Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings)

Translation: server-tools-10.0/server-tools-10.0-auto_backup
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-10-0/server-tools-10-0-auto_backup/pt/

auto_backup/i18n/pt.po

@@ -10,14 +10,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-01 02:09+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-30 17:15+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
 
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "/home/odoo/.ssh/id_rsa"
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup_folder
 msgid "Absolute path for storing the backups"
-msgstr "Caminho absoluto da pasta para armazenamento das cópias de segurança."
+msgstr "Caminho absoluto da pasta para armazenamento das cópias de segurança"
 
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form
@@ -140,7 +141,7 @@ msgid ""
 "Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!"
 msgstr ""
 "Não guarde cópias de segurança na sua filestore do Odoo ou irá copiar as "
-"próprias cópias."
+"próprias cópias!"
 
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.actions.server,name:auto_backup.action_server_backup