OCA Transbot updated translations from Transifex

auto_backup/i18n/de.po

@@ -1,43 +1,37 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* auto_backup
+# * auto_backup
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-26 14:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-17 11:24+0100\n"
-"Last-Translator: Martin Schmid <m.schmid@equitania.de>\n"
-"Language-Team: Equitania Software GmbH <info@myodoo.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-14 07:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-05 07:21+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: de\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/backup_scheduler.py:137
-#, python-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "/home/odoo/.ssh/id_rsa"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,bkp_dir:0
+#: help:db.backup,folder:0
 msgid "Absolute path for storing the backups"
 msgstr "Absoluter Pfad zum Speichern der Sicherungen"
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,sendmailsftpfail:0
-msgid "Auto. E-mail on backup fail"
-msgstr "Auto. E-Mail, wenn Datensicherung fehlschlägt"
-
-#. module: auto_backup
-#: field:db.backup,autoremove:0
-msgid "Auto. Remove Backups"
-msgstr "Auto. Entfernen von Sicherungen"
+#: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form
+#: model:ir.ui.menu,name:auto_backup.backup_conf_menu
+msgid "Automated Backups"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -45,9 +39,14 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr "Automatische Sicherungen der Datenbank können wie folgt geplant werden:"
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,bkp_dir:0
-msgid "Backup Directory"
-msgstr "Sicherungs-Verzeichnis"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
+msgid "Backup failed"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
+msgid "Backup successful"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_tree
@@ -55,33 +54,44 @@ msgid "Backups"
 msgstr "Sicherungen"
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,daystokeepsftp:0
+#: help:db.backup,days_to_keep:0
 msgid ""
-"Choose after how many days the backup should be deleted from the FTP server. For example:\n"
-"If you fill in 5 the backups will be removed after 5 days from the FTP server."
+"Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable "
+"autodeletion."
 msgstr ""
-"Wählen Sie, nach wie vielen Tagen die Sicherung vom FTP-Server gelöscht werden soll. Beispiel: \n"
-"Wenn Sie \"5\" angeben, werden die Sicherungen nach 5 Tagen vom FTP-Server entfernt."
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,daystokeep:0
-msgid ""
-"Choose after how many days the backup should be deleted. For example:\n"
-"If you fill in 5 the backups will be removed after 5 days."
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Basic backup configuration"
 msgstr ""
-"Wählen Sie, nach wie vielen Tagen die Sicherung vom FTP-Server gelöscht werden soll. Beispiel: \n"
-"Wenn Sie \"5\" angeben, werden die Sicherungen nach 5 Tagen vom FTP-Server entfernt."
 
 #. module: auto_backup
-#: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form
-#: model:ir.ui.menu,name:auto_backup.backup_conf_menu
-msgid "Configure Backup"
-msgstr "Backup einstellen"
+#: sql_constraint:db.backup:0
+msgid "Cannot duplicate a configuration."
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "Contact us!"
-msgstr "Sprechen Sie uns an!"
+#: help:db.backup,method:0
+msgid "Choose the storage method for this backup."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:249
+#, python-format
+msgid "Cleanup of old database backups failed."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:132
+#, python-format
+msgid "Connection Test Failed!"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:129
+#, python-format
+msgid "Connection Test Succeeded!"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,create_uid:0
@@ -94,35 +104,55 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Erstellt am:"
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,name:0
-msgid "Database"
-msgstr "Datenbank"
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:208
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#, python-format
+msgid "Database backup failed."
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,name:0
-msgid "Database you want to schedule backups for"
-msgstr "Datenbank Sicherungen einplanen für"
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:213
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#, python-format
+msgid "Database backup succeeded."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Datum der letzten Meldung zu diesem Datensatz."
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,emailtonotify:0
-msgid "E-mail to notify"
-msgstr "E-Mail Benachrichtigen"
+#: field:db.backup,days_to_keep:0
+msgid "Days to keep"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/backup_scheduler.py:106 constraint:db.backup:0
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:120
 #, python-format
-msgid "Error ! No such database exists!"
-msgstr "Fehler! Keine solche Datenbank vorhanden!"
+msgid ""
+"Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,emailtonotify:0
-msgid "Fill in the e-mail where you want to be notified that the backup failed on the FTP."
-msgstr "Geben Sie die E-Mail-Adresse an, die bei Sicherungsfehlern auf dem FTP verwendet werden soll."
+#: model:ir.model,name:auto_backup.model_db_backup
+msgid "Email Thread"
+msgstr "Email-Thread"
 
 #. module: auto_backup
-#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "For example: /odoo/backups/"
-msgstr "Zum Beispiel: /odoo/Backups /"
+#: model:ir.actions.server,name:auto_backup.action_server_backup
+msgid "Execute backup(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,folder:0
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -135,9 +165,16 @@ msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,host:0
-msgid "Host"
-msgstr "Host"
+#: help:db.backup,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: sql_constraint:db.backup:0
+msgid "I cannot remove backups from the future. Ask Doc for that."
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,id:0
@@ -145,24 +182,19 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,sftpip:0
-msgid "IP Address SFTP Server"
-msgstr "IP-Adresse SFTP-Server"
-
-#. module: auto_backup
-#: help:db.backup,sendmailsftpfail:0
-msgid "If you check this option you can choose to automaticly get e-mailed when the backup to the external server failed."
-msgstr "Wenn Sie diese Option aktivieren, erhalten Sie automatisch eine e-Mail, wenn die Sicherung mit dem externen Server fehlgeschlagen ist."
+#: help:db.backup,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,autoremove:0
-msgid "If you check this option you can choose to automaticly remove the backup after xx days"
-msgstr "Wenn Sie diese Option aktivieren, können Sie die Sicherung automatisch nach Xx Tagen entfernen"
+#: field:db.backup,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,sftpwrite:0
-msgid "If you check this option you can specify the details needed to write to a remote server with SFTP."
-msgstr "Wenn Sie diese Option aktivieren, können Sie Details für einen entfernten SFTP-Server angeben."
+#: field:db.backup,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,write_uid:0
@@ -175,50 +207,67 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
 
 #. module: auto_backup
-#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "Local backup configuration"
-msgstr "Lokale Sicherungs-Konfiguration"
+#: selection:db.backup,method:0
+msgid "Local disk"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "Need more help?"
-msgstr "Benötigen Sie weitere Hilfe?"
+#: field:db.backup,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,sftppassword:0
-msgid "Password User SFTP Server"
-msgstr "Passwort Benutzer SFTP-Server"
+#: help:db.backup,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,sftppath:0
-msgid "Path external server"
-msgstr "Externen Server Pfad"
+#: field:db.backup,method:0
+msgid "Method"
+msgstr "Methode"
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,port:0
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
+#: field:db.backup,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,daystokeepsftp:0
-msgid "Remove SFTP after x days"
-msgstr "SFTP nach x Tagen entfernen"
+#: help:db.backup,sftp_private_key:0
+msgid ""
+"Path to the private key file. Only the Odoo user should have read "
+"permissions for that file."
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,daystokeep:0
-msgid "Remove after x days"
-msgstr "Entfernen nach x Tagen"
+#: field:db.backup,sftp_private_key:0
+msgid "Private key location"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "SFTP"
-msgstr "SFTP"
+#: selection:db.backup,method:0
+msgid "Remote SFTP server"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,sftpport:0
+#: field:db.backup,sftp_password:0
+msgid "SFTP Password"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_port:0
 msgid "SFTP Port"
 msgstr "SFTP-Port"
 
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_host:0
+msgid "SFTP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "SFTP Settings"
+msgstr ""
+
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_search
 msgid "Search options"
@@ -231,13 +280,20 @@ msgstr "Suchen Sie die Aktion mit dem Namen \"Backup Scheduler\"."
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
+msgid ""
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
+"generated."
 msgstr "Setzen Sie die Aktion auf aktiv und geben Sie an wie oft die Sicherungen erstellt werden soll."
 
