Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 87.1% (27 of 31 strings)

Translation: partner-contact-10.0/partner-contact-10.0-base_partner_merge
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/partner-contact-10-0/partner-contact-10-0-base_partner_merge/da/

base_partner_merge/i18n/da.po

@@ -9,39 +9,43 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-08 02:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-08 02:41+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-15 16:53+0000\n"
+"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/da/)\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.4\n"
 
 #. module: base_partner_merge
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?"
 msgstr ""
+"Er du sikker på at udføre den automatiske sammenfletning af dine kontakter?"
 
 #. module: base_partner_merge
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?"
 msgstr ""
+"Er du sikker på at udføre den automatiske sammenfletning på din kontaktliste "
+"?"
 
 #. module: base_partner_merge
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Automatic Merge Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisk sammenfletnings guide"
 
 #. module: base_partner_merge
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annullër"
 
 #. module: base_partner_merge
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Luk"
 
 #. module: base_partner_merge
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_partner_merge.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_uid
@@ -58,12 +62,12 @@ msgstr "Oprettet den"
 #. module: base_partner_merge
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_partner_merge.action_partner_deduplicate
 msgid "Deduplicate Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "De-dupliker kontakter"
 
 #. module: base_partner_merge
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Deduplicate the other Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "De-dupliker de andre kontakter"
 
 #. module: base_partner_merge
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_partner_merge.field_base_partner_merge_automatic_wizard_display_name
@@ -74,7 +78,7 @@ msgstr "Vist navn"
 #. module: base_partner_merge
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Exclude contacts having"
-msgstr ""
+msgstr "Ekskluder kontakter med"
 
 #. module: base_partner_merge
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_partner_merge.field_base_partner_merge_automatic_wizard_id
@@ -103,47 +107,47 @@ msgstr "Sidst opdateret den"
 #. module: base_partner_merge
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Merge Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Flet automatisk"
 
 #. module: base_partner_merge
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Merge Automatically all process"
-msgstr ""
+msgstr "Flet automatisk hele processen"
 
 #. module: base_partner_merge
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Merge Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Flet kontakter"
 
 #. module: base_partner_merge
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_partner_merge.action_partner_merge
 msgid "Merge Selected Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Flet valgte kontakter"
 
 #. module: base_partner_merge
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Merge the following contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Flet de følgende kontakter"
 
 #. module: base_partner_merge
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Merge with Manual Check"
-msgstr ""
+msgstr "Flet med manuelt check"
 
 #. module: base_partner_merge
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Muligheder"
 
 #. module: base_partner_merge
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Partnere"
 
 #. module: base_partner_merge
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Search duplicates based on duplicated data in"
-msgstr ""
+msgstr "Søg duplikerede på basis af duplikerede data i"
 
 #. module: base_partner_merge
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -167,12 +171,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_partner_merge
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Skip these contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Skip disse kontakter"
 
 #. module: base_partner_merge
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "There is no more contacts to merge for this request..."
-msgstr ""
+msgstr "Der er ikke flere kontakter til at flette for denne forespørgsel..."
 
 #. module: base_partner_merge
 #: model:ir.model,name:base_partner_merge.model_base_partner_merge_automatic_wizard
@@ -187,4 +191,4 @@ msgstr ""
 #. module: base_partner_merge
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_partner_merge.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "eller"