server-tools/database_cleanup/i18n/cs_CZ.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * database_cleanup
#
# Translators:
# Lukáš Spurný <lukasspurny8@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-03 10:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-03 10:08+0000\n"
"Last-Translator: Lukáš Spurný <lukasspurny8@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (https://www.transifex.com/oca/"
"teams/23907/cs_CZ/)\n"
"Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_column_purge_line_ids
msgid "Columns to purge"
msgstr "Sloupky, které chcete očistit"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.actions.server,name:database_cleanup.cleanup_create_indexes_line_action
#: model:ir.ui.view,arch_db:database_cleanup.cleanup_create_indexes_wizard_view_form
msgid "Create"
msgstr "Vytvořit"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.ui.view,arch_db:database_cleanup.cleanup_create_indexes_wizard_view_form
msgid "Create all"
msgstr "Vytvořit vše"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_create_indexes_wizard
msgid "Create indexes"
msgstr "Vytvořit indexy"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.actions.server,name:database_cleanup.cleanup_create_indexes_wizard_action
#: model:ir.ui.menu,name:database_cleanup.menu_create_indexes
msgid "Create missing indexes"
msgstr "Vytvořit chybějící indexy"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.ui.view,arch_db:database_cleanup.cleanup_create_indexes_line_view_tree
msgid "Create this index"
msgstr "Vytvořit tento index"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_create_indexes_line_purged
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_create_indexes_line_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_create_indexes_wizard_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_column_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_data_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_menu_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_model_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_module_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_property_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_table_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_column_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_data_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_menu_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_model_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_module_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_property_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_table_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Vytvořil"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_create_indexes_line_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_create_indexes_wizard_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_column_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_data_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_menu_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_model_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_module_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_property_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_table_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_column_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_data_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_menu_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_model_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_module_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_property_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_table_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Vytvořeno"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_data_data_id
msgid "Data entry"
msgstr "Vstup dat"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_data_purge_line_ids
msgid "Data to purge"
msgstr "Údaje, které chcete vyčistit"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.ui.menu,name:database_cleanup.menu_database_cleanup
msgid "Database cleanup"
msgstr "Vyčištění databáze"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_create_indexes_line_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_create_indexes_wizard_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_column_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_data_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_menu_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_model_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_module_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_property_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_table_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_column_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_data_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_menu_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_model_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_module_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_property_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_table_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Zobrazit název"

#. module: database_cleanup
#: selection:cleanup.purge.line.property,reason:0
msgid "Duplicated property"
msgstr "Duplikovaná vlastnost"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_create_indexes_line_field_id
msgid "Field"
msgstr "Pole"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_ir_model_fields
msgid "Fields"
msgstr "Pole"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_create_indexes_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_create_indexes_wizard_id
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_column_id
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_data_id
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_menu_id
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_module_id
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_property_id
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_table_id
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_column_id
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_data_id
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_id
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_menu_id
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_module_id
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_property_id
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_table_id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_create_indexes_line___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_create_indexes_wizard___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_column___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_data___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_menu___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_model___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_module___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_property___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_table___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_column___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_data___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_menu___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_model___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_module___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_property___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_table___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Poslední změna dne"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_create_indexes_line_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_create_indexes_wizard_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_column_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_data_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_menu_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_model_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_module_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_property_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_table_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_column_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_data_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_menu_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_model_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_module_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_property_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_table_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Naposledy aktualizováno"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_create_indexes_line_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_create_indexes_wizard_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_column_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_data_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_menu_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_model_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_module_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_property_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_table_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_column_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_data_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_menu_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_model_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_module_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_property_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_table_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Poslední aktualizace dne"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_menu_menu_id
msgid "Menu entry"
msgstr "Zadání nabídky"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_menu_purge_line_ids
msgid "Menus to purge"
msgstr "Nabídky, které chcete vyčistit"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_column_model_id
msgid "Model"
msgstr "Model"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_ir_model
msgid "Models"
msgstr "Modely"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_model_purge_line_ids
msgid "Models to purge"
msgstr "Modely pro čištění"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_module_purge_line_ids
msgid "Modules to purge"
msgstr "Moduly pro čištění"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_create_indexes_line_name
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_column_name
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_data_name
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_menu_name
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_model_name
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_module_name
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_name
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_property_name
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_table_name
msgid "Name"
msgstr "Název"

#. module: database_cleanup
#: code:addons/database_cleanup/models/purge_menus.py:54
#, python-format
msgid "No dangling menu entries found"
msgstr "Nebyly nalezeny žádné položky s náznaky"

#. module: database_cleanup
#: code:addons/database_cleanup/models/purge_modules.py:77
#, python-format
msgid "No modules found to purge"
msgstr "Žádná moduly nebyla odstraněna"

#. module: database_cleanup
#: code:addons/database_cleanup/models/purge_columns.py:126
#, python-format
msgid "No orphaned columns found"
msgstr "Nebyly nalezeny žádné osamocené sloupce"

#. module: database_cleanup
#: code:addons/database_cleanup/models/purge_data.py:68
#, python-format
msgid "No orphaned data entries found"
msgstr "Nebyly nalezeny žádné záznamy o osiřelých datech"

#. module: database_cleanup
#: code:addons/database_cleanup/models/purge_models.py:113
#, python-format
msgid "No orphaned models found"
msgstr "Nebyly nalezeny žádné osiřelé modely"

#. module: database_cleanup
#: code:addons/database_cleanup/models/purge_tables.py:105
#, python-format
msgid "No orphaned tables found"
msgstr "Nebyly nalezeny žádné osamocené stoly"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.ui.view,arch_db:database_cleanup.form_purge_wizard
msgid "Nothing found to clean up."
msgstr "Nic nenalezlo, aby vyčistilo."