 #. module: auto_backup
-#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
+#: field:db.backup,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,name:0
+msgid "Summary of this backup process"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -245,48 +301,46 @@ msgid "Test SFTP Connection"
 msgstr "Verbindung testen"
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,sftpip:0
-msgid "The IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
-msgstr "Die IP-Adresse Ihres entfernten Servers. Zum Beispiel 192.168.0.1"
-
-#. module: auto_backup
-#: help:db.backup,sftppath:0
+#: help:db.backup,sftp_host:0
 msgid ""
-"The location to the folder where the dumps should be written to. For example /odoo/backups/.\n"
-"Files will then be written to /odoo/backups/ on your remote server."
+"The host name or IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
 msgstr ""
-"Der Speicherort für den Ordner an dem die Sicherungen in gespeichert werden sollen. Zum Beispiel wird /odoo/backups/.\n"
-"Files geschrieben zu /odoo/backups / / auf dem remote Server."
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,sftppassword:0
-msgid "The password from the user where the SFTP connection should be made with. This is the password from the user on the external server."
-msgstr "Das Kennwort des Benutzers mit dem die SFTP-Verbindung mit hergestellt werden soll. Dies ist das Kennwort des Benutzers auf dem externen Server."
+#: help:db.backup,sftp_password:0
+msgid ""
+"The password for the SFTP connection. If you specify a private key file, "
+"then this is the password to decrypt it."
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,sftpport:0
+#: help:db.backup,sftp_port:0
 msgid "The port on the FTP server that accepts SSH/SFTP calls."
 msgstr "Der Port auf dem FTP-Server, der SSH/SFTP Anfragen annimmt."
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,sftpusername:0
-msgid "The username where the SFTP connection should be made with. This is the user on the external server."
+#: help:db.backup,sftp_user:0
+msgid ""
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
+" on the external server."
 msgstr "Der Benutzername mit dem die SFTP-Verbindung mit hergestellt werden soll. Dies ist der Benutzer auf dem externen Server."
 
 #. module: auto_backup
-#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "This configures the scheduler for automatic backup of the given database running on given host at given port on regular intervals."
-msgstr "Dies ist Konfiguration der Aktion automatisierte Backups der Datenbank auf dem angegebenen Server durchzuführen."
+#: field:db.backup,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path you specify."
+msgid ""
+"Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path "
+"you specify."
 msgstr "Verwenden Sie SFTP mit Vorsicht! Dies schreibt Dateien auf externen Servern unter dem Pfad, den Sie angeben."
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,sftpusername:0
-msgid "Username SFTP Server"
-msgstr "Benutzername SFTP-Server"
+#: field:db.backup,sftp_user:0
+msgid "Username in the SFTP Server"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -294,6 +348,11 @@ msgid "Warning:"
 msgstr "Warnung:"
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,sftpwrite:0
-msgid "Write to external server with sftp"
-msgstr "Auf externen Server mit SFTP schreiben"
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "john"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "sftp.example.com"
+msgstr ""

auto_backup/i18n/en.po

@@ -0,0 +1,358 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * auto_backup
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-14 07:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-05 07:21+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/en/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: en\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "/home/odoo/.ssh/id_rsa"
+msgstr "/home/odoo/.ssh/id_rsa"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,folder:0
+msgid "Absolute path for storing the backups"
+msgstr "Absolute path for storing the backups"
+
+#. module: auto_backup
+#: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form
+#: model:ir.ui.menu,name:auto_backup.backup_conf_menu
+msgid "Automated Backups"
+msgstr "Automated Backups"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
+msgstr "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
+
+#. module: auto_backup
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
+msgid "Backup failed"
+msgstr "Backup failed"
+
+#. module: auto_backup
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
+msgid "Backup successful"
+msgstr "Backup successful"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_tree
+msgid "Backups"
+msgstr "Backups"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,days_to_keep:0
+msgid ""
+"Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable "
+"autodeletion."
+msgstr "Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable autodeletion."
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Basic backup configuration"
+msgstr "Basic backup configuration"
+
+#. module: auto_backup
+#: sql_constraint:db.backup:0
+msgid "Cannot duplicate a configuration."
+msgstr "Cannot duplicate a configuration."
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,method:0
+msgid "Choose the storage method for this backup."
+msgstr "Choose the storage method for this backup."
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:249
+#, python-format
+msgid "Cleanup of old database backups failed."
+msgstr "Cleanup of old database backups failed."
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:132
+#, python-format
+msgid "Connection Test Failed!"
+msgstr "Connection Test Failed!"
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:129
+#, python-format
+msgid "Connection Test Succeeded!"
+msgstr "Connection Test Succeeded!"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Created by"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Created on"
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:208
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#, python-format
+msgid "Database backup failed."
+msgstr "Database backup failed."
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:213
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#, python-format
+msgid "Database backup succeeded."
+msgstr "Database backup succeeded."
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Date of the last message posted on the record."
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,days_to_keep:0
+msgid "Days to keep"
+msgstr "Days to keep"
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:120
+#, python-format
+msgid ""
+"Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!"
+msgstr "Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!"
+
+#. module: auto_backup
+#: model:ir.model,name:auto_backup.model_db_backup
+msgid "Email Thread"
+msgstr "Email Thread"
+
+#. module: auto_backup
+#: model:ir.actions.server,name:auto_backup.action_server_backup
+msgid "Execute backup(s)"
+msgstr "Execute backup(s)"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,folder:0
+msgid "Folder"
+msgstr "Folder"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Followers"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Go to Settings / Technical / Automation / Scheduled Actions."
+msgstr "Go to Settings / Technical / Automation / Scheduled Actions."
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Help"
+msgstr "Help"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+
+#. module: auto_backup
+#: sql_constraint:db.backup:0
+msgid "I cannot remove backups from the future. Ask Doc for that."
+msgstr "I cannot remove backups from the future. Ask Doc for that."
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "If checked new messages require your attention."
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Is a Follower"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Last Message Date"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Last Updated by"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Last Updated on"
+
+#. module: auto_backup
+#: selection:db.backup,method:0
+msgid "Local disk"
+msgstr "Local disk"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Messages"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Messages and communication history"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,method:0
+msgid "Method"
+msgstr "Method"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_private_key:0
+msgid ""
+"Path to the private key file. Only the Odoo user should have read "
+"permissions for that file."
+msgstr "Path to the private key file. Only the Odoo user should have read permissions for that file."
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_private_key:0
+msgid "Private key location"
+msgstr "Private key location"
+
+#. module: auto_backup
+#: selection:db.backup,method:0
+msgid "Remote SFTP server"
+msgstr "Remote SFTP server"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_password:0
+msgid "SFTP Password"
+msgstr "SFTP Password"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_port:0
+msgid "SFTP Port"
+msgstr "SFTP Port"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_host:0
+msgid "SFTP Server"
+msgstr "SFTP Server"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "SFTP Settings"
+msgstr "SFTP Settings"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_search
+msgid "Search options"
+msgstr "Search options"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Search the action named 'Backup scheduler'."
+msgstr "Search the action named 'Backup scheduler'."
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid ""
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
+"generated."
+msgstr "Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Summary"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,name:0
+msgid "Summary of this backup process"
+msgstr "Summary of this backup process"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Test SFTP Connection"
+msgstr "Test SFTP Connection"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_host:0
+msgid ""
+"The host name or IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
+msgstr "The host name or IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_password:0
+msgid ""
+"The password for the SFTP connection. If you specify a private key file, "
+"then this is the password to decrypt it."
+msgstr "The password for the SFTP connection. If you specify a private key file, then this is the password to decrypt it."
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_port:0
+msgid "The port on the FTP server that accepts SSH/SFTP calls."
+msgstr "The port on the FTP server that accepts SSH/SFTP calls."
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_user:0
+msgid ""
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
+" on the external server."
+msgstr "The username where the SFTP connection should be made with. This is the user on the external server."
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Unread Messages"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid ""
+"Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path "
+"you specify."
+msgstr "Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path you specify."
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_user:0
+msgid "Username in the SFTP Server"
+msgstr "Username in the SFTP Server"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Warning:"
+msgstr "Warning:"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "john"
+msgstr "john"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "sftp.example.com"
+msgstr "sftp.example.com"

