OCA Transbot
8 years ago
79 changed files with 21626 additions and 80 deletions
-
33auto_backup/i18n/de.po
-
328base_kanban_stage/i18n/am.po
-
328base_kanban_stage/i18n/ar.po
-
328base_kanban_stage/i18n/bg.po
-
328base_kanban_stage/i18n/bs.po
-
328base_kanban_stage/i18n/ca.po
-
328base_kanban_stage/i18n/cs.po
-
328base_kanban_stage/i18n/da.po
-
329base_kanban_stage/i18n/de.po
-
328base_kanban_stage/i18n/el_GR.po
-
328base_kanban_stage/i18n/en_GB.po
-
328base_kanban_stage/i18n/es.po
-
328base_kanban_stage/i18n/es_AR.po
-
328base_kanban_stage/i18n/es_CO.po
-
328base_kanban_stage/i18n/es_CR.po
-
328base_kanban_stage/i18n/es_DO.po
-
328base_kanban_stage/i18n/es_EC.po
-
328base_kanban_stage/i18n/es_ES.po
-
328base_kanban_stage/i18n/es_MX.po
-
328base_kanban_stage/i18n/es_PY.po
-
328base_kanban_stage/i18n/es_VE.po
-
328base_kanban_stage/i18n/et.po
-
328base_kanban_stage/i18n/eu.po
-
328base_kanban_stage/i18n/fa.po
-
328base_kanban_stage/i18n/fi.po
-
328base_kanban_stage/i18n/fr.po
-
328base_kanban_stage/i18n/fr_CA.po
-
328base_kanban_stage/i18n/fr_CH.po
-
328base_kanban_stage/i18n/gl.po
-
328base_kanban_stage/i18n/gl_ES.po
-
328base_kanban_stage/i18n/he.po
-
328base_kanban_stage/i18n/hr.po
-
328base_kanban_stage/i18n/hr_HR.po
-
328base_kanban_stage/i18n/hu.po
-
328base_kanban_stage/i18n/id.po
-
328base_kanban_stage/i18n/it.po
-
328base_kanban_stage/i18n/ja.po
-
328base_kanban_stage/i18n/ko.po
-
328base_kanban_stage/i18n/lt.po
-
328base_kanban_stage/i18n/lt_LT.po
-
328base_kanban_stage/i18n/lv.po
-
328base_kanban_stage/i18n/mk.po
-
328base_kanban_stage/i18n/mn.po
-
328base_kanban_stage/i18n/nb.po
-
328base_kanban_stage/i18n/nb_NO.po
-
328base_kanban_stage/i18n/nl.po
-
328base_kanban_stage/i18n/nl_BE.po
-
328base_kanban_stage/i18n/pl.po
-
328base_kanban_stage/i18n/pt.po
-
328base_kanban_stage/i18n/pt_BR.po
-
328base_kanban_stage/i18n/pt_PT.po
-
328base_kanban_stage/i18n/ro.po
-
328base_kanban_stage/i18n/ru.po
-
328base_kanban_stage/i18n/sk.po
-
328base_kanban_stage/i18n/sl.po
-
328base_kanban_stage/i18n/sr.po
-
328base_kanban_stage/i18n/sr@latin.po
-
328base_kanban_stage/i18n/sv.po
-
328base_kanban_stage/i18n/th.po
-
328base_kanban_stage/i18n/tr.po
-
328base_kanban_stage/i18n/uk.po
-
328base_kanban_stage/i18n/vi.po
-
328base_kanban_stage/i18n/vi_VN.po
-
328base_kanban_stage/i18n/zh_CN.po
-
328base_kanban_stage/i18n/zh_TW.po
-
39base_suspend_security/i18n/fr_FR.po
-
61base_technical_features/i18n/fr_FR.po
-
42base_user_gravatar/i18n/fr_FR.po
-
8date_range/i18n/de.po
-
8date_range/i18n/es.po
-
8date_range/i18n/fr.po
-
8date_range/i18n/hr.po
-
8date_range/i18n/nl.po
-
8date_range/i18n/sl.po
-
68password_security/i18n/de.po
-
12password_security/i18n/fr.po
-
246password_security/i18n/fr_FR.po
-
83scheduler_error_mailer/i18n/de.po
-
81scheduler_error_mailer/i18n/es.po
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/am/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: am\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Creado por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Creado en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Última actualización por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Última actualización en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ar/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: ar\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "أنشئ بواسطة" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "أنشئ في" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "الوصف" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "المعرف" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "آخر تحديث بواسطة" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "آخر تحديث في" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/bg/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: bg\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Създадено от" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Създадено на" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Описание" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Последно обновено на" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Последно обновено от" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Последно обновено на" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/bs/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: bs\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Kreirao" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Kreirano" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: ca\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Creat per" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Creat el" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Descripció" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Darrera Actualització per" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Darrera Actualització el" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/cs/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: cs\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Vytvořil(a)" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Vytvořeno" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Naposled upraveno" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Naposled upraveno" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/da/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: da\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Oprettet af" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Oprettet den" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "Id" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Sidst opdateret af" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Sidst opdateret den" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,329 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: de\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Erstellt von" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Erstellt am:" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "Löschen" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Beschreibung" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Anzeigename" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "Bearbeiten" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "Kanban" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "Kanban Stufe" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "Kanban Stufen" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "Kanban Status" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "Kanban Priorität" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "Kanban Sequenz" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Zuletzt geändert am" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Zuletzt aktualisiert von" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Zuletzt aktualisiert am" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "Normal" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "Fertig" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Reihenfolge" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "Name der Stufe" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "Stufen" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Greek (Greece) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/el_GR/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: el_GR\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Δημιουργήθηκε από " |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Δημιουργήθηκε στις" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Περιγραφή" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "Κωδικός" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Τελευταία ενημέρωση από" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/en_GB/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: en_GB\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Created by" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Created on" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Last Updated by" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Last Updated on" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: es\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Creado por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Creado en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Descripción" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Nombre mostrado" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Modificado por última vez el" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Última actualización de" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Última actualización en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Secuencia" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_AR/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: es_AR\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Creado por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Creado en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Última actualización realizada por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Última actualización el" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_CO/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: es_CO\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_CR/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: es_CR\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Creado por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Creado en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Ultima actualización por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Ultima actualización en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_DO/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: es_DO\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID (identificación)" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_EC/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: es_EC\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_ES/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: es_ES\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Creado por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Creado en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Última actualización por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Última actualización en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_MX/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: es_MX\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Creado por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Creado en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Ultima actualización por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Ultima actualización en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Spanish (Paraguay) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_PY/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: es_PY\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_VE/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: es_VE\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Creado por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Creado en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Ultima actualización por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Ultima actualización en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/et/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: et\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Loodud" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/eu/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: eu\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fa/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: fa\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "ایجاد شده توسط" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "ایجاد شده در" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "شناسه" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "آخرین به روز رسانی توسط" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "آخرین به روز رسانی در" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fi/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: fi\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Luonut" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Luotu" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Kuvaus" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Nimi" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Viimeksi muokattu" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Viimeksi päivittänyt" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Viimeksi päivitetty" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: fr\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Créé par" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Créé le" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Descriptions" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Nom d'affichage" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Dernière modification le" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Dernière mise à jour par" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Dernière mise à jour le" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_CA/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: fr_CA\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Créé par" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Créé le" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Description" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Afficher le nom" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "Identifiant" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Dernière mise à jour par" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Dernière mise à jour le" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: French (Switzerland) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_CH/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: fr_CH\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Créé par" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Créé le" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Modifié par" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Modifié le" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: gl\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Creado por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Creado en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Descrición" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Modificado por última vez o" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "ültima actualización por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Última actualización en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Galician (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl_ES/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: gl_ES\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/he/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: he\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "נוצר על ידי" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "נוצר ב-" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "מזהה" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "עודכן לאחרונה על ידי" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "עודכן לאחרונה על" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: hr\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Kreirao" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Kreirano" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Opis" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Naziv (za prikaz)" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Zadnje modificirano" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Zadnje ažuriranje na" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Croatian (Croatia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr_HR/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: