OCA
/
server-tools
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

OCA Transbot updated translations from Transifex

pull/1112/merge
OCA Transbot 7 years ago
parent
a6732bad51
commit
306cf9d352
1 changed files with 62 additions and 41 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 103
      auditlog/i18n/nl_NL.po

103
auditlog/i18n/nl_NL.po
View File

@ -4,14 +4,14 @@
# #
# Translators: # Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017
# Frank Schellenberg <opensource@schellenberg.nl>, 2018
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-26 11:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-26 11:57+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 15:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-04 15:28+0000\n"
"Last-Translator: Frank Schellenberg <opensource@schellenberg.nl>, 2018\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl_NL/)\n" "Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl_NL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -32,37 +32,44 @@ msgstr "Audit"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model,name:auditlog.model_auditlog_autovacuum #: model:ir.model,name:auditlog.model_auditlog_autovacuum
msgid "Auditlog - Delete old logs" msgid "Auditlog - Delete old logs"
msgstr ""
msgstr "Auditlog - Verwijder oude logs"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model,name:auditlog.model_auditlog_http_session #: model:ir.model,name:auditlog.model_auditlog_http_session
msgid "Auditlog - HTTP User session log" msgid "Auditlog - HTTP User session log"
msgstr ""
msgstr "Auditlog - HTTP Gebruiker sessie log"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model,name:auditlog.model_auditlog_http_request #: model:ir.model,name:auditlog.model_auditlog_http_request
msgid "Auditlog - HTTP request log" msgid "Auditlog - HTTP request log"
msgstr ""
msgstr "Auditlog - HTTP-aanvraag log"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model,name:auditlog.model_auditlog_log #: model:ir.model,name:auditlog.model_auditlog_log
msgid "Auditlog - Log" msgid "Auditlog - Log"
msgstr ""
msgstr "Auditlog - Log"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model,name:auditlog.model_auditlog_log_line #: model:ir.model,name:auditlog.model_auditlog_log_line
msgid "Auditlog - Log details (fields updated)" msgid "Auditlog - Log details (fields updated)"
msgstr ""
msgstr "Auditlog - Log details (velden geüpdatet)"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model,name:auditlog.model_auditlog_rule #: model:ir.model,name:auditlog.model_auditlog_rule
msgid "Auditlog - Rule" msgid "Auditlog - Rule"
msgstr ""
msgstr "Auditlog - Regel"
#. module: auditlog
#: model:ir.actions.server,name:auditlog.ir_cron_auditlog_autovacuum_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:auditlog.ir_cron_auditlog_autovacuum
#: model:ir.cron,name:auditlog.ir_cron_auditlog_autovacuum
msgid "Auto-vacuum audit logs"
msgstr "Audit logs automatisch opschonen"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_http_request_user_context #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_http_request_user_context
msgid "Context" msgid "Context"
msgstr ""
msgstr "Context"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_autovacuum_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_autovacuum_create_uid
@ -113,7 +120,7 @@ msgstr "Concept"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: selection:auditlog.log,log_type:0 selection:auditlog.rule,log_type:0 #: selection:auditlog.log,log_type:0 selection:auditlog.rule,log_type:0
msgid "Fast log" msgid "Fast log"
msgstr ""
msgstr "Beknopt log"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_log_line_field_id #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_log_line_field_id
@ -129,7 +136,7 @@ msgstr "Velden bijgewerkt"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: selection:auditlog.log,log_type:0 selection:auditlog.rule,log_type:0 #: selection:auditlog.log,log_type:0 selection:auditlog.rule,log_type:0
msgid "Full log" msgid "Full log"
msgstr ""
msgstr "Volledig log"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,help:auditlog.field_auditlog_rule_log_type #: model:ir.model.fields,help:auditlog.field_auditlog_rule_log_type
@ -137,6 +144,8 @@ msgid ""
"Full log: make a diff between the data before and after the operation (log more info like computed fields which were updated, but it is slower)\n" "Full log: make a diff between the data before and after the operation (log more info like computed fields which were updated, but it is slower)\n"
"Fast log: only log the changes made through the create and write operations (less information, but it is faster)" "Fast log: only log the changes made through the create and write operations (less information, but it is faster)"
msgstr "" msgstr ""
"Volledig log: Maakt een diff van de data voor en na de verandering (legt dus meer gegevens vast maar is ook trager).\n"
"Beknopt log: Legt alleen de veranderingen vast van Create and Write acties (minder informatie, maar wel sneller)."
