[UPD] Update report_custom_filename.pot

report_custom_filename/i18n/ca.po

@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2017-04-22 13:09+0000\n"
 "Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: report_custom_filename
@@ -26,15 +26,25 @@ msgstr "Descarregar nom d'arxiu "
 #. module: report_custom_filename
 #: model:ir.model.fields,help:report_custom_filename.field_ir_act_report_xml_download_filename
 msgid ""
-"Fill in this field to have a custom file name when downloading this report. This string is evaluated as a jinja2 expression.\n"
-"You can use python expressions, `objects` is a browse record list of the objects for which the report is being generated.\n"
-"Check for this list's length to determine if it is a report being printed for multiple records or not. You also have access to `o`, which is the first record in the list.\n"
-"For qweb reports, the variable `ext` gives you the requested format's extension"
+"Fill in this field to have a custom file name when downloading this report. "
+"This string is evaluated as a jinja2 expression.\n"
+"You can use python expressions, `objects` is a browse record list of the "
+"objects for which the report is being generated.\n"
+"Check for this list's length to determine if it is a report being printed "
+"for multiple records or not. You also have access to `o`, which is the first "
+"record in the list.\n"
+"For qweb reports, the variable `ext` gives you the requested format's "
+"extension"
 msgstr ""
-"Ompliu aquest camp per tenir un nom de fitxer personalitzat en el moment de descarregar aquest informe. La cadena s'avaluarà com una expressió jinja2.\n"
-"Podeu utilitzar expressions Python, `objects` és una llista de registres d'exploració dels objectes per als quals es genera l'informe.\n"
-"Comproveu la llargada d'aquesta llista per determinar si és un informe a punt d'imprimir per múltiples registres o no. També teniu accés a 'o', que és el primer registre de la llista.\n"
-"Pels informes Qweb, la variable 'ext' us dona l'extensió  del format requerit "
+"Ompliu aquest camp per tenir un nom de fitxer personalitzat en el moment de "
+"descarregar aquest informe. La cadena s'avaluarà com una expressió jinja2.\n"
+"Podeu utilitzar expressions Python, `objects` és una llista de registres "
+"d'exploració dels objectes per als quals es genera l'informe.\n"
+"Comproveu la llargada d'aquesta llista per determinar si és un informe a "
+"punt d'imprimir per múltiples registres o no. També teniu accés a 'o', que "
+"és el primer registre de la llista.\n"
+"Pels informes Qweb, la variable 'ext' us dona l'extensió  del format "
+"requerit "
 
 #. module: report_custom_filename
 #: model:ir.model,name:report_custom_filename.model_ir_actions_report_xml

report_custom_filename/i18n/de.po

@@ -13,10 +13,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2017-03-04 05:58+0000\n"
 "Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: report_custom_filename
@@ -27,16 +27,27 @@ msgstr "Datei herunterladen"
 #. module: report_custom_filename
 #: model:ir.model.fields,help:report_custom_filename.field_ir_act_report_xml_download_filename
 msgid ""
-"Fill in this field to have a custom file name when downloading this report. This string is evaluated as a jinja2 expression.\n"
-"You can use python expressions, `objects` is a browse record list of the objects for which the report is being generated.\n"
-"Check for this list's length to determine if it is a report being printed for multiple records or not. You also have access to `o`, which is the first record in the list.\n"
-"For qweb reports, the variable `ext` gives you the requested format's extension"
+"Fill in this field to have a custom file name when downloading this report. "
+"This string is evaluated as a jinja2 expression.\n"
+"You can use python expressions, `objects` is a browse record list of the "
+"objects for which the report is being generated.\n"
+"Check for this list's length to determine if it is a report being printed "
+"for multiple records or not. You also have access to `o`, which is the first "
+"record in the list.\n"
+"For qweb reports, the variable `ext` gives you the requested format's "
+"extension"
 msgstr ""
-"Pflegen Sie dieses Feld, um einen individuellen Dateinamen beim Download dieses Berichts zu erhalten. Diese Zeichenkette wird als jinja2 -Ausdruck ausgewertet.\n"
-"Sie können Python-Ausdrücke verwenden, `objects` ist eine browse record Liste von Objekten, die in diesem Bericht ausgewertet werden.\n"
-"Prüfen Sie die Listenlänge, um zu erfahren, ob dieser Bericht mehrere Datensätze betrifft oder nicht.\n"
-"Sie haben ebenfalls Zugriff auf das Objekt 'o', welches der erste Datensatz der Liste ist.\n"
-"Bei QWeb-Berichen liefert die Variable 'ext' die vom Bericht geforderte Nmenserweiterung."
+"Pflegen Sie dieses Feld, um einen individuellen Dateinamen beim Download "
+"dieses Berichts zu erhalten. Diese Zeichenkette wird als jinja2 -Ausdruck "
+"ausgewertet.\n"
+"Sie können Python-Ausdrücke verwenden, `objects` ist eine browse record "
+"Liste von Objekten, die in diesem Bericht ausgewertet werden.\n"
+"Prüfen Sie die Listenlänge, um zu erfahren, ob dieser Bericht mehrere "
+"Datensätze betrifft oder nicht.\n"
+"Sie haben ebenfalls Zugriff auf das Objekt 'o', welches der erste Datensatz "
+"der Liste ist.\n"
+"Bei QWeb-Berichen liefert die Variable 'ext' die vom Bericht geforderte "
+"Nmenserweiterung."
 