auto_backup/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,359 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * auto_backup
+# 
+# Translators:
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-14 07:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 19:47+0000\n"
+"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/es/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "/home/odoo/.ssh/id_rsa"
+msgstr "/home/odoo/.ssh/id_rsa"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,folder:0
+msgid "Absolute path for storing the backups"
+msgstr "Ruta absoluta para almacenar las copias de seguridad"
+
+#. module: auto_backup
+#: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form
+#: model:ir.ui.menu,name:auto_backup.backup_conf_menu
+msgid "Automated Backups"
+msgstr "Copias de seguridad automatizadas"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
+msgstr "Copias de seguridad automáticas de la base de datos se pueden programar de la siguiente manera:"
+
+#. module: auto_backup
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
+msgid "Backup failed"
+msgstr "La copia de seguridad ha fallado"
+
+#. module: auto_backup
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
+msgid "Backup successful"
+msgstr "Copia de seguridad realizada con éxito"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_tree
+msgid "Backups"
+msgstr "Copias de seguridad"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,days_to_keep:0
+msgid ""
+"Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable "
+"autodeletion."
+msgstr "Las copias de seguridad más antiguas que ésta se eliminarán de forma automática. Establecer a 0 para desactivar el borrado automático."
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Basic backup configuration"
+msgstr "Configuración básica de la copia de seguridad"
+
+#. module: auto_backup
+#: sql_constraint:db.backup:0
+msgid "Cannot duplicate a configuration."
+msgstr "No se puede duplicar una configuración."
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,method:0
+msgid "Choose the storage method for this backup."
+msgstr "Elija el método de almacenamiento para esta copia de seguridad."
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:249
+#, python-format
+msgid "Cleanup of old database backups failed."
+msgstr "La limpieza de las copias de seguridad de las bases de datos antiguas ha fallado."
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:132
+#, python-format
+msgid "Connection Test Failed!"
+msgstr "Error en la prueba de conexión!"
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:129
+#, python-format
+msgid "Connection Test Succeeded!"
+msgstr "Prueba de conexión correcta!"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado el"
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:208
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#, python-format
+msgid "Database backup failed."
+msgstr "La copia de seguridad de la base de datos ha fallado."
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:213
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#, python-format
+msgid "Database backup succeeded."
+msgstr "La copia de seguridad de la base de datos se realizo correctamente"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro."
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,days_to_keep:0
+msgid "Days to keep"
+msgstr "Días para conservar"
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:120
+#, python-format
+msgid ""
+"Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!"
+msgstr "No guardar las copias de seguridad en su almacén de archivos, o se copiaran las copias de seguridad también!"
+
+#. module: auto_backup
+#: model:ir.model,name:auto_backup.model_db_backup
+msgid "Email Thread"
+msgstr "Hilo correo electrónico"
+
+#. module: auto_backup
+#: model:ir.actions.server,name:auto_backup.action_server_backup
+msgid "Execute backup(s)"
+msgstr "Ejecutar copia(s) de seguridad"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,folder:0
+msgid "Folder"
+msgstr "Carpeta"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Seguidores"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Go to Settings / Technical / Automation / Scheduled Actions."
+msgstr "Ir a Configuración / Técnico / Automatización / Acciones Planificadas"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Help"
+msgstr "Ayuda"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr "Guarda el resumen de la Charla (número de mensajes, ...). Este resumen es en formato html directamente para ser insertado en vistas kanban."
+
+#. module: auto_backup
+#: sql_constraint:db.backup:0
+msgid "I cannot remove backups from the future. Ask Doc for that."
+msgstr "No puedo eliminar las copias de seguridad desde el futuro. Consulta la documentación para eso."
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Si se marca los nuevos mensajes requerirán su atención."
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Es seguidor"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Fecha del último mensaje"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización por"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización el"
+
+#. module: auto_backup
+#: selection:db.backup,method:0
+msgid "Local disk"
+msgstr "Disco local"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Mensajes"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Histórico de mensajes y comunicaciones"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,method:0
+msgid "Method"
+msgstr "Método"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_private_key:0
+msgid ""
+"Path to the private key file. Only the Odoo user should have read "
+"permissions for that file."
+msgstr "Ruta del archivo de clave privada. Sólo el usuario Odoo debe tener permisos de lectura para ese archivo."
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_private_key:0
+msgid "Private key location"
+msgstr "Ubicación de la clave privada"
+
+#. module: auto_backup
+#: selection:db.backup,method:0
+msgid "Remote SFTP server"
+msgstr "Servidor remoto SFTP"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_password:0
+msgid "SFTP Password"
+msgstr "Contraseña SFTP"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_port:0
+msgid "SFTP Port"
+msgstr "Puerto SFTP"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_host:0
+msgid "SFTP Server"
+msgstr "Servidor SFTP"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "SFTP Settings"
+msgstr "Configuración de SFTP"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_search
+msgid "Search options"
+msgstr "Opciones de búsqueda"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Search the action named 'Backup scheduler'."
+msgstr "Buscar la acción llamada 'Backup sheduler'."
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid ""
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
+"generated."
+msgstr "Ajuste el programador para activar y rellenar con qué frecuencia desea las copias de seguridad generadas."
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Resumen"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,name:0
+msgid "Summary of this backup process"
+msgstr "Resumen de este proceso de copia de seguridad"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Test SFTP Connection"
+msgstr "Prueba de conexión SFTP"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_host:0
+msgid ""
+"The host name or IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
+msgstr "El nombre del host o la dirección IP de su servidor remoto. Por ejemplo 192.168.0.1"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_password:0
+msgid ""
+"The password for the SFTP connection. If you specify a private key file, "
+"then this is the password to decrypt it."
+msgstr "La contraseña para la conexión SFTP. Si se especifica un archivo de clave privada, entonces esta es la contraseña para descifrarlo."
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_port:0
+msgid "The port on the FTP server that accepts SSH/SFTP calls."
+msgstr "El puerto en el servidor FTP que acepta llamadas de SSH/SFTP."
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_user:0
+msgid ""
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
+" on the external server."
+msgstr "El nombre de usuario donde la conexión SFTP se debe hacer con. Este es el usuario en el servidor externo."
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Mensajes sin leer"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid ""
+"Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path "
+"you specify."
+msgstr "Utilizar SFTP con precaución! Escribe archivos a servidores externos en la ruta que especifique."
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_user:0
+msgid "Username in the SFTP Server"
+msgstr "Nombre del usuario en el servidor SFTP"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Warning:"
+msgstr "Advertencia:"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "john"
+msgstr "john"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "sftp.example.com"
+msgstr "sftp.example.com"

auto_backup/i18n/fi.po

@@ -0,0 +1,358 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * auto_backup
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-14 07:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-05 07:21+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "/home/odoo/.ssh/id_rsa"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,folder:0
+msgid "Absolute path for storing the backups"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form
+#: model:ir.ui.menu,name:auto_backup.backup_conf_menu
+msgid "Automated Backups"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
+msgid "Backup failed"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
+msgid "Backup successful"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_tree
+msgid "Backups"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,days_to_keep:0
+msgid ""
+"Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable "
+"autodeletion."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Basic backup configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: sql_constraint:db.backup:0
+msgid "Cannot duplicate a configuration."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,method:0
+msgid "Choose the storage method for this backup."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:249
+#, python-format
+msgid "Cleanup of old database backups failed."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:132
+#, python-format
+msgid "Connection Test Failed!"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:129
+#, python-format
+msgid "Connection Test Succeeded!"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Luonut"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Luotu"
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:208
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#, python-format
+msgid "Database backup failed."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:213
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#, python-format
+msgid "Database backup succeeded."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,days_to_keep:0
+msgid "Days to keep"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:120
+#, python-format
+msgid ""
+"Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: model:ir.model,name:auto_backup.model_db_backup
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: model:ir.actions.server,name:auto_backup.action_server_backup
+msgid "Execute backup(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,folder:0
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Go to Settings / Technical / Automation / Scheduled Actions."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: sql_constraint:db.backup:0
+msgid "I cannot remove backups from the future. Ask Doc for that."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Viimeksi päivittänyt"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Viimeksi päivitetty"
+
+#. module: auto_backup
+#: selection:db.backup,method:0
+msgid "Local disk"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,method:0
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_private_key:0
+msgid ""
+"Path to the private key file. Only the Odoo user should have read "
+"permissions for that file."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_private_key:0
+msgid "Private key location"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: selection:db.backup,method:0
+msgid "Remote SFTP server"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_password:0
+msgid "SFTP Password"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_port:0
+msgid "SFTP Port"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_host:0
+msgid "SFTP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "SFTP Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_search
+msgid "Search options"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Search the action named 'Backup scheduler'."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid ""
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
+"generated."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,name:0
+msgid "Summary of this backup process"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Test SFTP Connection"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_host:0
+msgid ""
+"The host name or IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_password:0
+msgid ""
+"The password for the SFTP connection. If you specify a private key file, "
+"then this is the password to decrypt it."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_port:0
+msgid "The port on the FTP server that accepts SSH/SFTP calls."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_user:0
+msgid ""
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
+" on the external server."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid ""
+"Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path "
+"you specify."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_user:0
+msgid "Username in the SFTP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Warning:"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "john"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "sftp.example.com"
+msgstr ""

