OCA
/
reporting-engine
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Catalan) 

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translation: reporting-engine-9.0/reporting-engine-9.0-bi_view_editor
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/reporting-engine-9-0/reporting-engine-9-0-bi_view_editor/ca/
pull/283/head
mtbochaca 7 years ago
committed by OCA Transbot
parent
c436343947
commit
76ad396363
1 changed files with 14 additions and 13 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 27
      bi_view_editor/i18n/ca.po

27
bi_view_editor/i18n/ca.po
View File

@ -10,14 +10,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-22 13:09+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-22 13:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-22 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-03 14:06+0000\n"
"Last-Translator: mtbochaca <mtbochaca@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
"Language: ca\n" "Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor
#: code:addons/bi_view_editor/models/bve_view.py:388 #: code:addons/bi_view_editor/models/bve_view.py:388
@ -60,12 +61,12 @@ msgstr "Cancel·la"
#: code:addons/bi_view_editor/static/src/js/bve.js:41 #: code:addons/bi_view_editor/static/src/js/bve.js:41
#, python-format #, python-format
msgid "Choose join node" msgid "Choose join node"
msgstr "Elegiu el node d'entrada "
msgstr "Elegiu el node d'entrada"
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor
#: model:ir.actions.act_window,help:bi_view_editor.action_bi_view_editor_view_form #: model:ir.actions.act_window,help:bi_view_editor.action_bi_view_editor_view_form
msgid "Click to create a Custom Query Object." msgid "Click to create a Custom Query Object."
msgstr "Clic per crear un Objecte de Consulta Personalitzat "
msgstr "Clic per crear un Objecte de Consulta Personalitzat."
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form
@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "Creat el"
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_tree
msgid "Custom BI View" msgid "Custom BI View"
msgstr "Vista BI personalitzada "
msgstr "Vista BI personalitzada"
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor
#: code:addons/bi_view_editor/models/bve_view.py:60 sql_constraint:bve.view:0 #: code:addons/bi_view_editor/models/bve_view.py:60 sql_constraint:bve.view:0
@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "Objecte personalitzat"
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor
#: model:ir.ui.menu,name:bi_view_editor.menu_bi_view_editor_custom_reports #: model:ir.ui.menu,name:bi_view_editor.menu_bi_view_editor_custom_reports
msgid "Custom Reports" msgid "Custom Reports"
msgstr "Informes personalitzats "
msgstr "Informes personalitzats"
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_data #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_data
@ -162,12 +163,12 @@ msgstr "Darrera Actualització el"
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_model_name #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_model_name
msgid "Model name" msgid "Model name"
msgstr "Nom del model "
msgstr "Nom del model"
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor
#: model:ir.model,name:bi_view_editor.model_ir_model #: model:ir.model,name:bi_view_editor.model_ir_model
msgid "Models" msgid "Models"
msgstr "Models "
msgstr "Models"
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_name #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_name
@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "Nom"
#: code:addons/bi_view_editor/models/bve_view.py:249 #: code:addons/bi_view_editor/models/bve_view.py:249
#, python-format #, python-format
msgid "No data to process." msgid "No data to process."
msgstr "No hi ha dades per processar "
msgstr "No hi ha dades per processar."
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_note #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_note
@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "Obrir vista BI"
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form
msgid "Query" msgid "Query"
msgstr "Consulta "
msgstr "Consulta"
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form
@ -216,7 +217,7 @@ msgstr "Estat"
#: code:addons/bi_view_editor/static/src/js/bve.js:26 #: code:addons/bi_view_editor/static/src/js/bve.js:26
#, python-format #, python-format
msgid "Use the field on model" msgid "Use the field on model"
msgstr "Utilitzar el camp al model "
msgstr "Utilitzar el camp al model"
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor
#: model:ir.model.fields,help:bi_view_editor.field_bve_view_data #: model:ir.model.fields,help:bi_view_editor.field_bve_view_data
@ -273,7 +274,7 @@ msgstr "nou"
#: code:addons/bi_view_editor/static/src/js/bve.js:32 #: code:addons/bi_view_editor/static/src/js/bve.js:32
#, python-format #, python-format
msgid "on " msgid "on "
msgstr "a"
msgstr "a "
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor
#: model:ir.model,name:bi_view_editor.model_wizard_ir_model_menu_create #: model:ir.model,name:bi_view_editor.model_wizard_ir_model_menu_create

Write Preview
Loading…
Cancel
Save