OCA
/
server-tools
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Arabic) 

Currently translated at 59.5% (22 of 37 strings)

Translation: server-tools-11.0/server-tools-11.0-base_exception
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-11-0/server-tools-11-0-base_exception/ar/
pull/1238/merge
Osoul 7 years ago
committed by OCA Transbot
parent
5ae3672d2d
commit
4bd10c5946
1 changed files with 21 additions and 18 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 39
      base_exception/i18n/ar.po

39
base_exception/i18n/ar.po
View File

@ -9,25 +9,26 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-01 10:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-01 10:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-01 10:38+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-29 05:01+0000\n"
"Last-Translator: Osoul <baruni@osoul.ly>\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ar/)\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ar/)\n"
"Language: ar\n" "Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_active #: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_active
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "نشط"
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_model #: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_model
msgid "Apply on" msgid "Apply on"
msgstr ""
msgstr "التطبيق على"
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_create_uid
@ -59,48 +60,51 @@ msgid ""
" %s \n" " %s \n"
"(%s)" "(%s)"
msgstr "" msgstr ""
"يوجد خطأ عند تطبيق قانون الخلل:\n"
" %s \n"
"(%s)"
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_name
msgid "Exception Name" msgid "Exception Name"
msgstr ""
msgstr "اسم الخلل"
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_exception.view_exception_rule_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base_exception.view_exception_rule_tree
msgid "Exception Rule" msgid "Exception Rule"
msgstr ""
msgstr "قانون الخلل"
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_exception.view_exception_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base_exception.view_exception_rule_form
msgid "Exception Rule Setup" msgid "Exception Rule Setup"
msgstr ""
msgstr "اعداد قانون الخلل"
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.actions.act_window,name:base_exception.action_exception_rule_tree #: model:ir.actions.act_window,name:base_exception.action_exception_rule_tree
#: model:ir.model,name:base_exception.model_exception_rule #: model:ir.model,name:base_exception.model_exception_rule
#: model:ir.ui.menu,name:base_exception.menu_action_exception #: model:ir.ui.menu,name:base_exception.menu_action_exception
msgid "Exception Rules" msgid "Exception Rules"
msgstr ""
msgstr "قوانين الخلل"
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:res.groups,name:base_exception.group_exception_rule_manager #: model:res.groups,name:base_exception.group_exception_rule_manager
msgid "Exception manager" msgid "Exception manager"
msgstr ""
msgstr "مدير قوانين الخلل"
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_base_exception_exception_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_base_exception_exception_ids
msgid "Exceptions" msgid "Exceptions"
msgstr ""
msgstr "الخلل"
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_exception.view_exception_rule_confirm #: model:ir.ui.view,arch_db:base_exception.view_exception_rule_confirm
msgid "Exceptions Rules" msgid "Exceptions Rules"
msgstr ""
msgstr "قوانين الخلل"
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_confirm_exception_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_confirm_exception_ids
msgid "Exceptions to resolve" msgid "Exceptions to resolve"
msgstr ""
msgstr "خلل في انتظار التجاوز"
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,help:base_exception.field_exception_rule_sequence #: model:ir.model.fields,help:base_exception.field_exception_rule_sequence
@ -127,7 +131,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_base_exception_ignore_exception #: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_base_exception_ignore_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_confirm_ignore #: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_confirm_ignore
msgid "Ignore Exceptions" msgid "Ignore Exceptions"
msgstr ""
msgstr "تجاهل الخلل"
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_base_exception___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_base_exception___last_update
@ -149,12 +153,12 @@ msgstr "آخر تحديث في"
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_base_exception_main_exception_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_base_exception_main_exception_id
msgid "Main Exception" msgid "Main Exception"
msgstr ""
msgstr "الخلل الرئيسي"
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_next_state #: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_next_state
msgid "Next state" msgid "Next state"
msgstr ""
msgstr "الحالة القادمة"
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: code:addons/base_exception/wizard/base_exception_confirm.py:28 #: code:addons/base_exception/wizard/base_exception_confirm.py:28
@ -186,9 +190,8 @@ msgstr ""
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_confirm_related_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_confirm_related_model_id
#, fuzzy
msgid "Related Model" msgid "Related Model"
msgstr "أنشئ في"
msgstr ""
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_base_exception_rule_group #: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_base_exception_rule_group

Write Preview
Loading…
Cancel
Save