auto_backup/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,358 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * auto_backup
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-14 07:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-05 07:21+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "/home/odoo/.ssh/id_rsa"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,folder:0
+msgid "Absolute path for storing the backups"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form
+#: model:ir.ui.menu,name:auto_backup.backup_conf_menu
+msgid "Automated Backups"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
+msgid "Backup failed"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
+msgid "Backup successful"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_tree
+msgid "Backups"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,days_to_keep:0
+msgid ""
+"Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable "
+"autodeletion."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Basic backup configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: sql_constraint:db.backup:0
+msgid "Cannot duplicate a configuration."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,method:0
+msgid "Choose the storage method for this backup."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:249
+#, python-format
+msgid "Cleanup of old database backups failed."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:132
+#, python-format
+msgid "Connection Test Failed!"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:129
+#, python-format
+msgid "Connection Test Succeeded!"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Créé par"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Créé le"
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:208
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#, python-format
+msgid "Database backup failed."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:213
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#, python-format
+msgid "Database backup succeeded."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,days_to_keep:0
+msgid "Days to keep"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:120
+#, python-format
+msgid ""
+"Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: model:ir.model,name:auto_backup.model_db_backup
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: model:ir.actions.server,name:auto_backup.action_server_backup
+msgid "Execute backup(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,folder:0
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Go to Settings / Technical / Automation / Scheduled Actions."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: sql_constraint:db.backup:0
+msgid "I cannot remove backups from the future. Ask Doc for that."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Mis à jour par"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Mis à jour le"
+
+#. module: auto_backup
+#: selection:db.backup,method:0
+msgid "Local disk"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,method:0
+msgid "Method"
+msgstr "Méthode"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_private_key:0
+msgid ""
+"Path to the private key file. Only the Odoo user should have read "
+"permissions for that file."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_private_key:0
+msgid "Private key location"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: selection:db.backup,method:0
+msgid "Remote SFTP server"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_password:0
+msgid "SFTP Password"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_port:0
+msgid "SFTP Port"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_host:0
+msgid "SFTP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "SFTP Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_search
+msgid "Search options"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Search the action named 'Backup scheduler'."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid ""
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
+"generated."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Résumé"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,name:0
+msgid "Summary of this backup process"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Test SFTP Connection"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_host:0
+msgid ""
+"The host name or IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_password:0
+msgid ""
+"The password for the SFTP connection. If you specify a private key file, "
+"then this is the password to decrypt it."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_port:0
+msgid "The port on the FTP server that accepts SSH/SFTP calls."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_user:0
+msgid ""
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
+" on the external server."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid ""
+"Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path "
+"you specify."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_user:0
+msgid "Username in the SFTP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Warning:"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "john"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "sftp.example.com"
+msgstr ""

auto_backup/i18n/fr_CA.po

@@ -0,0 +1,358 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * auto_backup
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-14 07:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-05 07:21+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr_CA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "/home/odoo/.ssh/id_rsa"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,folder:0
+msgid "Absolute path for storing the backups"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form
+#: model:ir.ui.menu,name:auto_backup.backup_conf_menu
+msgid "Automated Backups"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
+msgid "Backup failed"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
+msgid "Backup successful"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_tree
+msgid "Backups"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,days_to_keep:0
+msgid ""
+"Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable "
+"autodeletion."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Basic backup configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: sql_constraint:db.backup:0
+msgid "Cannot duplicate a configuration."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,method:0
+msgid "Choose the storage method for this backup."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:249
+#, python-format
+msgid "Cleanup of old database backups failed."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:132
+#, python-format
+msgid "Connection Test Failed!"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:129
+#, python-format
+msgid "Connection Test Succeeded!"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:208
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#, python-format
+msgid "Database backup failed."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:213
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#, python-format
+msgid "Database backup succeeded."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,days_to_keep:0
+msgid "Days to keep"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:120
+#, python-format
+msgid ""
+"Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: model:ir.model,name:auto_backup.model_db_backup
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: model:ir.actions.server,name:auto_backup.action_server_backup
+msgid "Execute backup(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,folder:0
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Go to Settings / Technical / Automation / Scheduled Actions."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: sql_constraint:db.backup:0
+msgid "I cannot remove backups from the future. Ask Doc for that."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: selection:db.backup,method:0
+msgid "Local disk"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,method:0
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_private_key:0
+msgid ""
+"Path to the private key file. Only the Odoo user should have read "
+"permissions for that file."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_private_key:0
+msgid "Private key location"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: selection:db.backup,method:0
+msgid "Remote SFTP server"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_password:0
+msgid "SFTP Password"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_port:0
+msgid "SFTP Port"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_host:0
+msgid "SFTP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "SFTP Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_search
+msgid "Search options"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Search the action named 'Backup scheduler'."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid ""
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
+"generated."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,name:0
+msgid "Summary of this backup process"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Test SFTP Connection"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_host:0
+msgid ""
+"The host name or IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_password:0
+msgid ""
+"The password for the SFTP connection. If you specify a private key file, "
+"then this is the password to decrypt it."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_port:0
+msgid "The port on the FTP server that accepts SSH/SFTP calls."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_user:0
+msgid ""
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
+" on the external server."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid ""
+"Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path "
+"you specify."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_user:0
+msgid "Username in the SFTP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Warning:"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "john"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "sftp.example.com"
+msgstr ""

auto_backup/i18n/it.po

@@ -1,57 +1,37 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#   * auto_backup
+# * auto_backup
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-21 13:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-21 13:00+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-14 07:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-05 07:21+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
-
-
-#. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/model/backup_scheduler.py:204
-#, python-format
-msgid "\n"
-"Your IP address seems to be too short.\n"
-""
-msgstr "\n"
-"L' indirizzo IP sembra essere troppo corto.\n"
-""
-
-#. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/model/backup_scheduler.py:209
-#, python-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/model/backup_scheduler.py:288
-#, python-format
-msgid "(Part of the) path didn't exist. Creating it now at %s"
-msgstr "(Una parte del) path non esiste. Verra' creato in %s"
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "/home/odoo/.ssh/id_rsa"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,bkp_dir:0
+#: help:db.backup,folder:0
 msgid "Absolute path for storing the backups"
 msgstr "Percorso assoluto per il salvataggio del DB"
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,sendmailsftpfail:0
-msgid "Auto. E-mail on backup fail"
-msgstr "Auto. E-mail nel caso di errori durante il backup "
-
-#. module: auto_backup
-#: field:db.backup,autoremove:0
-msgid "Auto. Remove Backups"
-msgstr "Rimuovi Backups"
+#: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form
+#: model:ir.ui.menu,name:auto_backup.backup_conf_menu
+msgid "Automated Backups"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -59,14 +39,14 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr "Il backup automatico del DB e' pianificato come segue:"
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,bkp_dir:0
-msgid "Backup Directory"
-msgstr "Backup Directory"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
+msgid "Backup failed"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:email.template,subject:auto_backup.email_template_autobackup_error_noificaiton
-msgid "Backup from ${object.host} - (${object.sftpip}) failed"
-msgstr "Backup da ${object.host} - (${object.sftpip}) fallito"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
+msgid "Backup successful"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_tree
@@ -74,43 +54,45 @@ msgid "Backups"
 msgstr "Backups"
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,daystokeepsftp:0
-msgid "Choose after how many days the backup should be deleted from the FTP server. For example:\n"
-"If you fill in 5 the backups will be removed after 5 days from the FTP server."
-msgstr "Scegliere dopo quanti giorni si possa condsiderare da eliminare, un Backup nel server FTP. Per esempio:\n"
-"se si imposta 5 i files di backups  piu' vecchi di  5 giorni saranno eliminati dal server FTP"
+#: help:db.backup,days_to_keep:0
+msgid ""
+"Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable "
+"autodeletion."
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,daystokeep:0
-msgid "Scegliere dopo quanti giorni si possa condsiderare da eliminare un Backup. For example:\n"
-"If you fill in 5 the backups will be removed after 5 days."
-msgstr "Choose after how many days the backup should be deleted. For example:\n"
-"se si imposta 5 i files di backups  piu' vecchi di  5 giorni saranno eliminati."
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Basic backup configuration"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form
-#: model:ir.ui.menu,name:auto_backup.backup_conf_menu
-msgid "Configure Backup"
-msgstr "Configura Backup"
+#: sql_constraint:db.backup:0
+msgid "Cannot duplicate a configuration."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,method:0
+msgid "Choose the storage method for this backup."
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/model/backup_scheduler.py:202
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:249
+#, python-format
+msgid "Cleanup of old database backups failed."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:132
 #, python-format
 msgid "Connection Test Failed!"
 msgstr "Test connessione Fallito!"
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/model/backup_scheduler.py:198
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:129
 #, python-format
 msgid "Connection Test Succeeded!"
 msgstr "Test connessione avvenuto con successo!"
 
