|
|
|
@ -19,29 +19,40 @@ msgstr "" |
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:463 |
|
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC" |
|
|
|
msgstr "%d/%m/%Y %H:%M:%S UTC" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:234 |
|
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "%s (Copy)" |
|
|
|
msgstr "%s (Copie)" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:337 |
|
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "%s Access %s" |
|
|
|
msgstr "%s Accès %s" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:365 |
|
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Access %s" |
|
|
|
msgstr "Accès %s" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_context |
|
|
|
msgid "Action Context" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "Action Settings" |
|
|
|
msgstr "Options de Sélection" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form |
|
|
|
@ -64,14 +75,19 @@ msgstr "" |
|
|
|
"colonnes" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: selection:bi.sql.view.field,tree_visibility:0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available |
|
|
|
msgid "Available" |
|
|
|
msgstr "Disponible" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "BI SQL View" |
|
|
|
msgstr "Vue SQL" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view_field |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
#| msgid "SQL Fields" |
|
|
|
msgid "Bi SQL View Field" |
|
|
|
msgstr "Champs SQL" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -93,7 +109,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
"d'affichage." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: selection:bi.sql.view.field,graph_type:0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__col |
|
|
|
msgid "Column" |
|
|
|
msgstr "Colonne" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -104,6 +120,11 @@ msgstr "" |
|
|
|
"Texte séparé par des virgules. Valeurs posisbles : \"graph\", \"pivot\" ou " |
|
|
|
"\"tree\"" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form |
|
|
|
msgid "Context" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form |
|
|
|
msgid "Create SQL View, Indexes and Models" |
|
|
|
@ -136,6 +157,12 @@ msgstr "Tâche CRON qui va rafraichir la vue matérialisée" |
|
|
|
msgid "Database Size" |
|
|
|
msgstr "Taille de la base de données" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_context |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"Define here a context that will be used by default, when creating the action." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__domain_force |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
@ -158,11 +185,6 @@ msgstr "" |
|
|
|
msgid "Display Name" |
|
|
|
msgstr "Nom à afficher" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: selection:bi.sql.view,state:0 |
|
|
|
msgid "Draft" |
|
|
|
msgstr "Brouillon" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__domain_force |
|
|
|
msgid "Extra Rule Definition" |
|
|
|
@ -226,7 +248,7 @@ msgid "Has Group Changed" |
|
|
|
msgstr "A un changement de groupe" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: selection:bi.sql.view.field,tree_visibility:0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden |
|
|
|
msgid "Hidden" |
|
|
|
msgstr "Caché" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -281,7 +303,7 @@ msgid "Materialized Text" |
|
|
|
msgstr "Materialized text" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: selection:bi.sql.view.field,graph_type:0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure |
|
|
|
msgid "Measure" |
|
|
|
msgstr "Mesure" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -303,7 +325,7 @@ msgid "Name" |
|
|
|
msgstr "Nom" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:617 |
|
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"No Column was found.\n" |
|
|
|
@ -358,7 +380,7 @@ msgid "Odoo Tree View" |
|
|
|
msgstr "Vue Liste Odoo" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:182 |
|
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Only graph, pivot or tree views are supported" |
|
|
|
msgstr "Seules les vues graphique, pivot et arbre sont supportées" |
|
|
|
@ -385,13 +407,13 @@ msgid "Refresh Materialized View" |
|
|
|
msgstr "Rafraichir la vue matérialisée" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:352 |
|
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Refresh Materialized View %s" |
|
|
|
msgstr "Rafraichir la vue matérialisée %s" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: selection:bi.sql.view.field,graph_type:0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__row |
|
|
|
msgid "Row" |
|
|
|
msgstr "Ligne" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -401,7 +423,7 @@ msgid "Rule Definition" |
|
|
|
msgstr "Définition de règle" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:496 |
|
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"SQL Error while creating %s VIEW %s :\n" |
|
|
|
@ -451,18 +473,13 @@ msgstr "Type SQL" |
|
|
|
msgid "SQL Type in the database" |
|
|
|
msgstr "Type SQL dans la base de données" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: selection:bi.sql.view,state:0 |
|
|
|
msgid "SQL Valid" |
|
|
|
msgstr "SQL Validé" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__bi_sql_view_id |
|
|
|
msgid "SQL View" |
|
|
|
msgstr "Vue SQL" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: selection:bi.sql.view,state:0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view__state__model_valid |
|
|
|
msgid "SQL View and Model Created" |
|
|
|
msgstr "Vue SQL et Modèle créés" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -562,7 +579,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
"disponible pour les fonctions de recherche et de regroupement" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: selection:bi.sql.view.field,tree_visibility:0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__unavailable |
|
|
|
msgid "Unavailable" |
|
|
|
msgstr "Indisponible" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -602,25 +619,25 @@ msgid "View Order" |
|
|
|
msgstr "Ordre des vues" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: selection:bi.sql.view,state:0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view__state__ui_valid |
|
|
|
msgid "Views, Action and Menu Created" |
|
|
|
msgstr "Vues, Actions et menus créés" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:172 |
|
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:110 |
|
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0 |
|
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0 |
|
|
|
#, fuzzy, python-format |
|
|
|
msgid "You can not create indexes on non materialized views" |
|
|
|
msgstr "Tâche CRON qui va rafraichir la vue matérialisée" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:244 |
|
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "You can only process this action on SQL Valid items" |
|
|
|
msgstr "Vous pouvez seulement réaliser cette action sur des items SQL valides" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:225 |
|
|
|
#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"You can only unlink draft views.If you want to delete them, first set them " |
|
|
|
@ -628,47 +645,42 @@ msgid "" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view |
|
|
|
msgid "bi.sql.view" |
|
|
|
msgstr "bi.sql.view" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: selection:bi.sql.view.field,ttype:0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__ttype__boolean |
|
|
|
msgid "boolean" |
|
|
|
msgstr "boolean" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: selection:bi.sql.view.field,ttype:0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__ttype__char |
|
|
|
msgid "char" |
|
|
|
msgstr "char" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: selection:bi.sql.view.field,ttype:0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__ttype__date |
|
|
|
msgid "date" |
|
|
|
msgstr "date" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: selection:bi.sql.view.field,ttype:0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__ttype__datetime |
|
|
|
msgid "datetime" |
|
|
|
msgstr "datetime" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: selection:bi.sql.view.field,ttype:0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__ttype__float |
|
|
|
msgid "float" |
|
|
|
msgstr "float" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: selection:bi.sql.view.field,ttype:0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__ttype__integer |
|
|
|
msgid "integer" |
|
|
|
msgstr "integer" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: selection:bi.sql.view.field,ttype:0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__ttype__many2one |
|
|
|
msgid "many2one" |
|
|
|
msgstr "many2one" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: bi_sql_editor |
|
|
|
#: selection:bi.sql.view.field,ttype:0 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__ttype__selection |
|
|
|
msgid "selection" |
|
|
|
msgstr "selection" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -683,6 +695,15 @@ msgstr "sequence" |
|
|
|
msgid "this will refresh the materialized view" |
|
|
|
msgstr "Cela va rafraichir la vue matérialisée" |
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Draft" |
|
|
|
#~ msgstr "Brouillon" |
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "SQL Valid" |
|
|
|
#~ msgstr "SQL Validé" |
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "bi.sql.view" |
|
|
|
#~ msgstr "bi.sql.view" |
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "bi.sql.view.field" |
|
|
|
#~ msgstr "bi.sql.view.field" |
|
|
|
|
|
|
|
|
OCA Transbot
4 years ago
David James