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_http_request_search #: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_http_request_search
@ -149,14 +158,14 @@ msgstr "Groeperen op...."
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_log_form #: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_log_form
msgid "HTTP Context" msgid "HTTP Context"
msgstr ""
msgstr "HTTP Context"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_log_http_request_id #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_log_http_request_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_http_request_form #: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_http_request_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_log_search #: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_log_search
msgid "HTTP Request" msgid "HTTP Request"
msgstr ""
msgstr "HTTP-aanvraag"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.actions.act_window,name:auditlog.action_auditlog_http_request_tree #: model:ir.actions.act_window,name:auditlog.action_auditlog_http_request_tree
@ -166,7 +175,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_http_request_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_http_request_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_http_session_form #: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_http_session_form
msgid "HTTP Requests" msgid "HTTP Requests"
msgstr ""
msgstr "HTTP-aanvragen"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_autovacuum_id #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_autovacuum_id
@ -212,32 +221,32 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt op"
#: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_log_line_log_id #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_log_line_log_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_log_form #: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_log_form
msgid "Log" msgid "Log"
msgstr ""
msgstr "Log"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_log_form #: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_log_form
msgid "Log - Field updated" msgid "Log - Field updated"
msgstr ""
msgstr "Log - Veld gewijzigd"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_rule_log_create #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_rule_log_create
msgid "Log Creates" msgid "Log Creates"
msgstr ""
msgstr "Log Creates (Maken)"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_rule_log_unlink #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_rule_log_unlink
msgid "Log Deletes" msgid "Log Deletes"
msgstr ""
msgstr "Log Deletes (Verwijderen)"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_rule_log_read #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_rule_log_read
msgid "Log Reads" msgid "Log Reads"
msgstr ""
msgstr "Log Reads (Lezen)"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_rule_log_write #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_rule_log_write
msgid "Log Writes" msgid "Log Writes"
msgstr ""
msgstr "Log Writes (Schrijven)"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.actions.act_window,name:auditlog.action_auditlog_log_tree #: model:ir.actions.act_window,name:auditlog.action_auditlog_log_tree
@ -247,7 +256,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_log_search #: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_log_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_log_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_log_tree
msgid "Logs" msgid "Logs"
msgstr ""
msgstr "Logs"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_log_method #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_log_method
@ -276,7 +285,7 @@ msgstr "Nieuwe Waarde"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_log_line_new_value_text #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_log_line_new_value_text
msgid "New value Text" msgid "New value Text"
msgstr ""
msgstr "Nieuwe waarde Tekst"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_log_line_old_value #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_log_line_old_value
@ -286,30 +295,30 @@ msgstr "Oude Waarde"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_log_line_old_value_text #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_log_line_old_value_text
msgid "Old value Text" msgid "Old value Text"
msgstr ""
msgstr "Oude waarde Tekst"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_http_request_name #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_http_request_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_http_request_search #: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_http_request_search
msgid "Path" msgid "Path"
msgstr ""
msgstr "Pad"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_log_res_id #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_log_res_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_log_search #: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_log_search
msgid "Resource ID" msgid "Resource ID"
msgstr ""
msgstr "Bron ID"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_log_name #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_log_name
msgid "Resource Name" msgid "Resource Name"
msgstr ""
msgstr "Bron Naam"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_http_request_root_url #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_http_request_root_url
#: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_http_request_search #: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_http_request_search
msgid "Root URL" msgid "Root URL"
msgstr ""
msgstr "Root URL"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_rule_form
@ -327,7 +336,7 @@ msgstr "Regels"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,help:auditlog.field_auditlog_rule_model_id #: model:ir.model.fields,help:auditlog.field_auditlog_rule_model_id
msgid "Select model for which you want to generate log." msgid "Select model for which you want to generate log."
msgstr ""
msgstr "Selecteer het model waarvoor een log moet worden bijgehouden."
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,help:auditlog.field_auditlog_rule_log_create #: model:ir.model.fields,help:auditlog.field_auditlog_rule_log_create
@ -335,6 +344,8 @@ msgid ""
"Select this if you want to keep track of creation on any record of the model" "Select this if you want to keep track of creation on any record of the model"
" of this rule" " of this rule"
msgstr "" msgstr ""
"Vink aan indien je als je alle Create (Maak) acties voor elk record van dit "
"model wilt volgen."