hr_HR\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Kreirao" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Kreirano" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Opis" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Naziv" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Zadnje modificirano" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Zadnje ažurirao" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Zadnje ažurirano" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hu/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: hu\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Készítette" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Létrehozás dátuma" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Leírás" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "Azonosító ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Utoljára frissítve, által" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Utoljára frissítve ekkor" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/id/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: id\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Dibuat oleh" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Dibuat pada" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Diperbaharui oleh" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Diperbaharui pada" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: it\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Creato da" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Creato il" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Descrizione" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Nome da visualizzare" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Ultima modifica il" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Ultimo aggiornamento da" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Ultimo aggiornamento il" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Sequenza" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ja/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: ja\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "作成者" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "作成日" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "最終更新者" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "最終更新日" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ko/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: ko\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "작성자" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "작성일" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "최근 갱신한 사람" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "최근 갱신 날짜" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lt/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: lt\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Sukūrė" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Sukurta" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Paskutini kartą atnaujino" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lt_LT/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: lt_LT\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Sukūrė" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Sukurta" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Paskutinį kartą atnaujino" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lv/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: lv\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Izveidoja" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Izveidots" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Apraksts" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Pēdējās izmaiņas" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/mk/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: mk\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Креирано од" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Креирано на" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Последно ажурирање од" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Последно ажурирање на" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/mn/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: mn\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Үүсгэгч" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Үүсгэсэн огноо" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nb/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: nb\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Opprettet av" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Opprettet" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Beskrivelse" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Sist oppdatert av" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Sist oppdatert" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nb_NO/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: nb_NO\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Laget av" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Laget den" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Vis navn" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Sist endret den" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Sist oppdatert av" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Sist oppdatert den" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: nl\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Aangemaakt door" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Aangemaakt op" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Omschrijving" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Te tonen naam" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Laatst bijgewerkt op" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Laatste bijgewerkt door" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Laatst bijgewerkt op" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Dutch (Belgium) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl_BE/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: nl_BE\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Gemaakt door" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Gemaakt op" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Laatst bijgewerkt door" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Laatst bijgewerkt op" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pl/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: pl\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Utworzone przez" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Data utworzenia" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Opis" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Ostatnio modyfikowane przez" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Data ostatniej modyfikacji" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: pt\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Criado por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Criado em" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Descrição" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Nome a Apresentar" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Última Modificação Em" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Atualizado pela última vez por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Atualizado pela última vez em" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_BR/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: pt_BR\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Criado por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Criado em" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Descrição" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Nome para Mostrar" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "Identificação" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Última atualização em" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Última