Browse Source

[IMP] nsca_client - Translations updated

pull/1280/head
sebalix 9 years ago
committed by Enric Tobella
parent
commit
0ed977743c
No known key found for this signature in database GPG Key ID: 1A2546A1B7BA2451
  1. 50
      nsca_client/i18n/fr.po
  2. 2
      nsca_client/models/nsca_server.py

50
nsca_client/i18n/fr.po

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-17 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-17 07:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-07 12:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-07 12:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -40,6 +40,11 @@ msgstr "2: CRITICAL"
msgid "3: UNKNOWN"
msgstr "3: UNKNOWN"
#. module: nsca_client
#: field:nsca.check,allow_void_result:0
msgid "Allow void result"
msgstr "Autoriser l'absence de résultat"
#. module: nsca_client
#: view:nsca.check:nsca_client.view_nsca_check_form
msgid "Any other RC value will be treated as CRITICAL."
@ -50,6 +55,13 @@ msgstr "Tout autre valeur RC sera traitée comme CRITICAL."
msgid "Arguments"
msgstr "Arguments"
#. module: nsca_client
#: help:nsca.check,allow_void_result:0
msgid "By default, a CRITICAL message is sent if the method does not return.\n"
"If checked, no message will be sent in such a case."
msgstr "Par défaut, un message de niveau CRITICAL sera envoyé si la méthode ne retourne aucun résultat.\n"
"Si cette option est cochée, aucun message ne sera envoyé dans un tel cas."
#. module: nsca_client
#: model:ir.actions.act_window,name:nsca_client.action_nsca_check_tree
#: model:ir.ui.menu,name:nsca_client.menu_action_nsca_check_tree
@ -59,18 +71,13 @@ msgid "Checks"
msgstr "Contrôles"
#. module: nsca_client
#: code:addons/nsca_client/models/nsca_check.py:145
#: code:addons/nsca_client/models/nsca_check.py:154
#, python-format
msgid "Command '%s' not found. Please install the NSCA client.\n"
"On Debian/Ubuntu: apt-get install nsca-client"
msgstr "Commande '%s' non-disponible. Veuillez installer le client NSCA.\n"
"Sur Debian/Ubuntu: apt-get install nsca-client"
#. module: nsca_client
#: field:nsca.server,config_file_path:0
msgid "Configuration file"
msgstr "Fichier de configuration"
#. module: nsca_client
#: field:nsca.check,create_uid:0
#: field:nsca.server,create_uid:0
@ -93,6 +100,11 @@ msgstr "Cron"
msgid "E.g."
msgstr "Ex :"
#. module: nsca_client
#: field:nsca.server,encryption_method:0
msgid "Encryption method"
msgstr "Méthode de chiffrement"
#. module: nsca_client
#: view:nsca.check:nsca_client.view_nsca_check_form
msgid "Frequency"
@ -103,6 +115,11 @@ msgstr "Fréquence"
msgid "Hostname"
msgstr "Serveur"
#. module: nsca_client
#: field:nsca.server,node_hostname:0
msgid "Hostname of this node"
msgstr "Nom d'hôte du noeud"
#. module: nsca_client
#: field:nsca.check,id:0
#: field:nsca.server,id:0
@ -132,7 +149,7 @@ msgid "Model"
msgstr "Modèle"
#. module: nsca_client
#: code:addons/nsca_client/models/nsca_check.py:60
#: code:addons/nsca_client/models/nsca_check.py:64
#: model:ir.model,name:nsca_client.model_nsca_check
#: view:nsca.check:nsca_client.view_nsca_check_form
#, python-format
@ -160,6 +177,16 @@ msgstr "Serveur NSCA"
msgid "NSCA Servers"
msgstr "Serveurs NSCA"
#. module: nsca_client
#: view:nsca.server:nsca_client.view_nsca_server_form
msgid "Node identity"
msgstr "Identité du noeud"
#. module: nsca_client
#: field:nsca.server,password:0
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
#. module: nsca_client
#: field:nsca.server,port:0
msgid "Port"
@ -191,3 +218,8 @@ msgstr "Paramètres"
msgid "The method must return a tuple (RC, MESSAGE) where RC is an integer:"
msgstr "La méthode doit retourner un tuple (RC, MESSAGE) où RC est un entier :"
#. module: nsca_client
#: help:nsca.server,node_hostname:0
msgid "This is the hostname of the current Odoo node declared in the monitoring server."
msgstr "C'est le nom d'hôte identifiant le serveur Odoo dans la configuration du serveur NSCA."

2
nsca_client/models/nsca_server.py

@ -23,7 +23,7 @@ class NscaServer(models.Model):
compute='_compute_config_file_path')
node_hostname = fields.Char(
u"Hostname of this node", required=True,
help=u"This is the hostname of the current node declared in the "
help=u"This is the hostname of the current Odoo node declared in the "
u"monitoring server.")
check_ids = fields.One2many(
'nsca.check', 'server_id', string=u"Checks")

Loading…
Cancel
Save