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,help:auditlog.field_auditlog_rule_log_unlink #: model:ir.model.fields,help:auditlog.field_auditlog_rule_log_unlink
@ -342,6 +353,8 @@ msgid ""
"Select this if you want to keep track of deletion on any record of the model" "Select this if you want to keep track of deletion on any record of the model"
" of this rule" " of this rule"
msgstr "" msgstr ""
"Vink aan indien je als je alle Delete (Verwijder) acties voor elk record van"
" dit model wilt volgen."
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,help:auditlog.field_auditlog_rule_log_write #: model:ir.model.fields,help:auditlog.field_auditlog_rule_log_write
@ -349,6 +362,8 @@ msgid ""
"Select this if you want to keep track of modification on any record of the " "Select this if you want to keep track of modification on any record of the "
"model of this rule" "model of this rule"
msgstr "" msgstr ""
"Vink aan indien je als je alle Update (Wijziging) acties voor elk record van"
" dit model wilt volgen."
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,help:auditlog.field_auditlog_rule_log_read #: model:ir.model.fields,help:auditlog.field_auditlog_rule_log_read
@ -356,6 +371,8 @@ msgid ""
"Select this if you want to keep track of read/open on any record of the " "Select this if you want to keep track of read/open on any record of the "
"model of this rule" "model of this rule"
msgstr "" msgstr ""
"Vink aan indien je als je alle Read (Lees) acties voor elk record van dit "
"model wilt volgen."
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_http_request_http_session_id #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_http_request_http_session_id
@ -366,29 +383,29 @@ msgstr "Sessie"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_http_session_name #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_http_session_name
msgid "Session ID" msgid "Session ID"
msgstr ""
msgstr "Sessie ID"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_rule_state #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_rule_state
#: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_rule_search #: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_rule_search
msgid "State" msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Status"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_rule_form
msgid "Subscribe" msgid "Subscribe"
msgstr ""
msgstr "Aanmelden"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: selection:auditlog.rule,state:0 #: selection:auditlog.rule,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_rule_search #: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_rule_search
msgid "Subscribed" msgid "Subscribed"
msgstr ""
msgstr "Aangemeld"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_log_line_field_name #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_log_line_field_name
msgid "Technical name" msgid "Technical name"
msgstr ""
msgstr "Technische naam"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: sql_constraint:auditlog.rule:0 #: sql_constraint:auditlog.rule:0
@ -396,6 +413,8 @@ msgid ""
"There is already a rule defined on this model\n" "There is already a rule defined on this model\n"
"You cannot define another: please edit the existing one." "You cannot define another: please edit the existing one."
msgstr "" msgstr ""
"Er is voor dit model al een regel aangemaakt.\n"
"Je kan er niet nog een aanmaken: pas de al bestaande regel aan."
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_log_log_type #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_log_log_type
@ -406,7 +425,7 @@ msgstr "Type"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_rule_form
msgid "Unsubscribe" msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
msgstr "Afmelden"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_http_request_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_http_request_user_id
@ -423,7 +442,7 @@ msgstr "Gebruiker"
#: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_http_session_form #: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_http_session_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_log_search #: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_log_search
msgid "User session" msgid "User session"
msgstr ""
msgstr "Geruikerssessie"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.actions.act_window,name:auditlog.action_auditlog_http_session_tree #: model:ir.actions.act_window,name:auditlog.action_auditlog_http_session_tree
@ -431,7 +450,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_http_session_search #: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_http_session_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_http_session_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_http_session_tree
msgid "User sessions" msgid "User sessions"
msgstr ""
msgstr "Gebruikerssessies"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_rule_user_ids #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_rule_user_ids
@ -444,12 +463,14 @@ msgid "Values"
msgstr "Waarden" msgstr "Waarden"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: code:addons/auditlog/models/rule.py:536
#: code:addons/auditlog/models/rule.py:517
#, python-format #, python-format
msgid "View logs" msgid "View logs"
msgstr ""
msgstr "Bekijk logs"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,help:auditlog.field_auditlog_rule_user_ids #: model:ir.model.fields,help:auditlog.field_auditlog_rule_user_ids
msgid "if User is not added then it will applicable for all users" msgid "if User is not added then it will applicable for all users"
msgstr "" msgstr ""
"als er geen Gebruiker wordt toegevoegd dan is het van toepassing op alle "
"gebruikers"
Write Preview
Loading…
Cancel
Save