atualização por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Última atualização em" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Sequência" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_PT/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: pt_PT\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Criado por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Criado em" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Descrição" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Nome a Apresentar" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Última Modificação em" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Atualizado pela última vez por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Atualizado pela última vez em" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ro/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: ro\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Creat de" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Creat la" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Nume Afişat" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Ultima actualizare în" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Ultima actualizare făcută de" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Ultima actualizare la" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ru/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: ru\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Создано" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Создан" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Описание" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Последний раз обновлено" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Последний раз обновлено" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sk/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: sk\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Vytvoril" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Vytvorené" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Naposledy upravoval" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Naposledy upravované" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: sl\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Ustvaril" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Ustvarjeno" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Opis" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Prikazani naziv" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Zadnjič spremenjeno" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Zadnji posodobil" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Zadnjič posodobljeno" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Zaporedje" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sr/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: sr\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Kreiran" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sr@latin/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: sr@latin\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Kreiran" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sv/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: sv\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Skapad av" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Skapad den" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Beskrivnig" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Senast uppdaterad av" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Senast uppdaterad" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/th/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: th\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "สร้างโดย" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "สร้างเมื่อ" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "รหัส" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: tr\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Oluşturan" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Oluşturuldu" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Açıklama" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Son güncelleyen" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Son güncellenme" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Sıra" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/uk/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: uk\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Створив" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Створено" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Востаннє відредаговано" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Дата останньої зміни" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/vi/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: vi\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Tạo trên" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/vi_VN/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: vi_VN\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Tạo bởi" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Tạo vào" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Mô tả" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Cập nhật lần cuối vào" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/zh_CN/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: zh_CN\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "创建人" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "创建时间" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "说明" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "显示名称" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "最后修改时间" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "最后更新人" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "最后更新时间" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/zh_TW/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: zh_TW\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "建立於" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model_id |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,39 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_suspend_security |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# Aurel <theaurel60@gmail.com>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: Aurel <theaurel60@gmail.com>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: French (France) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_FR/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: fr_FR\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_suspend_security |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_suspend_security.model_res_users |
||||
|
msgid "Users" |
||||
|
msgstr "Utilsateurs" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_suspend_security |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_suspend_security.model_base |
||||
|
msgid "base" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_suspend_security |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_suspend_security.model_ir_model_access |
||||
|
msgid "ir.model.access" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_suspend_security |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_suspend_security.model_ir_rule |
||||
|
msgid "ir.rule" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,61 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_technical_features |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# Aurel <theaurel60@gmail.com>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: Aurel <theaurel60@gmail.com>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: French (France) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_FR/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: fr_FR\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_technical_features |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_res_users_show_technical_features |
||||
|