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_property_purge_line_ids
msgid "Properties to purge"
msgstr "Vlastnosti pro čištění"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_property_property_id
msgid "Property"
msgstr "Vlastnictví"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.actions.server,name:database_cleanup.action_purge_column_line
#: model:ir.actions.server,name:database_cleanup.action_purge_data_line
#: model:ir.actions.server,name:database_cleanup.action_purge_menu_line
#: model:ir.actions.server,name:database_cleanup.action_purge_model_line
#: model:ir.actions.server,name:database_cleanup.action_purge_module_line
#: model:ir.actions.server,name:database_cleanup.action_purge_property_line
#: model:ir.actions.server,name:database_cleanup.action_purge_table_line
#: model:ir.ui.view,arch_db:database_cleanup.form_purge_wizard
msgid "Purge"
msgstr "Očistit"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_create_indexes_wizard_purge_line_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_purge_line_ids
msgid "Purge Line"
msgstr "Čistící linka"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_column_wizard_id
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_data_wizard_id
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_menu_wizard_id
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_model_wizard_id
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_module_wizard_id
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_property_wizard_id
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_table_wizard_id
msgid "Purge Wizard"
msgstr "Čistící průvodce"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.ui.view,arch_db:database_cleanup.form_purge_wizard
msgid "Purge all"
msgstr "Vyčistěte vše"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.actions.server,name:database_cleanup.action_purge_columns
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_purge_wizard_column
msgid "Purge columns"
msgstr "Vyčistěte sloupce"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_purge_wizard_data
msgid "Purge data"
msgstr "Vyčistěte data"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.actions.server,name:database_cleanup.action_purge_data
msgid "Purge data entries that refer to missing resources"
msgstr "Vyčistěte položky dat, které odkazují na chybějící zdroje"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.actions.server,name:database_cleanup.action_purge_menus
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_purge_wizard_menu
msgid "Purge menus"
msgstr "Vyčistěte nabídky"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.actions.server,name:database_cleanup.action_purge_models
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_purge_line_model
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_purge_wizard_model
#: model:ir.ui.view,arch_db:database_cleanup.tree_purge_line
msgid "Purge models"
msgstr "Vyčistěte modely"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.actions.server,name:database_cleanup.action_purge_modules
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_purge_wizard_module
msgid "Purge modules"
msgstr "Vyčištění modulů"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.ui.menu,name:database_cleanup.menu_purge_columns
msgid "Purge obsolete columns"
msgstr "Vyčistěte zastaralé sloupce"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.ui.menu,name:database_cleanup.menu_purge_data
msgid "Purge obsolete data entries"
msgstr "Vyčistěte zastaralé údaje"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.ui.menu,name:database_cleanup.menu_purge_menus
msgid "Purge obsolete menu entries"
msgstr "Odstraňte zastaralé položky v menu"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.ui.menu,name:database_cleanup.menu_purge_models
msgid "Purge obsolete models"
msgstr "Vyčistit zastaralé modely"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.ui.menu,name:database_cleanup.menu_purge_modules
msgid "Purge obsolete modules"
msgstr "Vyčistěte zastaralé moduly"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.ui.menu,name:database_cleanup.menu_purge_property
msgid "Purge obsolete properties"
msgstr "Vyčistit zastaralé vlastnosti"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.ui.menu,name:database_cleanup.menu_purge_tables
msgid "Purge obsolete tables"
msgstr "Vyčistěte zastaralé tabulky"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.actions.server,name:database_cleanup.action_purge_property
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_purge_line_property
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_purge_wizard_property
msgid "Purge properties"
msgstr "Vlastnosti čištění"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_purge_wizard
msgid "Purge stuff"
msgstr "Vyčistit věci"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.actions.server,name:database_cleanup.action_purge_tables
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_purge_wizard_table
msgid "Purge tables"
msgstr "Vyčištění tabulek"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.ui.view,arch_db:database_cleanup.tree_purge_line
msgid "Purge this model"
msgstr "Vyčistěte tento model"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_column_purged
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_data_purged
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_menu_purged
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_model_purged
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_module_purged
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_property_purged
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_purged
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_table_purged
msgid "Purged"
msgstr "Očištěný"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_property_reason
msgid "Reason"
msgstr "Důvod"

#. module: database_cleanup
#: selection:cleanup.purge.line.property,reason:0
msgid "Same value as default"
msgstr "Stejná hodnota jako výchozí"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.ui.view,arch_db:database_cleanup.form_purge_wizard
msgid "Select lines"
msgstr "Vyberte řádky"

#. module: database_cleanup
#: code:addons/database_cleanup/models/purge_wizard.py:74
#, python-format
msgid "Select lines to purge"
msgstr "Vyberte řádky, které chcete vyčistit"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_table_purge_line_ids
msgid "Tables to purge"
msgstr "Tabulky k čištění"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_create_indexes_line_wizard_id
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_wizard_id
msgid "Wizard"
msgstr "Čaroděj"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_create_indexes_line
msgid "cleanup.create_indexes.line"
msgstr "cleanup.create_indexes.line"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_purge_line
msgid "cleanup.purge.line"
msgstr "cleanup.purge.line"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_purge_line_column
msgid "cleanup.purge.line.column"
msgstr "cleanup.purge.line.column"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_purge_line_data
msgid "cleanup.purge.line.data"
msgstr "cleanup.purge.line.data"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_purge_line_menu
msgid "cleanup.purge.line.menu"
msgstr "cleanup.purge.line.menu"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_purge_line_module
msgid "cleanup.purge.line.module"
msgstr "cleanup.purge.line.module"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_purge_line_table
msgid "cleanup.purge.line.table"
msgstr "cleanup.purge.line.table"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_ir_model_data
msgid "ir.model.data"
msgstr "ir.model.data"