-#. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/model/backup_scheduler.py:241
-#, python-format
-msgid "Couldn't backup database %s. Bad database administratorpassword for server running at http://%s:%s"
-msgstr "Impossibile eseguire il backup di %s. DB password erraata per il server http://%s:%s"
-
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,create_uid:0
 msgid "Created by"
@@ -122,49 +104,55 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Created on"
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,name:0
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:208
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#, python-format
+msgid "Database backup failed."
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,name:0
-msgid "Database you want to schedule backups for"
-msgstr "Database you want to schedule backups for"
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:213
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#, python-format
+msgid "Database backup succeeded."
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,emailtonotify:0
-#: field:db.backup,lasterrorlog:0
-msgid "E-mail to notify"
-msgstr "E-mail di notifica"
+#: help:db.backup,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/model/backup_scheduler.py:176
-#, python-format
-msgid "Error"
-msgstr "Errore"
+#: field:db.backup,days_to_keep:0
+msgid "Days to keep"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/model/backup_scheduler.py:176
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:120
 #, python-format
-msgid "Error ! No such database exists!"
-msgstr "Errore ! Il DB non esiste!"
+msgid ""
+"Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/model/backup_scheduler.py:199
-#, python-format
-msgid "Everything seems properly set up for FTP back-ups!"
-msgstr "Tutto sembra impostato correttamente per il back-up FTP!"
+#: model:ir.model,name:auto_backup.model_db_backup
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,emailtonotify:0
-#: help:db.backup,lasterrorlog:0
-msgid "Fill in the e-mail where you want to be notified that the backup failed on the FTP."
-msgstr "Compilare l'e -mail in cui si desidera essere avvisati,se il backup FTP fallisce."
+#: model:ir.actions.server,name:auto_backup.action_server_backup
+msgid "Execute backup(s)"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "For example: /odoo/backups/"
-msgstr "Es.: /odoo/backups/"
+#: field:db.backup,folder:0
+msgid "Folder"
+msgstr "Cartella"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -177,9 +165,16 @@ msgid "Help"
 msgstr "Aiuto"
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,host:0
-msgid "Host"
-msgstr "Host"
+#: help:db.backup,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: sql_constraint:db.backup:0
+msgid "I cannot remove backups from the future. Ask Doc for that."
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,id:0
@@ -187,24 +182,19 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,sftpip:0
-msgid "IP Address SFTP Server"
-msgstr "IP Address SFTP Server"
-
-#. module: auto_backup
-#: help:db.backup,sendmailsftpfail:0
-msgid "If you check this option you can choose to automaticly get e-mailed when the backup to the external server failed."
-msgstr "Se si seleziona questa opzione è possibile scegliere di essere notificati automaticamente via e-mail quando il backup al server esterno fallisce ."
+#: help:db.backup,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Se selezionato i nuovi messaggi richiedono la tua attenzione."
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,autoremove:0
-msgid "If you check this option you can choose to automaticly remove the backup after xx days"
-msgstr "Se si seleziona questa opzione è possibile scegliere di rimuovere automaticamente il backup dopo xx giorni"
+#: field:db.backup,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,sftpwrite:0
-msgid "If you check this option you can specify the details needed to write to a remote server with SFTP."
-msgstr "Se si seleziona questa opzione è possibile specificare i dettagli necessari per scrivere a un server remoto con SFTP ."
+#: field:db.backup,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Data dell'ultimo messaggio"
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,write_uid:0
@@ -217,45 +207,67 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Last Updated on"
 
 #. module: auto_backup
-#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "Local backup configuration"
-msgstr "Configurazione backup locale"
+#: selection:db.backup,method:0
+msgid "Local disk"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,sftppassword:0
-msgid "Password User SFTP Server"
-msgstr "Password utene SFTP Server"
+#: help:db.backup,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,sftppath:0
-msgid "Path external server"
-msgstr "Path server esterno"
+#: field:db.backup,method:0
+msgid "Method"
+msgstr "Metodo"
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,port:0
-msgid "Port"
-msgstr "Porta"
+#: field:db.backup,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,daystokeepsftp:0
-msgid "Remove SFTP after x days"
-msgstr "Rimuovi backup da SFTP dopo x giorni"
+#: help:db.backup,sftp_private_key:0
+msgid ""
+"Path to the private key file. Only the Odoo user should have read "
+"permissions for that file."
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,daystokeep:0
-msgid "Remove after x days"
-msgstr "Rimuovi dopo x giorni"
+#: field:db.backup,sftp_private_key:0
+msgid "Private key location"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "SFTP"
-msgstr "SFTP"
+#: selection:db.backup,method:0
+msgid "Remote SFTP server"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,sftpport:0
+#: field:db.backup,sftp_password:0
+msgid "SFTP Password"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_port:0
 msgid "SFTP Port"
 msgstr "Porta SFTP"
 
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_host:0
+msgid "SFTP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "SFTP Settings"
+msgstr ""
+
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_search
 msgid "Search options"
@@ -268,13 +280,20 @@ msgstr "Cerca l'azione denominata ' di pianificazione del backup ' ."
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
+msgid ""
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
+"generated."
 msgstr "Impostare lo scheduler per attivare e compilare la frequenza con cui si desidera generare il backup."
 
 #. module: auto_backup
-#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
+#: field:db.backup,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,name:0
+msgid "Summary of this backup process"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -282,46 +301,46 @@ msgid "Test SFTP Connection"
 msgstr "Test SFTP Connection"
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,sftpip:0
-msgid "The IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
-msgstr "Indirizzo IP server remoto. Es. 192.168.0.1"
-
-#. module: auto_backup
-#: help:db.backup,sftppath:0
-msgid "The location to the folder where the dumps should be written to. For example /odoo/backups/.\n"
-"Files will then be written to /odoo/backups/ on your remote server."
-msgstr "La posizione della cartella in cui i dumps devono essere scritti. Es. /odoo/backups/.\n"
-"i files verranno scritti su /odoo/backups/ nel server remoto."
+#: help:db.backup,sftp_host:0
+msgid ""
+"The host name or IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,sftppassword:0
-msgid "The password from the user where the SFTP connection should be made with. This is the password from the user on the external server."
-msgstr "La password dell'utente con cui la connessione SFTP deve essere fatta. Questa è la password dall'utente sul server esterno ."
+#: help:db.backup,sftp_password:0
+msgid ""
+"The password for the SFTP connection. If you specify a private key file, "
+"then this is the password to decrypt it."
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,sftpport:0
+#: help:db.backup,sftp_port:0
 msgid "The port on the FTP server that accepts SSH/SFTP calls."
 msgstr "La porta sul server FTP che accetta chiamate SSH / SFTP."
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,sftpusername:0
-msgid "The username where the SFTP connection should be made with. This is the user on the external server."
+#: help:db.backup,sftp_user:0
+msgid ""
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
+" on the external server."
 msgstr "Il nome utente in cui la connessione SFTP dovrebbe essere fatto con . Questo è l'utente sul server esterno."
 
