|
|
@ -3,16 +3,14 @@ |
|
|
|
# * module_prototyper |
|
|
|
# |
|
|
|
# Translators: |
|
|
|
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016 |
|
|
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016 |
|
|
|
# Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2016 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
|
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-09-10 02:53+0000\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-10 02:53+0000\n" |
|
|
|
"Last-Translator: Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2016\n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-12-23 02:01+0000\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-12-23 02:01+0000\n" |
|
|
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n" |
|
|
|
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n" |
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
|
@ -20,11 +18,6 @@ msgstr "" |
|
|
|
"Language: sl\n" |
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: selection:module_prototyper.module.export,api_version:0 |
|
|
|
msgid "8.0" |
|
|
|
msgstr "8.0" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_module_export_api_version |
|
|
|
msgid "API version" |
|
|
@ -91,9 +84,7 @@ msgid "Context" |
|
|
|
msgstr "Kontekst" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: code:addons/module_prototyper/models/ir_model_fields.py:47 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:module_prototyper.field_ir_model_fields_client_context |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"Context to use on the client side when handling the field (python " |
|
|
|
"dictionary)" |
|
|
@ -101,12 +92,14 @@ msgstr "" |
|
|
|
"Kontekst za uporabo na odjemalčevi strani pri uporabi polja (python slovar)" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_api_version_create_uid |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_create_uid |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_module_export_create_uid |
|
|
|
msgid "Created by" |
|
|
|
msgstr "Ustvaril" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_api_version_create_date |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_create_date |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_module_export_create_date |
|
|
|
msgid "Created on" |
|
|
@ -140,6 +133,7 @@ msgid "Description" |
|
|
|
msgstr "Opis" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_api_version_display_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_display_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_module_export_display_name |
|
|
|
msgid "Display Name" |
|
|
@ -338,6 +332,7 @@ msgid "Here is the exported module:" |
|
|
|
msgstr "Tu je izvoženi modul:" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_api_version_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_module_export_id |
|
|
|
msgid "ID" |
|
|
@ -365,17 +360,20 @@ msgstr "LGPL-3 ali novejša verzija" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper___last_update |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_api_version___last_update |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_module_export___last_update |
|
|
|
msgid "Last Modified on" |
|
|
|
msgstr "Zadnjič spremenjeno" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_api_version_write_uid |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_module_export_write_uid |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_write_uid |
|
|
|
msgid "Last Updated by" |
|
|
|
msgstr "Zadnji posodobil" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_api_version_write_date |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_module_export_write_date |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_write_date |
|
|
|
msgid "Last Updated on" |
|
|
@ -391,6 +389,11 @@ msgstr "Licenca" |
|
|
|
msgid "Maintainer" |
|
|
|
msgstr "Vzdrževalec" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_api_version_manifest_file_name |
|
|
|
msgid "Manifest file name" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_menu_ids |
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:module_prototyper.menu_grant_menu_access |
|
|
@ -417,6 +420,11 @@ msgstr "Izdelovalec prototipa modula" |
|
|
|
msgid "Module Prototypes" |
|
|
|
msgstr "Prototipi modula" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_api_version_name |
|
|
|
msgid "Name" |
|
|
|
msgstr "Naziv" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:module_prototyper.view_ir_model_form |
|
|
|
msgid "Notes" |
|
|
@ -458,10 +466,8 @@ msgid "Prototypes" |
|
|
|
msgstr "Prototipi" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: code:addons/module_prototyper/models/ir_model_fields.py:44 |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_ir_model_fields_limit |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:module_prototyper.field_ir_model_fields_limit |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Read limit" |
|
|
|
msgstr "Omejitev branja" |
|
|
|
|
|
|
@ -601,21 +607,14 @@ msgid "get" |
|
|
|
msgstr "pridobi" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.model,name:module_prototyper.model_module_prototyper_module_export |
|
|
|
msgid "module_prototyper.module.export" |
|
|
|
#: model:ir.model,name:module_prototyper.model_module_prototyper_api_version |
|
|
|
msgid "module_prototyper.api_version" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: code:addons/module_prototyper/models/ir_model_fields.py:36 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "name of the column referring to 'these' records in the relation table" |
|
|
|
msgstr "naziv stolpca, ki se nanaša na 'te' zapise v relacijski tabeli" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: code:addons/module_prototyper/models/ir_model_fields.py:41 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "name of the column referring to 'those' records in the relation table" |
|
|
|
msgstr "naziv stolpca, ki se na 'tiste' zapise v relacijski tabeli" |
|
|
|
#: model:ir.model,name:module_prototyper.model_module_prototyper_module_export |
|
|
|
msgid "module_prototyper.module.export" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:module_prototyper.view_module_export_wizard |
|
|
|