You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

91 lines
3.2 KiB

  1. # Translation of Odoo Server.
  2. # This file contains the translation of the following modules:
  3. # * auth_admin_passkey
  4. #
  5. # Translators:
  6. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013-2014
  7. # Giacomo <giacomo.spettoli@gmail.com>, 2015
  8. # Hotellook, 2014
  9. # Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015-2016
  10. # Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2015
  11. # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2015
  12. # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2015-2016
  13. msgid ""
  14. msgstr ""
  15. "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
  16. "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  17. "POT-Creation-Date: 2017-03-02 09:58+0000\n"
  18. "PO-Revision-Date: 2017-01-10 14:40+0000\n"
  19. "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
  20. "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n"
  21. "MIME-Version: 1.0\n"
  22. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  23. "Content-Transfer-Encoding: \n"
  24. "Language: de\n"
  25. "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  26. #. module: auth_admin_passkey
  27. #: code:addons/auth_admin_passkey/models/res_users.py:66
  28. #, python-format
  29. msgid "<pre>User with login '%s' has the same password as you.</pre>"
  30. msgstr "<pre>Benutzer mit Anmeldename '%s' hat das gleiche Passwort wie Sie.</pre>"
  31. #. module: auth_admin_passkey
  32. #: code:addons/auth_admin_passkey/models/res_users.py:41
  33. #, python-format
  34. msgid ""
  35. "Admin user used his passkey to login with '%s'.\n"
  36. "\n"
  37. "\n"
  38. "\n"
  39. "Technicals informations belows : \n"
  40. "\n"
  41. "- Login date : %s\n"
  42. "\n"
  43. msgstr "Admin-Benutzer hat seinen PassKey verwendet, um sich als '%s' anzumelden.\n\n\n\nTechnische Information folgt : \n\n- Login-Datum: %s\n\n"
  44. #. module: auth_admin_passkey
  45. #: view:base.config.settings:auth_admin_passkey.view_res_config_settings
  46. msgid "Passkey"
  47. msgstr "PassKey"
  48. #. module: auth_admin_passkey
  49. #: code:addons/auth_admin_passkey/models/res_users.py:38
  50. #, python-format
  51. msgid "Passkey used"
  52. msgstr "Verwendeter PassKey"
  53. #. module: auth_admin_passkey
  54. #: field:base.config.settings,auth_admin_passkey_send_to_admin:0
  55. msgid "Send email to admin user."
  56. msgstr "Sende Email an Admin-Benutzer."
  57. #. module: auth_admin_passkey
  58. #: field:base.config.settings,auth_admin_passkey_send_to_user:0
  59. msgid "Send email to user."
  60. msgstr "Sende Email an Benutzer"
  61. #. module: auth_admin_passkey
  62. #: model:ir.model,name:auth_admin_passkey.model_res_users
  63. msgid "Users"
  64. msgstr "Benutzer"
  65. #. module: auth_admin_passkey
  66. #: help:base.config.settings,auth_admin_passkey_send_to_user:0
  67. msgid ""
  68. "When the administrator use his password to login in with a different "
  69. "account, Odoo will send an email to the account user."
  70. msgstr "Wenn der Administrator sein Passwort verwendet, um sich mit anderem Konto anzumelden, sendet das System dem Kontoinhaber eine Email."
  71. #. module: auth_admin_passkey
  72. #: help:base.config.settings,auth_admin_passkey_send_to_admin:0
  73. msgid ""
  74. "When the administrator use his password to login in with a different "
  75. "account, Odoo will send an email to the admin user."
  76. msgstr "Wenn der Administrator sein Passwort verwendet, um sich als anderer Benutzer anzumelden, wird Oddoeine entsprechende Email an den Admin-Nutzer senden."
  77. #. module: auth_admin_passkey
  78. #: code:addons/auth_admin_passkey/models/res_users.py:64
  79. #, python-format
  80. msgid "[WARNING] Odoo Security Risk"
  81. msgstr "[Warnung] Odoo Sicherheitsrisiko"