msgid "Show field Technical Features" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_technical_features |
||||
|
#: model:res.groups,name:base_technical_features.group_technical_features |
||||
|
msgid "Technical Features (w/o debug mode)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_technical_features |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_res_users_technical_features |
||||
|
msgid "Technical features" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_technical_features |
||||
|
#: code:addons/base_technical_features/models/res_users.py:48 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "The user does not have access to technical features." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_technical_features |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_technical_features.model_res_users |
||||
|
msgid "Users" |
||||
|
msgstr "Utilsateurs" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_technical_features |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_technical_features.field_res_users_show_technical_features |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Whether to display the technical features field in the user preferences." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_technical_features |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_technical_features.model_base |
||||
|
msgid "base" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_technical_features |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_ui_menu |
||||
|
msgid "ir.ui.menu" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,42 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_user_gravatar |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# Aurel <theaurel60@gmail.com>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: Aurel <theaurel60@gmail.com>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: French (France) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_FR/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: fr_FR\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_gravatar |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_user_gravatar.view_users_form |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_user_gravatar.view_users_form_simple_modif |
||||
|
msgid "Get Gravatar image" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_gravatar |
||||
|
#: code:addons/base_user_gravatar/models/res_users.py:25 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Sorry Gravatar not found." |
||||
|
msgstr "Désolé Gravatar non trouvé" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_gravatar |
||||
|
#: code:addons/base_user_gravatar/models/res_users.py:37 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "There is no Gravatar image for this email (%s)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_gravatar |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_user_gravatar.model_res_users |
||||
|
msgid "Users" |
||||
|
msgstr "Utilsateurs" |
@ -0,0 +1,246 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * password_security |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# Aurel <theaurel60@gmail.com>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: Aurel <theaurel60@gmail.com>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: French (France) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_FR/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: fr_FR\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:password_security.field_res_company_password_minimum |
||||
|
msgid "Amount of hours until a user may change password again" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: code:addons/password_security/models/res_users.py:145 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Cannot use the most recent %d passwords" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:password_security.field_res_company_password_length |
||||
|
msgid "Characters" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: model:ir.model,name:password_security.model_res_company |
||||
|
msgid "Companies" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:password_security.field_res_users_pass_history_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:password_security.field_res_users_pass_history_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:password_security.field_res_users_pass_history_date |
||||
|
msgid "Date" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:password_security.field_res_company_password_expiration |
||||
|
msgid "Days" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:password_security.field_res_company_password_history |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Disallow reuse of this many previous passwords - use negative number for " |
||||
|
"infinite, or 0 to disable" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:password_security.field_res_users_pass_history_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:password_security.field_res_users_pass_history_password_crypt |
||||
|
msgid "Encrypted Password" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:password_security.view_company_form |
||||
|
msgid "Extra" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:password_security.field_res_company_password_history |
||||
|
msgid "History" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:password_security.field_res_company_password_expiration |
||||
|
msgid "How many days until passwords expire" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:password_security.field_res_users_pass_history_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:password_security.field_res_users_pass_history___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:password_security.field_res_users_pass_history_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:password_security.field_res_users_pass_history_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:password_security.field_res_users_password_write_date |
||||
|
msgid "Last password update" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:password_security.field_res_company_password_lower |
||||
|
msgid "Lowercase" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: code:addons/password_security/models/res_users.py:51 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Lowercase letter" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:password_security.field_res_company_password_minimum |
||||
|
msgid "Minimum Hours" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:password_security.field_res_company_password_length |
||||
|
msgid "Minimum number of characters" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: code:addons/password_security/models/res_users.py:59 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Must contain the following:" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:password_security.field_res_company_password_numeric |
||||
|
msgid "Numeric" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: code:addons/password_security/models/res_users.py:55 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Numeric digit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:password_security.field_res_users_password_history_ids |
||||
|
msgid "Password History" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:password_security.view_company_form |
||||
|
msgid "Password Policy" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: code:addons/password_security/models/res_users.py:62 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Password must be %d characters or more." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: code:addons/password_security/models/res_users.py:121 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Passwords can only be reset every %d hour(s). Please contact an " |
||||
|
"administrator for assistance." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:password_security.field_res_company_password_lower |
||||
|