 #. module: report_custom_filename
 #: model:ir.model,name:report_custom_filename.model_ir_actions_report_xml

report_custom_filename/i18n/es.po

@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-12-21 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: report_custom_filename
@@ -26,15 +26,25 @@ msgstr "Nombre del archivo descargado"
 #. module: report_custom_filename
 #: model:ir.model.fields,help:report_custom_filename.field_ir_act_report_xml_download_filename
 msgid ""
-"Fill in this field to have a custom file name when downloading this report. This string is evaluated as a jinja2 expression.\n"
-"You can use python expressions, `objects` is a browse record list of the objects for which the report is being generated.\n"
-"Check for this list's length to determine if it is a report being printed for multiple records or not. You also have access to `o`, which is the first record in the list.\n"
-"For qweb reports, the variable `ext` gives you the requested format's extension"
+"Fill in this field to have a custom file name when downloading this report. "
+"This string is evaluated as a jinja2 expression.\n"
+"You can use python expressions, `objects` is a browse record list of the "
+"objects for which the report is being generated.\n"
+"Check for this list's length to determine if it is a report being printed "
+"for multiple records or not. You also have access to `o`, which is the first "
+"record in the list.\n"
+"For qweb reports, the variable `ext` gives you the requested format's "
+"extension"
 msgstr ""
-"Rellene este campo para tener un nombre de archivo personalizado cuando descargues este informe. Esta cadena es evaluada como una expresión jinja2.\n"
-"Puede usar expresiones python, 'objects' es una lista de búsqueda de registros de los objetos para los cuales el informe está siendo generado.\n"
-"Compruebe la longitud de esta lista para determinar si un informe está siendo impreso para múltiples registros o no. También tiene acceso a 'o', que es el primer registro de la lista.\n"
-"Para los informes qweb, la variable 'ext' le da la extensión del formato requerido."
+"Rellene este campo para tener un nombre de archivo personalizado cuando "
+"descargues este informe. Esta cadena es evaluada como una expresión jinja2.\n"
+"Puede usar expresiones python, 'objects' es una lista de búsqueda de "
+"registros de los objetos para los cuales el informe está siendo generado.\n"
+"Compruebe la longitud de esta lista para determinar si un informe está "
+"siendo impreso para múltiples registros o no. También tiene acceso a 'o', "
+"que es el primer registro de la lista.\n"
+"Para los informes qweb, la variable 'ext' le da la extensión del formato "
+"requerido."
 