 #. module: auto_backup
-#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "This configures the scheduler for automatic backup of the given database running on given host at given port on regular intervals."
-msgstr "pianificazione per il backup automatico del database in esecuzione su dato host /porta ad intervalli regolari."
+#: field:db.backup,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Messaggi non letti"
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path you specify."
+msgid ""
+"Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path "
+"you specify."
 msgstr "Usare SFTP con cautela ! Questo scrive file su server esterni nel percorso specificato "
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,sftpusername:0
-msgid "Username SFTP Server"
-msgstr "Username SFTP Server"
+#: field:db.backup,sftp_user:0
+msgid "Username in the SFTP Server"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -329,7 +348,11 @@ msgid "Warning:"
 msgstr "Warning:"
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,sftpwrite:0
-msgid "Write to external server with sftp"
-msgstr "Salva il backup anche su server FTP esterno"
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "john"
+msgstr ""
 
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "sftp.example.com"
+msgstr ""

auto_backup/i18n/pt_BR.po

@@ -0,0 +1,358 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * auto_backup
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-14 07:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-05 07:21+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/pt_BR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "/home/odoo/.ssh/id_rsa"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,folder:0
+msgid "Absolute path for storing the backups"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form
+#: model:ir.ui.menu,name:auto_backup.backup_conf_menu
+msgid "Automated Backups"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
+msgid "Backup failed"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
+msgid "Backup successful"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_tree
+msgid "Backups"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,days_to_keep:0
+msgid ""
+"Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable "
+"autodeletion."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Basic backup configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: sql_constraint:db.backup:0
+msgid "Cannot duplicate a configuration."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,method:0
+msgid "Choose the storage method for this backup."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:249
+#, python-format
+msgid "Cleanup of old database backups failed."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:132
+#, python-format
+msgid "Connection Test Failed!"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:129
+#, python-format
+msgid "Connection Test Succeeded!"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Criado por"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Criado em"
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:208
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#, python-format
+msgid "Database backup failed."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:213
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#, python-format
+msgid "Database backup succeeded."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,days_to_keep:0
+msgid "Days to keep"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:120
+#, python-format
+msgid ""
+"Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: model:ir.model,name:auto_backup.model_db_backup
+msgid "Email Thread"
+msgstr "Processo Email"
+
+#. module: auto_backup
+#: model:ir.actions.server,name:auto_backup.action_server_backup
+msgid "Execute backup(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,folder:0
+msgid "Folder"
+msgstr "Pasta"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Go to Settings / Technical / Automation / Scheduled Actions."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: sql_constraint:db.backup:0
+msgid "I cannot remove backups from the future. Ask Doc for that."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "Identificação"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última atualização por"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última atualização em"
+
+#. module: auto_backup
+#: selection:db.backup,method:0
+msgid "Local disk"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,method:0
+msgid "Method"
+msgstr "Método"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_private_key:0
+msgid ""
+"Path to the private key file. Only the Odoo user should have read "
+"permissions for that file."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_private_key:0
+msgid "Private key location"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: selection:db.backup,method:0
+msgid "Remote SFTP server"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_password:0
+msgid "SFTP Password"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_port:0
+msgid "SFTP Port"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_host:0
+msgid "SFTP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "SFTP Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_search
+msgid "Search options"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Search the action named 'Backup scheduler'."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid ""
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
+"generated."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,name:0
+msgid "Summary of this backup process"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Test SFTP Connection"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_host:0
+msgid ""
+"The host name or IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_password:0
+msgid ""
+"The password for the SFTP connection. If you specify a private key file, "
+"then this is the password to decrypt it."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_port:0
+msgid "The port on the FTP server that accepts SSH/SFTP calls."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_user:0
+msgid ""
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
+" on the external server."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid ""
+"Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path "
+"you specify."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_user:0
+msgid "Username in the SFTP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Warning:"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "john"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "sftp.example.com"
+msgstr ""

auto_backup/i18n/ru.po

@@ -0,0 +1,358 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * auto_backup
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-14 07:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-05 07:21+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/ru/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "/home/odoo/.ssh/id_rsa"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,folder:0
+msgid "Absolute path for storing the backups"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form
+#: model:ir.ui.menu,name:auto_backup.backup_conf_menu
+msgid "Automated Backups"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
+msgid "Backup failed"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
+msgid "Backup successful"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_tree
+msgid "Backups"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,days_to_keep:0
+msgid ""
+"Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable "
+"autodeletion."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Basic backup configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: sql_constraint:db.backup:0
+msgid "Cannot duplicate a configuration."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,method:0
+msgid "Choose the storage method for this backup."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:249
+#, python-format
+msgid "Cleanup of old database backups failed."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:132
+#, python-format
+msgid "Connection Test Failed!"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:129
+#, python-format
+msgid "Connection Test Succeeded!"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:208
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#, python-format
+msgid "Database backup failed."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:213
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#, python-format
+msgid "Database backup succeeded."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,days_to_keep:0
+msgid "Days to keep"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:120
+#, python-format
+msgid ""
+"Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: model:ir.model,name:auto_backup.model_db_backup
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: model:ir.actions.server,name:auto_backup.action_server_backup
+msgid "Execute backup(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,folder:0
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Go to Settings / Technical / Automation / Scheduled Actions."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: sql_constraint:db.backup:0
+msgid "I cannot remove backups from the future. Ask Doc for that."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: selection:db.backup,method:0
+msgid "Local disk"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,method:0
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Название"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_private_key:0
+msgid ""
+"Path to the private key file. Only the Odoo user should have read "
+"permissions for that file."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_private_key:0
+msgid "Private key location"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: selection:db.backup,method:0
+msgid "Remote SFTP server"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_password:0
+msgid "SFTP Password"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_port:0
+msgid "SFTP Port"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_host:0
+msgid "SFTP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "SFTP Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_search
+msgid "Search options"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Search the action named 'Backup scheduler'."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid ""
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
+"generated."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,name:0
+msgid "Summary of this backup process"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Test SFTP Connection"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_host:0
+msgid ""
+"The host name or IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_password:0
+msgid ""
+"The password for the SFTP connection. If you specify a private key file, "
+"then this is the password to decrypt it."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_port:0
+msgid "The port on the FTP server that accepts SSH/SFTP calls."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_user:0
+msgid ""
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
+" on the external server."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid ""
+"Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path "
+"you specify."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_user:0
+msgid "Username in the SFTP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Warning:"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "john"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "sftp.example.com"
+msgstr ""