msgid "Require lowercase letters" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:password_security.field_res_company_password_numeric |
||||
|
msgid "Require numeric digits" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:password_security.field_res_company_password_special |
||||
|
msgid "Require special characters" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:password_security.field_res_company_password_upper |
||||
|
msgid "Require uppercase letters" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:password_security.view_company_form |
||||
|
msgid "Required Characters" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: model:ir.model,name:password_security.model_res_users_pass_history |
||||
|
msgid "Res Users Password History" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:password_security.field_res_company_password_special |
||||
|
msgid "Special" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: code:addons/password_security/models/res_users.py:57 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Special character" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:password_security.view_company_form |
||||
|
msgid "Timings" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:password_security.field_res_company_password_upper |
||||
|
msgid "Uppercase" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: code:addons/password_security/models/res_users.py:53 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Uppercase letter" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:password_security.field_res_users_pass_history_user_id |
||||
|
msgid "User" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: password_security |
||||
|
#: model:ir.model,name:password_security.model_res_users |
||||
|
msgid "Users" |
||||
|
msgstr "Utilsateurs" |
@ -0,0 +1,83 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * scheduler_error_mailer |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: de\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: scheduler_error_mailer |
||||
|
#: model:mail.template,body_html:scheduler_error_mailer.scheduler_error_mailer |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"\n" |
||||
|
" \n" |
||||
|
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n" |
||||
|
"\n" |
||||
|
"<p>Odoo tried to run the scheduler <em>${object.name or ''}</em> in the database <em>${ctx.get('dbname')}</em> but it failed. Here is the error message :</p>\n" |
||||
|
"\n" |
||||
|
"<strong>\n" |
||||
|
"${ctx.get('job_exception') and ctx.get('job_exception').value or 'Failed to get the error message from the context.'}\n" |
||||
|
"</strong>\n" |
||||
|
"\n" |
||||
|
"<p>You may check the logs of the Odoo server to get more information about this failure.</p>\n" |
||||
|
"\n" |
||||
|
"<p>Properties of the scheduler <em>${object.name or ''}</em> :</p>\n" |
||||
|
"<ul>\n" |
||||
|
"<li>Model : ${object.model or ''}</li>\n" |
||||
|
"<li>Method : ${object.function or ''}</li>\n" |
||||
|
"<li>Arguments : ${object.args or ''}</li>\n" |
||||
|
"<li>Interval : ${object.interval_number or '0'} ${object.interval_type or ''}</li>\n" |
||||
|
"<li>Number of calls : ${object.numbercall or '0'}</li>\n" |
||||
|
"<li>Repeat missed : ${object.doall}</li>\n" |
||||
|
"<li>User : ${object.user_id.name or ''}</li>\n" |
||||
|
"</ul>\n" |
||||
|
"\n" |
||||
|
"<p>\n" |
||||
|
"-- <br/>\n" |
||||
|
"Automatic e-mail sent by Odoo. Do not reply.<br/>\n" |
||||
|
"Database : ${ctx.get('dbname')}\n" |
||||
|
"</p>\n" |
||||
|
"</div>\n" |
||||
|
" \n" |
||||
|
" " |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: scheduler_error_mailer |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:scheduler_error_mailer.field_ir_cron_email_template_id |
||||
|
msgid "Error E-mail Template" |
||||
|
msgstr "Fehler e-Mail Vorlage" |
||||
|
|
||||
|
#. module: scheduler_error_mailer |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:scheduler_error_mailer.field_ir_cron_email_template_id |
||||
|
msgid "Select the email template that will be sent when this scheduler fails." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Wähle die e-Mail Vorlage welche bei einem Fehler dieses Schedulers gesendet " |
||||
|
"wird." |
||||
|
|
||||
|
#. module: scheduler_error_mailer |
||||
|
#: code:addons/scheduler_error_mailer/models/ir_cron.py:55 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Task failure with UID = %d." |
||||
|
msgstr "Task Fehler von UID = %d." |
||||
|
|
||||
|
#. module: scheduler_error_mailer |
||||
|
#: model:mail.template,subject:scheduler_error_mailer.scheduler_error_mailer |
||||
|
msgid "[DB ${ctx.get('dbname')}] Scheduler '${object.name or ''}' FAILED" |
||||
|
msgstr "[DB ${ctx.get('dbname')}] Scheduler '${object.name or ''}' FEHLER" |
||||
|
|
||||
|
#. module: scheduler_error_mailer |
||||
|
#: model:ir.model,name:scheduler_error_mailer.model_ir_cron |
||||
|
msgid "ir.cron" |
||||
|
msgstr "ir.cron" |
@ -0,0 +1,81 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * scheduler_error_mailer |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:37+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: es\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: scheduler_error_mailer |
||||
|
#: model:mail.template,body_html:scheduler_error_mailer.scheduler_error_mailer |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"\n" |
||||
|
" \n" |
||||
|
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n" |
||||
|
"\n" |
||||
|
"<p>Odoo tried to run the scheduler <em>${object.name or ''}</em> in the database <em>${ctx.get('dbname')}</em> but it failed. Here is the error message :</p>\n" |
||||
|
"\n" |
||||
|
"<strong>\n" |
||||
|
"${ctx.get('job_exception') and ctx.get('job_exception').value or 'Failed to get the error message from the context.'}\n" |
||||
|
"</strong>\n" |
||||
|
"\n" |
||||
|
"<p>You may check the logs of the Odoo server to get more information about this failure.</p>\n" |
||||
|
"\n" |
||||
|
"<p>Properties of the scheduler <em>${object.name or ''}</em> :</p>\n" |
||||
|
"<ul>\n" |
||||
|
"<li>Model : ${object.model or ''}</li>\n" |
||||
|
"<li>Method : ${object.function or ''}</li>\n" |
||||
|
"<li>Arguments : ${object.args or ''}</li>\n" |
||||
|
"<li>Interval : ${object.interval_number or '0'} ${object.interval_type or ''}</li>\n" |
||||
|
"<li>Number of calls : ${object.numbercall or '0'}</li>\n" |
||||
|
"<li>Repeat missed : ${object.doall}</li>\n" |
||||
|
"<li>User : ${object.user_id.name or ''}</li>\n" |
||||
|
"</ul>\n" |
||||
|
"\n" |
||||
|
"<p>\n" |
||||
|
"-- <br/>\n" |
||||
|
"Automatic e-mail sent by Odoo. Do not reply.<br/>\n" |
||||
|
"Database : ${ctx.get('dbname')}\n" |
||||
|
"</p>\n" |
||||
|
"</div>\n" |
||||
|
" \n" |
||||
|
" " |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: scheduler_error_mailer |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:scheduler_error_mailer.field_ir_cron_email_template_id |
||||
|
msgid "Error E-mail Template" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: scheduler_error_mailer |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:scheduler_error_mailer.field_ir_cron_email_template_id |
||||
|
msgid "Select the email template that will be sent when this scheduler fails." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: scheduler_error_mailer |
||||
|
#: code:addons/scheduler_error_mailer/models/ir_cron.py:55 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Task failure with UID = %d." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: scheduler_error_mailer |
||||
|
#: model:mail.template,subject:scheduler_error_mailer.scheduler_error_mailer |
||||
|
msgid "[DB ${ctx.get('dbname')}] Scheduler '${object.name or ''}' FAILED" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: scheduler_error_mailer |
||||
|
#: model:ir.model,name:scheduler_error_mailer.model_ir_cron |
||||
|
msgid "ir.cron" |
||||
|
msgstr "ir.cron" |
Write
Preview
Loading…
Cancel
Save
Reference in new issue