You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

242 lines
6.3 KiB

  1. # Translation of Odoo Server.
  2. # This file contains the translation of the following modules:
  3. # * attachment_metadata
  4. #
  5. # Translators:
  6. msgid ""
  7. msgstr ""
  8. "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
  9. "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  10. "POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:52+0000\n"
  11. "PO-Revision-Date: 2016-06-01 09:37+0000\n"
  12. "Last-Translator: <>\n"
  13. "Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CH/)\n"
  14. "MIME-Version: 1.0\n"
  15. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16. "Content-Transfer-Encoding: \n"
  17. "Language: fr_CH\n"
  18. "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
  19. #. module: attachment_metadata
  20. #: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
  21. msgid "Attachment"
  22. msgstr ""
  23. #. module: attachment_metadata
  24. #: field:ir.attachment.metadata,name:0
  25. msgid "Attachment Name"
  26. msgstr ""
  27. #. module: attachment_metadata
  28. #: field:ir.attachment.metadata,attachment_id:0
  29. msgid "Attachment id"
  30. msgstr ""
  31. #. module: attachment_metadata
  32. #: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
  33. #: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_tree
  34. msgid "Attachments"
  35. msgstr ""
  36. #. module: attachment_metadata
  37. #: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
  38. msgid "Binary"
  39. msgstr ""
  40. #. module: attachment_metadata
  41. #: help:ir.attachment.metadata,type:0
  42. msgid "Binary File or URL"
  43. msgstr ""
  44. #. module: attachment_metadata
  45. #: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
  46. #: field:ir.attachment.metadata,company_id:0
  47. msgid "Company"
  48. msgstr ""
  49. #. module: attachment_metadata
  50. #: field:ir.attachment.metadata,create_uid:0
  51. msgid "Created by"
  52. msgstr "Créé par"
  53. #. module: attachment_metadata
  54. #: field:ir.attachment.metadata,create_date:0
  55. msgid "Created on"
  56. msgstr "Créé le"
  57. #. module: attachment_metadata
  58. #: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
  59. msgid "Creation Month"
  60. msgstr ""
  61. #. module: attachment_metadata
  62. #: field:ir.attachment.metadata,db_datas:0
  63. msgid "Database Data"
  64. msgstr ""
  65. #. module: attachment_metadata
  66. #: field:ir.attachment.metadata,description:0
  67. msgid "Description"
  68. msgstr ""
  69. #. module: attachment_metadata
  70. #: field:ir.attachment.metadata,display_name:0
  71. msgid "Display Name"
  72. msgstr "Nom affiché"
  73. #. module: attachment_metadata
  74. #: field:ir.attachment.metadata,external_hash:0
  75. msgid "External hash"
  76. msgstr ""
  77. #. module: attachment_metadata
  78. #: field:ir.attachment.metadata,datas:0
  79. msgid "File Content"
  80. msgstr ""
  81. #. module: attachment_metadata
  82. #: field:ir.attachment.metadata,datas_fname:0
  83. msgid "File Name"
  84. msgstr ""
  85. #. module: attachment_metadata
  86. #: field:ir.attachment.metadata,file_size:0
  87. msgid "File Size"
  88. msgstr ""
  89. #. module: attachment_metadata
  90. #: code:addons/attachment_metadata/models/attachment.py:43
  91. #, python-format
  92. msgid ""
  93. "File corrupted: Something was wrong with the retrieved file, please relaunch"
  94. " the task."
  95. msgstr ""
  96. #. module: attachment_metadata
  97. #: help:ir.attachment.metadata,external_hash:0
  98. msgid ""
  99. "File hash comes from the external owner of the file.\n"
  100. "If provided allow to check than downloaded file is the exact copy of the original file."
  101. msgstr ""
  102. #. module: attachment_metadata
  103. #: help:ir.attachment.metadata,internal_hash:0
  104. msgid ""
  105. "File hash computed with file data to be compared to external hash when "
  106. "provided."
  107. msgstr ""
  108. #. module: attachment_metadata
  109. #: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
  110. #: field:ir.attachment.metadata,file_type:0
  111. msgid "File type"
  112. msgstr ""
  113. #. module: attachment_metadata
  114. #: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
  115. msgid "Filter on my documents"
  116. msgstr ""
  117. #. module: attachment_metadata
  118. #: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
  119. msgid "Group By"
  120. msgstr ""
  121. #. module: attachment_metadata
  122. #: field:ir.attachment.metadata,id:0
  123. msgid "ID"
  124. msgstr "ID"
  125. #. module: attachment_metadata
  126. #: field:ir.attachment.metadata,internal_hash:0
  127. msgid "Internal hash"
  128. msgstr ""
  129. #. module: attachment_metadata
  130. #: field:ir.attachment.metadata,__last_update:0
  131. msgid "Last Modified on"
  132. msgstr "Dernière modification le"
  133. #. module: attachment_metadata
  134. #: field:ir.attachment.metadata,write_uid:0
  135. msgid "Last Updated by"
  136. msgstr "Modifié par"
  137. #. module: attachment_metadata
  138. #: field:ir.attachment.metadata,write_date:0
  139. msgid "Last Updated on"
  140. msgstr "Modifié le"
  141. #. module: attachment_metadata
  142. #: help:ir.attachment.metadata,attachment_id:0
  143. msgid "Link to ir.attachment model "
  144. msgstr ""
  145. #. module: attachment_metadata
  146. #: model:ir.actions.act_window,name:attachment_metadata.action_attachment
  147. #: model:ir.ui.menu,name:attachment_metadata.menu_ir_attachment
  148. msgid "Meta data Attachments"
  149. msgstr ""
  150. #. module: attachment_metadata
  151. #: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
  152. msgid "My Document(s)"
  153. msgstr ""
  154. #. module: attachment_metadata
  155. #: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
  156. msgid "Owner"
  157. msgstr ""
  158. #. module: attachment_metadata
  159. #: field:ir.attachment.metadata,res_id:0
  160. msgid "Resource ID"
  161. msgstr ""
  162. #. module: attachment_metadata
  163. #: field:ir.attachment.metadata,res_model:0
  164. msgid "Resource Model"
  165. msgstr ""
  166. #. module: attachment_metadata
  167. #: field:ir.attachment.metadata,res_name:0
  168. msgid "Resource Name"
  169. msgstr ""
  170. #. module: attachment_metadata
  171. #: field:ir.attachment.metadata,store_fname:0
  172. msgid "Stored Filename"
  173. msgstr ""
  174. #. module: attachment_metadata
  175. #: help:ir.attachment.metadata,res_model:0
  176. msgid "The database object this attachment will be attached to"
  177. msgstr ""
  178. #. module: attachment_metadata
  179. #: help:ir.attachment.metadata,file_type:0
  180. msgid ""
  181. "The file type determines an import method to be used to parse and transform "
  182. "data before their import in ERP"
  183. msgstr ""
  184. #. module: attachment_metadata
  185. #: help:ir.attachment.metadata,res_id:0
  186. msgid "The record id this is attached to"
  187. msgstr ""
  188. #. module: attachment_metadata
  189. #: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
  190. #: field:ir.attachment.metadata,type:0
  191. msgid "Type"
  192. msgstr ""
  193. #. module: attachment_metadata
  194. #: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
  195. msgid "URL"
  196. msgstr ""
  197. #. module: attachment_metadata
  198. #: field:ir.attachment.metadata,url:0
  199. msgid "Url"
  200. msgstr ""