OCA
/
server-tools
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Catalan) 

Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)

Translation: server-tools-9.0/server-tools-9.0-base_user_role
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-9-0/server-tools-9-0-base_user_role/ca/
pull/1327/head
mtbochaca 6 years ago
committed by OCA Transbot
parent
2ed155eda8
commit
009edaaff8
1 changed files with 22 additions and 21 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 43
      base_user_role/i18n/ca.po

43
base_user_role/i18n/ca.po
View File

@ -9,45 +9,46 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-28 03:54+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-28 03:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-28 03:54+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 10:04+0000\n"
"Last-Translator: mtbochaca <mtbochaca@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
"Language: ca\n" "Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_model_access #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_model_access
msgid "Access Controls" msgid "Access Controls"
msgstr "Controls d'accés "
msgstr "Controls d'accés"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_menu_access #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_menu_access
msgid "Access Menu" msgid "Access Menu"
msgstr "Menú d'accés "
msgstr "Menú d'accés"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_category_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_group_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_group_category_id
msgid "Application" msgid "Application"
msgstr "Aplicació "
msgstr "Aplicació"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_group_id
msgid "Associated group" msgid "Associated group"
msgstr "Grup associat "
msgstr "Grup associat"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_color #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_color
msgid "Color Index" msgid "Color Index"
msgstr "Índex de color "
msgstr "Índex de color"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_comment #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_comment
msgid "Comment" msgid "Comment"
msgstr "Comentari "
msgstr "Comentari"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_create_uid
@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Veure el nom"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line_is_enabled #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line_is_enabled
msgid "Enabled" msgid "Enabled"
msgstr "Activat "
msgstr "Activat"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line_date_from #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line_date_from
@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "De"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_full_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_full_name
msgid "Group Name" msgid "Group Name"
msgstr "Nom del grup "
msgstr "Nom del grup"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role_share #: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role_share
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users." msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
msgstr "" msgstr ""
"Grup creat per donar drets d'accés per compartir dades amb altres usuaris. "
"Grup creat per donar drets d'accés per compartir dades amb altres usuaris."
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_role_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_role_form
@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "ID"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_implied_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_implied_ids
msgid "Inherits" msgid "Inherits"
msgstr "Heretats "
msgstr "Heretats"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role___last_update
@ -132,12 +133,12 @@ msgstr "Nom"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_role_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_role_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_role_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_role_tree
msgid "Role" msgid "Role"
msgstr "Rol "
msgstr "Rol"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line_ids_1555 #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line_ids_1555
msgid "Role lines" msgid "Role lines"
msgstr "Línies de Rol "
msgstr "Línies de Rol"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.actions.act_window,name:base_user_role.action_res_users_role_tree #: model:ir.actions.act_window,name:base_user_role.action_res_users_role_tree
@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "Línies de Rol "
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_form_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_form_inherit
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_role_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_role_search
msgid "Roles" msgid "Roles"
msgstr "Rols "
msgstr "Rols"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_rule_groups #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_rule_groups
@ -156,7 +157,7 @@ msgstr "Regles "
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_share #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_share
msgid "Share Group" msgid "Share Group"
msgstr "Compartir Grup "
msgstr "Compartir Grup"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line_date_to #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line_date_to
@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "A"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_trans_implied_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_trans_implied_ids
msgid "Transitively inherits" msgid "Transitively inherits"
msgstr "Herència transitiva "
msgstr "Herència transitiva"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line_user_id
@ -176,12 +177,12 @@ msgstr "Usuari"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model,name:base_user_role.model_res_users_role #: model:ir.model,name:base_user_role.model_res_users_role
msgid "User role" msgid "User role"
msgstr "Rol d'usuari "
msgstr "Rol d'usuari"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.module.category,name:base_user_role.ir_module_category_role #: model:ir.module.category,name:base_user_role.ir_module_category_role
msgid "User roles" msgid "User roles"
msgstr "Rols d'usuaris "
msgstr "Rols d'usuaris"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model,name:base_user_role.model_res_users #: model:ir.model,name:base_user_role.model_res_users
@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "Usuaris"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model,name:base_user_role.model_res_users_role_line #: model:ir.model,name:base_user_role.model_res_users_role_line
msgid "Users associated to a role" msgid "Users associated to a role"
msgstr "Usuaris associats a un rol "
msgstr "Usuaris associats a un rol"
#. module: base_user_role #. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role_implied_ids #: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role_implied_ids

Write Preview
Loading…
Cancel
Save