records"
+                        context="{'active_test': False}"
+                        />
+                    <group expand="0" string="Group By">
+                        <filter
+                            string="One Partner"
+                            context="{'group_by': 'this_partner_id'}"
+                            />
+                        <filter
+                            string="Relationship Type"
+                            context="{'group_by': 'type_selection_id'}"
+                            />
+                        <filter
+                            string="Other Partner"
+                            context="{'group_by': 'other_partner_id'}"
+                            />
+                    </group>
+                </search>
+            </field>
+        </record>
+
+        <record
+            id="action_res_partner_relation_all"
+            model="ir.actions.act_window"
+            >
+            <field name="name">Relations</field>
+            <field name="res_model">res.partner.relation.all</field>
+            <field name="view_type">form</field>
+            <field name="view_mode">tree</field>
+            <field name="view_id" ref="tree_res_partner_relation_all"/>
+            <field
+                name="search_view_id"
+                ref="search_res_partner_relation_all"
+                />
+            <field name="help" type="html">
+                <p class="oe_view_nocontent_create">
+                    Record and track your partners' relations. Relations may
+                    be linked to other partners with a type either directly
+                    or inversely.
+                </p>
+            </field>
+        </record>
+
+    </data>
+</openerp>

partner_multi_relation/views/res_partner_relation_type.xml

@@ -0,0 +1,51 @@
+<openerp>
+    <data>
+        <record id="tree_res_partner_relation_type" model="ir.ui.view">
+            <field name="model">res.partner.relation.type</field>
+            <field type="xml" name="arch">
+                <tree>
+                    <field name="name" />
+                    <field name="name_inverse" />
+                    <field name="contact_type_left" />
+                    <field name="contact_type_right" />
+                    <field name="allow_self" />
+                    <field name="is_symmetric" />
+                </tree>
+            </field>
+        </record>
+
+        <record id="form_res_partner_relation_type" model="ir.ui.view">
+            <field name="model">res.partner.relation.type</field>
+            <field type="xml" name="arch">
+                <form>
+                    <sheet>
+                        <group>
+                            <group
+                                string="Left side of relation"
+                                name="left"
+                                >
+                                <field name="name" />
+                                <field name="contact_type_left" />
+                                <field name="partner_category_left" />
+                            </group>
+                            <group
+                                string="Right side of relation"
+                                name="right"
+                                attrs="{'invisible': [('is_symmetric', '=', True)]}"
+                                >
+                                <field name="name_inverse" />
+                                <field name="contact_type_right" />
+                                <field name="partner_category_right" />
+                            </group>
+                        </group>
+                        <group name="properties" string="Properties">
+                            <field name="allow_self" />
+                            <field name="is_symmetric" />
+                            <field name="handle_invalid_onchange" />
+                        </group>
+                    </sheet>
+                </form>
+            </field>
+        </record>
+    </data>
+</openerp>