 #. module: report_custom_filename
 #: model:ir.model,name:report_custom_filename.model_ir_actions_report_xml

report_custom_filename/i18n/fr.po

@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-12-12 03:37+0000\n"
 "Last-Translator: Yannick Vaucher <yannick.vaucher@camptocamp.com>, 2016\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: report_custom_filename
@@ -26,10 +26,15 @@ msgstr ""
 #. module: report_custom_filename
 #: model:ir.model.fields,help:report_custom_filename.field_ir_act_report_xml_download_filename
 msgid ""
-"Fill in this field to have a custom file name when downloading this report. This string is evaluated as a jinja2 expression.\n"
-"You can use python expressions, `objects` is a browse record list of the objects for which the report is being generated.\n"
-"Check for this list's length to determine if it is a report being printed for multiple records or not. You also have access to `o`, which is the first record in the list.\n"
-"For qweb reports, the variable `ext` gives you the requested format's extension"
+"Fill in this field to have a custom file name when downloading this report. "
+"This string is evaluated as a jinja2 expression.\n"
+"You can use python expressions, `objects` is a browse record list of the "
+"objects for which the report is being generated.\n"
+"Check for this list's length to determine if it is a report being printed "
+"for multiple records or not. You also have access to `o`, which is the first "
+"record in the list.\n"
+"For qweb reports, the variable `ext` gives you the requested format's "
+"extension"
 msgstr ""
 
 #. module: report_custom_filename

report_custom_filename/i18n/hr.po

@@ -12,11 +12,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-12-12 03:37+0000\n"
 "Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n"
+"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: report_custom_filename
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_custom_filename.field_ir_act_report_xml_download_filename
@@ -26,10 +27,15 @@ msgstr ""
 #. module: report_custom_filename
 #: model:ir.model.fields,help:report_custom_filename.field_ir_act_report_xml_download_filename
 msgid ""
-"Fill in this field to have a custom file name when downloading this report. This string is evaluated as a jinja2 expression.\n"
-"You can use python expressions, `objects` is a browse record list of the objects for which the report is being generated.\n"
-"Check for this list's length to determine if it is a report being printed for multiple records or not. You also have access to `o`, which is the first record in the list.\n"
-"For qweb reports, the variable `ext` gives you the requested format's extension"
+"Fill in this field to have a custom file name when downloading this report. "
+"This string is evaluated as a jinja2 expression.\n"
+"You can use python expressions, `objects` is a browse record list of the "
+"objects for which the report is being generated.\n"
+"Check for this list's length to determine if it is a report being printed "
+"for multiple records or not. You also have access to `o`, which is the first "
+"record in the list.\n"
+"For qweb reports, the variable `ext` gives you the requested format's "
+"extension"
 msgstr ""
 
 #. module: report_custom_filename

report_custom_filename/i18n/it.po

@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-12-12 03:37+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2016\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: report_custom_filename
@@ -26,10 +26,15 @@ msgstr ""
 #. module: report_custom_filename
 #: model:ir.model.fields,help:report_custom_filename.field_ir_act_report_xml_download_filename
 msgid ""
-"Fill in this field to have a custom file name when downloading this report. This string is evaluated as a jinja2 expression.\n"
-"You can use python expressions, `objects` is a browse record list of the objects for which the report is being generated.\n"
-"Check for this list's length to determine if it is a report being printed for multiple records or not. You also have access to `o`, which is the first record in the list.\n"
-"For qweb reports, the variable `ext` gives you the requested format's extension"
+"Fill in this field to have a custom file name when downloading this report. "
+"This string is evaluated as a jinja2 expression.\n"
+"You can use python expressions, `objects` is a browse record list of the "
+"objects for which the report is being generated.\n"
+"Check for this list's length to determine if it is a report being printed "
+"for multiple records or not. You also have access to `o`, which is the first "
+"record in the list.\n"
+"For qweb reports, the variable `ext` gives you the requested format's "
+"extension"
 msgstr ""
 