auto_backup/i18n/sl.po

@@ -0,0 +1,359 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * auto_backup
+# 
+# Translators:
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-14 07:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-06 04:49+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
+"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/sl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "/home/odoo/.ssh/id_rsa"
+msgstr "/home/odoo/.ssh/id_rsa"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,folder:0
+msgid "Absolute path for storing the backups"
+msgstr "Absolutna pot za shranjevanje varnostnih kopij"
+
+#. module: auto_backup
+#: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form
+#: model:ir.ui.menu,name:auto_backup.backup_conf_menu
+msgid "Automated Backups"
+msgstr "Samodejne varnostne kopije"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
+msgstr "Samodejne varnostne kopije podatkovne baze se lahko razporedi na:"
+
+#. module: auto_backup
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
+msgid "Backup failed"
+msgstr "Varnostno kopiranje neuspešno"
+
+#. module: auto_backup
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
+msgid "Backup successful"
+msgstr "Varnostno kopiranje uspešno"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_tree
+msgid "Backups"
+msgstr "Varnostne kopije"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,days_to_keep:0
+msgid ""
+"Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable "
+"autodeletion."
+msgstr "Varnostne kopije starejše od tega bodo samodejno izbrisane. Nastavite 0, da bi onemogočili samodejno brisanje."
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Basic backup configuration"
+msgstr "Osnove nastavitve varnostnega kopiranja"
+
+#. module: auto_backup
+#: sql_constraint:db.backup:0
+msgid "Cannot duplicate a configuration."
+msgstr "Nastavitev ne morete podvojiti."
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,method:0
+msgid "Choose the storage method for this backup."
+msgstr "Izberite metodo shranjevanja za to varnostno kopiranje."
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:249
+#, python-format
+msgid "Cleanup of old database backups failed."
+msgstr "Brisanje starih varnostnih kopij podatkovnih baz neuspešno."
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:132
+#, python-format
+msgid "Connection Test Failed!"
+msgstr "Test povezave neuspešen!"
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:129
+#, python-format
+msgid "Connection Test Succeeded!"
+msgstr "Test povezave uspel!"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Ustvaril"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Ustvarjeno"
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:208
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#, python-format
+msgid "Database backup failed."
+msgstr "Varnostno kopiranje podatkovne baze neuspešno."
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:213
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#, python-format
+msgid "Database backup succeeded."
+msgstr "Varnostno kopiranje podatkovne baze uspešno."
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Datum zadnjega sporočila objavljenega na zapisu."
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,days_to_keep:0
+msgid "Days to keep"
+msgstr "Dni za hranjenje"
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:120
+#, python-format
+msgid ""
+"Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!"
+msgstr "Ne hranite varnostnih kopij v 'filestore', saj boste tako kopirali tudi same varnostne kopije!"
+
+#. module: auto_backup
+#: model:ir.model,name:auto_backup.model_db_backup
+msgid "Email Thread"
+msgstr "E-poštna nit"
+
+#. module: auto_backup
+#: model:ir.actions.server,name:auto_backup.action_server_backup
+msgid "Execute backup(s)"
+msgstr "Izvedi varnostno/a kopiranje(a)"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,folder:0
+msgid "Folder"
+msgstr "Mapa"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Sledilci"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Go to Settings / Technical / Automation / Scheduled Actions."
+msgstr "Pojdi na Nastavitve / Tehnično / Avtomatizacija / Planirana dejanja"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Help"
+msgstr "Pomoč"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr "Povzetek (število sporočil,..) v html formatu, da se lahko neposredno vstavi v poglede tipa kanban."
+
+#. module: auto_backup
+#: sql_constraint:db.backup:0
+msgid "I cannot remove backups from the future. Ask Doc for that."
+msgstr "Varnostnih kopij iz prihodnosti ne morete odstraniti."
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Če označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost."
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Je sledilec"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Datum zadnjega sporočila"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zadnji posodobil"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zadnjič posodobljeno"
+
+#. module: auto_backup
+#: selection:db.backup,method:0
+msgid "Local disk"
+msgstr "Lokalni disk"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Sporočila"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Komunikacije in kronologija komunikacij"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,method:0
+msgid "Method"
+msgstr "Metoda"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_private_key:0
+msgid ""
+"Path to the private key file. Only the Odoo user should have read "
+"permissions for that file."
+msgstr "Pot do datoteke privatnega ključa. Le Odoo uporabnik naj ima dovoljenje za branje te datoteke."
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_private_key:0
+msgid "Private key location"
+msgstr "Lokacija privatnega ključa"
+
+#. module: auto_backup
+#: selection:db.backup,method:0
+msgid "Remote SFTP server"
+msgstr "Oddaljeni SFTP strežnik"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_password:0
+msgid "SFTP Password"
+msgstr "SFTP geslo"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_port:0
+msgid "SFTP Port"
+msgstr "SFTP port"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_host:0
+msgid "SFTP Server"
+msgstr "SFTP strežnik"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "SFTP Settings"
+msgstr "SFTP nastavitve"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_search
+msgid "Search options"
+msgstr "Iskalne opcije"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Search the action named 'Backup scheduler'."
+msgstr "Iskanje dejanja z nazivom 'Razporejevalnik varnostnih kopiranj'"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid ""
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
+"generated."
+msgstr "Nastavite razporejevalnik kot aktiven in izpolnite, kako pogosto želite ustvarjati varnostne kopije."
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Povzetek"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,name:0
+msgid "Summary of this backup process"
+msgstr "Povzetek procesa tega varnostnega kopiranja"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Test SFTP Connection"
+msgstr "Test SFTP povezave"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_host:0
+msgid ""
+"The host name or IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
+msgstr "IP naslov ali 'hostname' oddaljenega strežnika. Npr. 192.168.0.1"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_password:0
+msgid ""
+"The password for the SFTP connection. If you specify a private key file, "
+"then this is the password to decrypt it."
+msgstr "Geslo za SFTP povezavo. Če določite datoteko privatnega ključa, je to geslo za dešifriranje ključa."
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_port:0
+msgid "The port on the FTP server that accepts SSH/SFTP calls."
+msgstr "Vrata FTP strežnika, ki sprejema SSH/SFTP klice."
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_user:0
+msgid ""
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
+" on the external server."
+msgstr "Uporabniško ime SFTP povezave. To je uporabnik zunanjega strežnika."
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Neprebrana sporočila"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid ""
+"Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path "
+"you specify."
+msgstr "SFTP uporabljajte previdno! Datoteke se bodo zapisovale na zunanje strežnike v pot, ki jo sami določite."
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_user:0
+msgid "Username in the SFTP Server"
+msgstr "Uporabniško ime za SFTP strežnik"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Warning:"
+msgstr "Opozorilo:"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "john"
+msgstr "john"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "sftp.example.com"
+msgstr "sftp.example.com"

auto_backup/i18n/tr.po

@@ -0,0 +1,358 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * auto_backup
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-14 07:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-05 07:21+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/tr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "/home/odoo/.ssh/id_rsa"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,folder:0
+msgid "Absolute path for storing the backups"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form
+#: model:ir.ui.menu,name:auto_backup.backup_conf_menu
+msgid "Automated Backups"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
+msgid "Backup failed"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
+msgid "Backup successful"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_tree
+msgid "Backups"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,days_to_keep:0
+msgid ""
+"Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable "
+"autodeletion."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Basic backup configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: sql_constraint:db.backup:0
+msgid "Cannot duplicate a configuration."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,method:0
+msgid "Choose the storage method for this backup."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:249
+#, python-format
+msgid "Cleanup of old database backups failed."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:132
+#, python-format
+msgid "Connection Test Failed!"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:129
+#, python-format
+msgid "Connection Test Succeeded!"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Oluşturan"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Oluşturuldu"
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:208
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#, python-format
+msgid "Database backup failed."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:213
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#, python-format
+msgid "Database backup succeeded."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Kayıda eklenen son mesajın tarihi."
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,days_to_keep:0
+msgid "Days to keep"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:120
+#, python-format
+msgid ""
+"Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: model:ir.model,name:auto_backup.model_db_backup
+msgid "Email Thread"
+msgstr "Eposta konuşması"
+
+#. module: auto_backup
+#: model:ir.actions.server,name:auto_backup.action_server_backup
+msgid "Execute backup(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,folder:0
+msgid "Folder"
+msgstr "Klasör"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Takipçiler"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Go to Settings / Technical / Automation / Scheduled Actions."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: sql_constraint:db.backup:0
+msgid "I cannot remove backups from the future. Ask Doc for that."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Eğer işaretlenirse yeni mesajlar dikkatinizi ister."
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Takip ediyor"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Son mesaj tarihi"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Son güncelleyen"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Son güncellenme"
+
+#. module: auto_backup
+#: selection:db.backup,method:0
+msgid "Local disk"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Mesajlar"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,method:0
+msgid "Method"
+msgstr "Method"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Adı"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_private_key:0
+msgid ""
+"Path to the private key file. Only the Odoo user should have read "
+"permissions for that file."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_private_key:0
+msgid "Private key location"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: selection:db.backup,method:0
+msgid "Remote SFTP server"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_password:0
+msgid "SFTP Password"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_port:0
+msgid "SFTP Port"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_host:0
+msgid "SFTP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "SFTP Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_search
+msgid "Search options"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Search the action named 'Backup scheduler'."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid ""
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
+"generated."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Özet"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,name:0
+msgid "Summary of this backup process"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Test SFTP Connection"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_host:0
+msgid ""
+"The host name or IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_password:0
+msgid ""
+"The password for the SFTP connection. If you specify a private key file, "
+"then this is the password to decrypt it."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_port:0
+msgid "The port on the FTP server that accepts SSH/SFTP calls."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_user:0
+msgid ""
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
+" on the external server."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Okunmamış mesajlar"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid ""
+"Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path "
+"you specify."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_user:0
+msgid "Username in the SFTP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Warning:"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "john"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "sftp.example.com"
+msgstr ""

auto_backup/i18n/zh_CN.po

@@ -1,42 +1,37 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* auto_backup
+# * auto_backup
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-26 14:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-27 00:16+0800\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: Talway <1473162392@qq.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-14 07:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-05 07:21+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: zh_CN\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/backup_scheduler.py:137
-#, python-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "/home/odoo/.ssh/id_rsa"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,bkp_dir:0
+#: help:db.backup,folder:0
 msgid "Absolute path for storing the backups"
 msgstr "备份绝对路径"
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,sendmailsftpfail:0
-msgid "Auto. E-mail on backup fail"
-msgstr "FTP备份失败自动邮件通知你"
-
-#. module: auto_backup
-#: field:db.backup,autoremove:0
-msgid "Auto. Remove Backups"
-msgstr "自动删除备份"
+#: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form
+#: model:ir.ui.menu,name:auto_backup.backup_conf_menu
+msgid "Automated Backups"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -44,9 +39,14 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr "数据库的自动备份时间安排如下："
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,bkp_dir:0
-msgid "Backup Directory"
-msgstr "备份目录"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
+msgid "Backup failed"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
+msgid "Backup successful"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_tree
@@ -54,33 +54,44 @@ msgid "Backups"
 msgstr "备份"
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,daystokeepsftp:0
+#: help:db.backup,days_to_keep:0
 msgid ""
-"Choose after how many days the backup should be deleted from the FTP server. For example:\n"
-"If you fill in 5 the backups will be removed after 5 days from the FTP server."
+"Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable "
+"autodeletion."
 msgstr ""
-"选择后多少天备份应被删除从 FTP 服务器。例如： \n"
-"如果你填写 5， 将5 天后 从FTP 服务器 删除备份文件。"
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,daystokeep:0
-msgid ""
-"Choose after how many days the backup should be deleted. For example:\n"
-"If you fill in 5 the backups will be removed after 5 days."
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Basic backup configuration"
 msgstr ""
-"选择后多少天备份应被删除。例如： \n"
-"如果你填写5，将 5 天后删除备份。"
 
