server-tools/base_export_security/i18n/hr.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_export_security
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-02 18:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-02 18:39+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

#. module: base_export_security
#: model:res.groups,comment:base_export_security.export_group
msgid ""
"\n"
"            The user will be able to export data.\n"
"        "
msgstr ""
"\n"
"        Korisnik ć emoći izvoziti podatke.\n"
"        "

#. module: base_export_security
#: code:addons/base_export_security/models/export.py:72
#, python-format
msgid ""
"%(records)d <b>%(model)s</b> records exported by <b>%(user)s</b>."
"<br><b>Fields exported:</b> %(fields)s"
msgstr ""
"%(records)d <b>%(model)s</b> zapisa izvezao <b>%(user)s</b>.<br><b>izežena "
"polja :</b> %(fields)s"

#. module: base_export_security
#: code:addons/base_export_security/tests/test_export.py:89
#, python-format
msgid ""
"<p>%(records)d <b>%(model)s</b> records exported by <b>%(user)s</b>."
"<br><b>Fields exported:</b> %(fields)s</p>"
msgstr ""
"<p>%(records)d <b>%(model)s</b> zapisa izvezao <b>%(user)s</b>."
"<br><b>Izvežena polja:</b> %(fields)s</p>"

#. module: base_export_security
#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_security.field_export_event_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Kreirao"

#. module: base_export_security
#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_security.field_export_event_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Kreirano"

#. module: base_export_security
#: model:ir.model,name:base_export_security.model_export_event
msgid "Data Export Record"
msgstr "Zapis izvoza podataka"

#. module: base_export_security
#: model:ir.ui.menu,name:base_export_security.export_category
msgid "Data Exports"
msgstr "Izvozi podataka"

#. module: base_export_security
#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_security.field_export_event_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Naziv "

#. module: base_export_security
#. openerp-web
#: code:addons/base_export_security/static/src/js/base_export_security.js:13
#, python-format
msgid "Export"
msgstr "Izvoz"

#. module: base_export_security
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_export_security.export_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_export_security.export_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_export_security.export_view_tree
msgid "Export Date"
msgstr "Datum izvoza"

#. module: base_export_security
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_export_security.export_view_form
msgid "Export Log"
msgstr "Dnevnik izvoza"

#. module: base_export_security
#: model:ir.actions.act_window,name:base_export_security.export_action_log
#: model:ir.ui.menu,name:base_export_security.export_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_export_security.export_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_export_security.export_view_tree
msgid "Export Logs"
msgstr "Dnevnici izvoza"

#. module: base_export_security
#: model:res.groups,name:base_export_security.export_group
msgid "Export Rights"
msgstr "Ovlasti izvoza"

#. module: base_export_security
#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_security.field_export_event_field_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_export_security.export_view_form
msgid "Exported Fields"
msgstr "Izvežena polja"

#. module: base_export_security
#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_security.field_export_event_model_id
msgid "Exported Model"
msgstr "Izveženi model"

#. module: base_export_security
#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_security.field_export_event_record_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_export_security.export_view_form
msgid "Exported Records"
msgstr "Izveženi zapisi"

#. module: base_export_security
#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_security.field_export_event_user_id
msgid "Exported by"
msgstr "Izvezao"

#. module: base_export_security
#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_security.field_export_event_id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: base_export_security
#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_security.field_export_event___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnje modificirano"

#. module: base_export_security
#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_security.field_export_event_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnji ažurirao"

#. module: base_export_security
#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_security.field_export_event_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažuriranje"

#. module: base_export_security
#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_security.field_export_event_name
msgid "Name"
msgstr "Naziv"

#. module: base_export_security
#: code:addons/base_export_security/models/base.py:25
#, python-format
msgid "You do not have permission to export data"
msgstr "Nemate ovlasti za izvoz podataka"

#. module: base_export_security
#: model:ir.model,name:base_export_security.model_base
msgid "base"
msgstr "base"

#. module: base_export_security
#: model:mail.channel,name:base_export_security.export_channel
msgid "data exports"
msgstr "izvozi podataka"