 #. module: report_custom_filename

report_custom_filename/i18n/pt_PT.po

@@ -11,11 +11,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-12-12 03:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-12 03:37+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@sossia.pt>, 2016\n"
-"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_PT/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/pt_PT/)\n"
+"Language: pt_PT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: pt_PT\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: report_custom_filename
@@ -26,15 +27,26 @@ msgstr "Nome do ficheiro para descarregamento"
 #. module: report_custom_filename
 #: model:ir.model.fields,help:report_custom_filename.field_ir_act_report_xml_download_filename
 msgid ""
-"Fill in this field to have a custom file name when downloading this report. This string is evaluated as a jinja2 expression.\n"
-"You can use python expressions, `objects` is a browse record list of the objects for which the report is being generated.\n"
-"Check for this list's length to determine if it is a report being printed for multiple records or not. You also have access to `o`, which is the first record in the list.\n"
-"For qweb reports, the variable `ext` gives you the requested format's extension"
+"Fill in this field to have a custom file name when downloading this report. "
+"This string is evaluated as a jinja2 expression.\n"
+"You can use python expressions, `objects` is a browse record list of the "
+"objects for which the report is being generated.\n"
+"Check for this list's length to determine if it is a report being printed "
+"for multiple records or not. You also have access to `o`, which is the first "
+"record in the list.\n"
+"For qweb reports, the variable `ext` gives you the requested format's "
+"extension"
 msgstr ""
-"Preencha este campo para obter um nome de ficheiro personalizado quando descarregar este relatório. O texto será avaliado como uma expressão jinja2. \n"
-"Pode usar expressões python e, nesse caso, `objects` é uma lista dos objetos para os quais o relatório está a ser gerado.\n"
-"Check for this list's length to determine if it is a report being printed for multiple records or not. You also have access to `o`, which is the first record in the list.\n"
-"Em relatórios qweb, a variável `ext` fornece-lhe a extensão do formato requerido."
+"Preencha este campo para obter um nome de ficheiro personalizado quando "
+"descarregar este relatório. O texto será avaliado como uma expressão "
+"jinja2. \n"
+"Pode usar expressões python e, nesse caso, `objects` é uma lista dos objetos "
+"para os quais o relatório está a ser gerado.\n"
+"Check for this list's length to determine if it is a report being printed "
+"for multiple records or not. You also have access to `o`, which is the first "
+"record in the list.\n"
+"Em relatórios qweb, a variável `ext` fornece-lhe a extensão do formato "
+"requerido."
 
 #. module: report_custom_filename
 #: model:ir.model,name:report_custom_filename.model_ir_actions_report_xml

report_custom_filename/i18n/report_custom_filename.pot

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* report_custom_filename
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: report_custom_filename
+#: model:ir.model.fields,field_description:report_custom_filename.field_ir_act_report_xml_download_filename
+msgid "Download filename"
+msgstr ""
+
+#. module: report_custom_filename
+#: model:ir.model.fields,help:report_custom_filename.field_ir_act_report_xml_download_filename
+msgid "Fill in this field to have a custom file name when downloading this report. This string is evaluated as a jinja2 expression.\n"
+"You can use python expressions, `objects` is a browse record list of the objects for which the report is being generated.\n"
+"Check for this list's length to determine if it is a report being printed for multiple records or not. You also have access to `o`, which is the first record in the list.\n"
+"For qweb reports, the variable `ext` gives you the requested format's extension"
+msgstr ""
+
+#. module: report_custom_filename
+#: model:ir.model,name:report_custom_filename.model_ir_actions_report_xml
+msgid "ir.actions.report.xml"
+msgstr ""
+

