OCA
/
reporting-engine
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 

Currently translated at 100.0% (79 of 79 strings)

Translation: reporting-engine-12.0/reporting-engine-12.0-kpi
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/reporting-engine-12-0/reporting-engine-12-0-kpi/pt_BR/
pull/352/head
Rodrigo Macedo 5 years ago
committed by OCA Transbot
parent
a3b5d8798c
commit
8acac6bf8a
1 changed files with 17 additions and 37 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 54
      kpi/i18n/pt_BR.po

54
kpi/i18n/pt_BR.po
View File

@ -9,10 +9,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 18:00+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-23 18:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-02 21:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-24 19:58+0000\n"
"Last-Translator: Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>\n" "Last-Translator: Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/"
"teams/23907/pt_BR/)\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
"23907/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n" "Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -131,17 +131,13 @@ msgstr "Fonte Externa de Dados"
#. module: kpi #. module: kpi
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi.field_kpi_threshold_range__max_dbsource_id #: model:ir.model.fields,field_description:kpi.field_kpi_threshold_range__max_dbsource_id
#, fuzzy
#| msgid "External DB Source"
msgid "External DB Source Maximum" msgid "External DB Source Maximum"
msgstr "Fonte Externa de Dados"
msgstr "Fonte Externa de Dados Máxima"
#. module: kpi #. module: kpi
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi.field_kpi_threshold_range__min_dbsource_id #: model:ir.model.fields,field_description:kpi.field_kpi_threshold_range__min_dbsource_id
#, fuzzy
#| msgid "External DB Source"
msgid "External DB Source Minimum" msgid "External DB Source Minimum"
msgstr "Fonte Externa de Dados"
msgstr "Fonte Externa de Dados Mínima"
#. module: kpi #. module: kpi
#: selection:kpi.threshold.range,max_type:0 #: selection:kpi.threshold.range,max_type:0
@ -202,10 +198,8 @@ msgstr "Tipo cálculo ICD"
#. module: kpi #. module: kpi
#: model:ir.actions.act_window,name:kpi.open_kpi_dashboard #: model:ir.actions.act_window,name:kpi.open_kpi_dashboard
#, fuzzy
#| msgid "KPI Threshold"
msgid "KPI Dashboard" msgid "KPI Dashboard"
msgstr "Limiar ICD"
msgstr "Painel de KPI"
#. module: kpi #. module: kpi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:kpi.view_kpi_history_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:kpi.view_kpi_history_form
@ -216,7 +210,7 @@ msgstr "Historico ICD"
#. module: kpi #. module: kpi
#: model:ir.actions.act_window,name:kpi.open_kpi_list #: model:ir.actions.act_window,name:kpi.open_kpi_list
msgid "KPI Maintenance" msgid "KPI Maintenance"
msgstr ""
msgstr "Manutenção KPI"
#. module: kpi #. module: kpi
#: model:ir.model,name:kpi.model_kpi_threshold #: model:ir.model,name:kpi.model_kpi_threshold
@ -277,10 +271,8 @@ msgstr "Última atualização em"
#. module: kpi #. module: kpi
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi.field_kpi__last_execution #: model:ir.model.fields,field_description:kpi.field_kpi__last_execution
#, fuzzy
#| msgid "Next execution date"
msgid "Last execution" msgid "Last execution"
msgstr "Próxima data de execução"
msgstr "Última data de execução"
#. module: kpi #. module: kpi
#: code:addons/kpi/models/kpi_threshold.py:68 #: code:addons/kpi/models/kpi_threshold.py:68
@ -291,7 +283,7 @@ msgstr "Verifique se seus intervalos não se sobrepõem!"
#. module: kpi #. module: kpi
#: model:res.groups,name:kpi.group_kpi_manager #: model:res.groups,name:kpi.group_kpi_manager
msgid "Manage KPI's" msgid "Manage KPI's"
msgstr ""
msgstr "Gerenciar KPI's"
#. module: kpi #. module: kpi
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi.field_kpi_threshold_range__max_type #: model:ir.model.fields,field_description:kpi.field_kpi_threshold_range__max_type
@ -310,24 +302,18 @@ msgstr "Código máximo do cálculo"
#. module: kpi #. module: kpi
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi.field_kpi_threshold_range__max_error #: model:ir.model.fields,field_description:kpi.field_kpi_threshold_range__max_error
#, fuzzy
#| msgid "Maximum"
msgid "Maximum Error" msgid "Maximum Error"
msgstr "Máximo"
msgstr "Erro Máximo"
#. module: kpi #. module: kpi
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi.field_kpi_threshold_range__max_fixed_value #: model:ir.model.fields,field_description:kpi.field_kpi_threshold_range__max_fixed_value
#, fuzzy
#| msgid "Fixed value"
msgid "Maximum Fixed Value" msgid "Maximum Fixed Value"
msgstr "Valor fixo"
msgstr "Valor máximo fixo"
#. module: kpi #. module: kpi
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi.field_kpi_threshold_range__max_value #: model:ir.model.fields,field_description:kpi.field_kpi_threshold_range__max_value
#, fuzzy
#| msgid "Maximum"
msgid "Maximum Value" msgid "Maximum Value"
msgstr "Máximo"
msgstr "Valor Máximo"
#. module: kpi #. module: kpi
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi.field_kpi_threshold__invalid_message #: model:ir.model.fields,field_description:kpi.field_kpi_threshold__invalid_message
@ -352,29 +338,23 @@ msgstr "Código minimo de cálculo"
#. module: kpi #. module: kpi
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi.field_kpi_threshold_range__min_error #: model:ir.model.fields,field_description:kpi.field_kpi_threshold_range__min_error
#, fuzzy
#| msgid "Minimum"
msgid "Minimum Error" msgid "Minimum Error"
msgstr "Mínimo"
msgstr "Valor Mínimo"
#. module: kpi #. module: kpi
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi.field_kpi_threshold_range__min_fixed_value #: model:ir.model.fields,field_description:kpi.field_kpi_threshold_range__min_fixed_value
#, fuzzy
#| msgid "Fixed value"
msgid "Minimum Fixed Value" msgid "Minimum Fixed Value"
msgstr "Valor fixo"
msgstr "Valor mínimo fixo"
#. module: kpi #. module: kpi
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi.field_kpi_threshold_range__min_value #: model:ir.model.fields,field_description:kpi.field_kpi_threshold_range__min_value
#, fuzzy
#| msgid "Minimum"
msgid "Minimum Value" msgid "Minimum Value"
msgstr "Mínimo"
msgstr "Valor Mínimo"
#. module: kpi #. module: kpi
#: selection:kpi,periodicity_uom:0 #: selection:kpi,periodicity_uom:0
msgid "Minute" msgid "Minute"
msgstr ""
msgstr "Minuto"
#. module: kpi #. module: kpi
#: selection:kpi,periodicity_uom:0 #: selection:kpi,periodicity_uom:0
@ -497,7 +477,7 @@ msgstr "Dois dos seus intervalos estão sobrepostos."
#: model:ir.cron,cron_name:kpi.ir_cron_kpi_action #: model:ir.cron,cron_name:kpi.ir_cron_kpi_action
#: model:ir.cron,name:kpi.ir_cron_kpi_action #: model:ir.cron,name:kpi.ir_cron_kpi_action
msgid "Update KPI values" msgid "Update KPI values"
msgstr ""
msgstr "Atualizar valor KPI"
#. module: kpi #. module: kpi
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi.field_kpi_threshold__valid #: model:ir.model.fields,field_description:kpi.field_kpi_threshold__valid

Write Preview
Loading…
Cancel
Save