OCA
/
server-tools
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Portuguese) 

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translation: server-tools-10.0/server-tools-10.0-auth_admin_passkey
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-10-0/server-tools-10-0-auth_admin_passkey/pt/
pull/1215/merge
Pedro Castro Silva 7 years ago
committed by OCA Transbot
parent
b150ce42d2
commit
20c0b28e67
1 changed files with 21 additions and 8 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 29
      auth_admin_passkey/i18n/pt.po

29
auth_admin_passkey/i18n/pt.po
View File

@ -9,20 +9,21 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-01 02:43+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-01 02:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-01 02:43+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@sossia.pt>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-30 17:15+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n"
"Language: pt\n" "Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
#. module: auth_admin_passkey #. module: auth_admin_passkey
#: code:addons/auth_admin_passkey/models/res_users.py:64 #: code:addons/auth_admin_passkey/models/res_users.py:64
#, python-format #, python-format
msgid "<pre>User with login '%s' has the same password as you.</pre>" msgid "<pre>User with login '%s' has the same password as you.</pre>"
msgstr ""
msgstr "<pre>A palavra-passe do utilizador '%s' é igual à sua.</pre>"
#. module: auth_admin_passkey #. module: auth_admin_passkey
#: code:addons/auth_admin_passkey/models/res_users.py:39 #: code:addons/auth_admin_passkey/models/res_users.py:39
@ -37,27 +38,35 @@ msgid ""
"- Login date : %s\n" "- Login date : %s\n"
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
"O utilizador Admin usou a sua chave-mestra para iniciar sessão com '%s'.\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"Informação técnica em baixo : \n"
"\n"
"- Data de início de sessão : %s\n"
"\n"
#. module: auth_admin_passkey #. module: auth_admin_passkey
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_admin_passkey.view_res_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_admin_passkey.view_res_config_settings
msgid "Passkey" msgid "Passkey"
msgstr ""
msgstr "Chave-mestra"
#. module: auth_admin_passkey #. module: auth_admin_passkey
#: code:addons/auth_admin_passkey/models/res_users.py:38 #: code:addons/auth_admin_passkey/models/res_users.py:38
#, python-format #, python-format
msgid "Passkey used" msgid "Passkey used"
msgstr ""
msgstr "Chave-mestra utilizada"
#. module: auth_admin_passkey #. module: auth_admin_passkey
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_admin_passkey.field_base_config_settings_auth_admin_passkey_send_to_admin #: model:ir.model.fields,field_description:auth_admin_passkey.field_base_config_settings_auth_admin_passkey_send_to_admin
msgid "Send email to admin user." msgid "Send email to admin user."
msgstr ""
msgstr "Enviar email para o utilizador admin."
#. module: auth_admin_passkey #. module: auth_admin_passkey
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_admin_passkey.field_base_config_settings_auth_admin_passkey_send_to_user #: model:ir.model.fields,field_description:auth_admin_passkey.field_base_config_settings_auth_admin_passkey_send_to_user
msgid "Send email to user." msgid "Send email to user."
msgstr ""
msgstr "Enviar email para o utilizador."
#. module: auth_admin_passkey #. module: auth_admin_passkey
#: model:ir.model,name:auth_admin_passkey.model_res_users #: model:ir.model,name:auth_admin_passkey.model_res_users
@ -70,6 +79,8 @@ msgid ""
"When the administrator use his password to login in with a different " "When the administrator use his password to login in with a different "
"account, Odoo will send an email to the account user." "account, Odoo will send an email to the account user."
msgstr "" msgstr ""
"Quando o administrador usar a sua palavra-passe para iniciar sessão com uma "
"conta diferente, o Odoo enviará um email para o utilizador da conta."
#. module: auth_admin_passkey #. module: auth_admin_passkey
#: model:ir.model.fields,help:auth_admin_passkey.field_base_config_settings_auth_admin_passkey_send_to_admin #: model:ir.model.fields,help:auth_admin_passkey.field_base_config_settings_auth_admin_passkey_send_to_admin
@ -77,12 +88,14 @@ msgid ""
"When the administrator use his password to login in with a different " "When the administrator use his password to login in with a different "
"account, Odoo will send an email to the admin user." "account, Odoo will send an email to the admin user."
msgstr "" msgstr ""
"Quando o administrador usar a sua palavra-passe para iniciar sessão com uma "
"conta diferente, o Odoo enviará um email para o utilizador admin."
#. module: auth_admin_passkey #. module: auth_admin_passkey
#: code:addons/auth_admin_passkey/models/res_users.py:62 #: code:addons/auth_admin_passkey/models/res_users.py:62
#, python-format #, python-format
msgid "[WARNING] Odoo Security Risk" msgid "[WARNING] Odoo Security Risk"
msgstr ""
msgstr "[AVISO] Risco de Segurança do Odoo"
#. module: auth_admin_passkey #. module: auth_admin_passkey
#: model:ir.model,name:auth_admin_passkey.model_base_config_settings #: model:ir.model,name:auth_admin_passkey.model_base_config_settings

Write Preview
Loading…
Cancel
Save