report_custom_filename/i18n/sl.po

@@ -12,11 +12,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-12-12 03:37+0000\n"
 "Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: sl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: report_custom_filename
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_custom_filename.field_ir_act_report_xml_download_filename
@@ -26,14 +27,22 @@ msgstr "Naziv prenesene datoteke"
 #. module: report_custom_filename
 #: model:ir.model.fields,help:report_custom_filename.field_ir_act_report_xml_download_filename
 msgid ""
-"Fill in this field to have a custom file name when downloading this report. This string is evaluated as a jinja2 expression.\n"
-"You can use python expressions, `objects` is a browse record list of the objects for which the report is being generated.\n"
-"Check for this list's length to determine if it is a report being printed for multiple records or not. You also have access to `o`, which is the first record in the list.\n"
-"For qweb reports, the variable `ext` gives you the requested format's extension"
+"Fill in this field to have a custom file name when downloading this report. "
+"This string is evaluated as a jinja2 expression.\n"
+"You can use python expressions, `objects` is a browse record list of the "
+"objects for which the report is being generated.\n"
+"Check for this list's length to determine if it is a report being printed "
+"for multiple records or not. You also have access to `o`, which is the first "
+"record in the list.\n"
+"For qweb reports, the variable `ext` gives you the requested format's "
+"extension"
 msgstr ""
-"Izpolnite to polje, če želite naziv datoteke po meri pri prenosu tega poročila. Ta niz se vrednoti kot jinja2 izraz.\n"
-"Uporabljate lahko python izraze, `objects` je brskalni seznam zapisov objektov, za katere se poročilo ustvarja.\n"
-"Preverite dolžino tega seznama, da bi ugotovili, če se tiska poročilo za več zapisov ali ne. Dostop imate tudi do `o`, ki je prvi zapis na seznamu.\n"
+"Izpolnite to polje, če želite naziv datoteke po meri pri prenosu tega "
+"poročila. Ta niz se vrednoti kot jinja2 izraz.\n"
+"Uporabljate lahko python izraze, `objects` je brskalni seznam zapisov "
+"objektov, za katere se poročilo ustvarja.\n"
+"Preverite dolžino tega seznama, da bi ugotovili, če se tiska poročilo za več "
+"zapisov ali ne. Dostop imate tudi do `o`, ki je prvi zapis na seznamu.\n"
 "Za qweb poročila spremenljivka `ext` daje zahtevano končnico formata"
 
 #. module: report_custom_filename

report_custom_filename/i18n/tr.po

@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-12-27 16:12+0000\n"
 "Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: report_custom_filename
@@ -26,10 +26,15 @@ msgstr ""
 #. module: report_custom_filename
 #: model:ir.model.fields,help:report_custom_filename.field_ir_act_report_xml_download_filename
 msgid ""
-"Fill in this field to have a custom file name when downloading this report. This string is evaluated as a jinja2 expression.\n"
-"You can use python expressions, `objects` is a browse record list of the objects for which the report is being generated.\n"
-"Check for this list's length to determine if it is a report being printed for multiple records or not. You also have access to `o`, which is the first record in the list.\n"
-"For qweb reports, the variable `ext` gives you the requested format's extension"
+"Fill in this field to have a custom file name when downloading this report. "
+"This string is evaluated as a jinja2 expression.\n"
+"You can use python expressions, `objects` is a browse record list of the "
+"objects for which the report is being generated.\n"
+"Check for this list's length to determine if it is a report being printed "
+"for multiple records or not. You also have access to `o`, which is the first "
+"record in the list.\n"
+"For qweb reports, the variable `ext` gives you the requested format's "
+"extension"
 msgstr ""
 
 #. module: report_custom_filename

report_custom_filename/i18n/tr_TR.po

@@ -11,11 +11,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-01-07 01:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-07 01:41+0000\n"
 "Last-Translator: Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017\n"
-"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr_TR/)\n"
+"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"tr_TR/)\n"
+"Language: tr_TR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: tr_TR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: report_custom_filename
@@ -26,10 +27,15 @@ msgstr "Dosya adını indir"
 #. module: report_custom_filename
 #: model:ir.model.fields,help:report_custom_filename.field_ir_act_report_xml_download_filename
 msgid ""
-"Fill in this field to have a custom file name when downloading this report. This string is evaluated as a jinja2 expression.\n"
-"You can use python expressions, `objects` is a browse record list of the objects for which the report is being generated.\n"
-"Check for this list's length to determine if it is a report being printed for multiple records or not. You also have access to `o`, which is the first record in the list.\n"
-"For qweb reports, the variable `ext` gives you the requested format's extension"
+"Fill in this field to have a custom file name when downloading this report. "
+"This string is evaluated as a jinja2 expression.\n"
+"You can use python expressions, `objects` is a browse record list of the "
+"objects for which the report is being generated.\n"
+"Check for this list's length to determine if it is a report being printed "
+"for multiple records or not. You also have access to `o`, which is the first "
+"record in the list.\n"
+"For qweb reports, the variable `ext` gives you the requested format's "
+"extension"
 msgstr ""
 
 #. module: report_custom_filename