 #. module: auto_backup
-#: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form
-#: model:ir.ui.menu,name:auto_backup.backup_conf_menu
-msgid "Configure Backup"
-msgstr "数据库备份"
+#: sql_constraint:db.backup:0
+msgid "Cannot duplicate a configuration."
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "Contact us!"
-msgstr "邮件联系我们！"
+#: help:db.backup,method:0
+msgid "Choose the storage method for this backup."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:249
+#, python-format
+msgid "Cleanup of old database backups failed."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:132
+#, python-format
+msgid "Connection Test Failed!"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:129
+#, python-format
+msgid "Connection Test Succeeded!"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,create_uid:0
@@ -93,35 +104,55 @@ msgid "Created on"
 msgstr "创建时间"
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,name:0
-msgid "Database"
-msgstr "数据库"
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:208
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#, python-format
+msgid "Database backup failed."
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,name:0
-msgid "Database you want to schedule backups for"
-msgstr "计划备份的数据库"
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:213
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#, python-format
+msgid "Database backup succeeded."
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,emailtonotify:0
-msgid "E-mail to notify"
-msgstr "E-mail邮件地址"
+#: help:db.backup,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/backup_scheduler.py:106 constraint:db.backup:0
+#: field:db.backup,days_to_keep:0
+msgid "Days to keep"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:120
 #, python-format
-msgid "Error ! No such database exists!"
-msgstr "错误 ！这个数据库不存在 ！"
+msgid ""
+"Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,emailtonotify:0
-msgid "Fill in the e-mail where you want to be notified that the backup failed on the FTP."
-msgstr "FTP备份失败时，邮件通知你详细信息"
+#: model:ir.model,name:auto_backup.model_db_backup
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "For example: /odoo/backups/"
-msgstr "例如： /odoo/backups/"
+#: model:ir.actions.server,name:auto_backup.action_server_backup
+msgid "Execute backup(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,folder:0
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -134,9 +165,16 @@ msgid "Help"
 msgstr "帮助"
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,host:0
-msgid "Host"
-msgstr "服务器"
+#: help:db.backup,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: sql_constraint:db.backup:0
+msgid "I cannot remove backups from the future. Ask Doc for that."
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,id:0
@@ -144,24 +182,19 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,sftpip:0
-msgid "IP Address SFTP Server"
-msgstr " SFTP 服务器 IP 地址"
-
-#. module: auto_backup
-#: help:db.backup,sendmailsftpfail:0
-msgid "If you check this option you can choose to automaticly get e-mailed when the backup to the external server failed."
-msgstr "如果您选中此选项，您可以选择自动收到通过邮件发送到外部服务器备份失败的信息。"
+#: help:db.backup,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,autoremove:0
-msgid "If you check this option you can choose to automaticly remove the backup after xx days"
-msgstr "如果您选中此选项，您可以选择 xx 天后自动删除备份"
+#: field:db.backup,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,sftpwrite:0
-msgid "If you check this option you can specify the details needed to write to a remote server with SFTP."
-msgstr "如果您选中此选项，您可以指定需要写入 sftp 的远程服务器的详细信息。"
+#: field:db.backup,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,write_uid:0
@@ -174,50 +207,67 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "上次更新日期"
 
 #. module: auto_backup
-#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "Local backup configuration"
-msgstr "本地备份配置"
+#: selection:db.backup,method:0
+msgid "Local disk"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "Need more help?"
-msgstr "需要更多帮助吗？"
+#: field:db.backup,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,sftppassword:0
-msgid "Password User SFTP Server"
-msgstr " SFTP服务器密码"
+#: help:db.backup,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,sftppath:0
-msgid "Path external server"
-msgstr "服务器目录"
+#: field:db.backup,method:0
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,port:0
-msgid "Port"
-msgstr "端口"
+#: field:db.backup,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,daystokeepsftp:0
-msgid "Remove SFTP after x days"
-msgstr "多少天后从服务器删除"
+#: help:db.backup,sftp_private_key:0
+msgid ""
+"Path to the private key file. Only the Odoo user should have read "
+"permissions for that file."
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,daystokeep:0
-msgid "Remove after x days"
-msgstr "多少天后删除"
+#: field:db.backup,sftp_private_key:0
+msgid "Private key location"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "SFTP"
-msgstr "SFTP"
+#: selection:db.backup,method:0
+msgid "Remote SFTP server"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_password:0
+msgid "SFTP Password"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,sftpport:0
+#: field:db.backup,sftp_port:0
 msgid "SFTP Port"
 msgstr "SFTP 端口"
 
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_host:0
+msgid "SFTP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "SFTP Settings"
+msgstr ""
+
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_search
 msgid "Search options"
@@ -230,13 +280,20 @@ msgstr "搜索计划备份调度程序“Backup scheduler”。"
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
+msgid ""
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
+"generated."
 msgstr "设置计划动作为有效，并填写备份间隔时间，间隔时间单位，间隔次数，执行时间等数据库具体备份方案。"
 
 #. module: auto_backup
-#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "Test"
-msgstr "测试"
+#: field:db.backup,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,name:0
+msgid "Summary of this backup process"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -244,48 +301,46 @@ msgid "Test SFTP Connection"
 msgstr "测试 SFTP 连接"
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,sftpip:0
-msgid "The IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
-msgstr "SFTP服务器的 IP 地址。例如： 192.168.0.1"
-
-#. module: auto_backup
-#: help:db.backup,sftppath:0
+#: help:db.backup,sftp_host:0
 msgid ""
-"The location to the folder where the dumps should be written to. For example /odoo/backups/.\n"
-"Files will then be written to /odoo/backups/ on your remote server."
+"The host name or IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
 msgstr ""
-"转储应将写入的文件夹位置。例如 /odoo/backups/远程服务器上，然后将写入 /odoo/backups/.\n"
-"Files。"
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,sftppassword:0
-msgid "The password from the user where the SFTP connection should be made with. This is the password from the user on the external server."
-msgstr "从 SFTP 服务器连接该用户的密码。这是SFTP服务器上的用户密码。"
+#: help:db.backup,sftp_password:0
+msgid ""
+"The password for the SFTP connection. If you specify a private key file, "
+"then this is the password to decrypt it."
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,sftpport:0
+#: help:db.backup,sftp_port:0
 msgid "The port on the FTP server that accepts SSH/SFTP calls."
 msgstr "接受 SSH/SFTP 使用的FTP 服务器上的端口。"
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,sftpusername:0
-msgid "The username where the SFTP connection should be made with. This is the user on the external server."
+#: help:db.backup,sftp_user:0
+msgid ""
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
+" on the external server."
 msgstr "SFTP 连接使用该用户名。这是在SFTP服务器上的用户。"
 
 #. module: auto_backup
-#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "This configures the scheduler for automatic backup of the given database running on given host at given port on regular intervals."
-msgstr "配置适用指定数据库备份 在设置服务器端口定期运行"
+#: field:db.backup,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path you specify."
+msgid ""
+"Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path "
+"you specify."
 msgstr "请注意你的 SFTP服务器网络安全！数据库备份文件将备份到你的SFTP服务器，文件保存在设置的目录下面。"
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,sftpusername:0
-msgid "Username SFTP Server"
-msgstr "SFTP服务器用户名"
+#: field:db.backup,sftp_user:0
+msgid "Username in the SFTP Server"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -293,6 +348,11 @@ msgid "Warning:"
 msgstr "警告："
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,sftpwrite:0
-msgid "Write to external server with sftp"
-msgstr "备份到外部 sftp 服务器"
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "john"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "sftp.example.com"
+msgstr ""