OCA
/
server-tools
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Vietnamese) 

Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings)

Translation: server-backend-14.0/server-backend-14.0-base_import_match
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-backend-14-0/server-backend-14-0-base_import_match/vi_VN/
14.0
Mi Di 3 years ago
committed by OCA Transbot
parent
1e67df6cfe
commit
57549dddf8
1 changed files with 29 additions and 23 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 52
      base_import_match/i18n/vi_VN.po

52
base_import_match/i18n/vi_VN.po
View File

@ -9,25 +9,26 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-23 21:53+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-23 21:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-23 21:53+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (https://www.transifex.com/oca/"
"teams/23907/vi_VN/)\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-25 14:34+0000\n"
"Last-Translator: Mi Di <m.dinh10k@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
"23907/vi_VN/)\n"
"Language: vi_VN\n" "Language: vi_VN\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: base_import_match #. module: base_import_match
#: model:ir.model,name:base_import_match.model_base #: model:ir.model,name:base_import_match.model_base
msgid "Base" msgid "Base"
msgstr ""
msgstr "Cơ sở (Base)"
#. module: base_import_match #. module: base_import_match
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_field__conditional #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_field__conditional
msgid "Conditional" msgid "Conditional"
msgstr ""
msgstr "Điều kiện"
#. module: base_import_match #. module: base_import_match
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match__create_uid
@ -44,53 +45,54 @@ msgstr "Tạo vào"
#. module: base_import_match #. module: base_import_match
#: model:ir.model,name:base_import_match.model_base_import_match #: model:ir.model,name:base_import_match.model_base_import_match
msgid "Deduplicate settings prior to CSV imports." msgid "Deduplicate settings prior to CSV imports."
msgstr ""
msgstr "Thiết lập các quy tắc chống trùng lặp dữ liệu trước khi import CSV."
#. module: base_import_match #. module: base_import_match
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_field__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_field__display_name
msgid "Display Name" msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Tên hiển thị"
#. module: base_import_match #. module: base_import_match
#: model:ir.model.fields,help:base_import_match.field_base_import_match_field__conditional #: model:ir.model.fields,help:base_import_match.field_base_import_match_field__conditional
msgid "Enable if you want to use this field only in some conditions." msgid "Enable if you want to use this field only in some conditions."
msgstr "" msgstr ""
"Kích hoạt nếu bạn muốn sử dụng trường thông tin này trong một số điều kiện."
#. module: base_import_match #. module: base_import_match
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_field__field_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_field__field_id
msgid "Field" msgid "Field"
msgstr ""
msgstr "Trường thông tin"
#. module: base_import_match #. module: base_import_match
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_field__name #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_field__name
msgid "Field Name" msgid "Field Name"
msgstr ""
msgstr "Tên trường thông tin"
#. module: base_import_match #. module: base_import_match
#: model:ir.model,name:base_import_match.model_base_import_match_field #: model:ir.model,name:base_import_match.model_base_import_match_field
msgid "Field import match definition" msgid "Field import match definition"
msgstr ""
msgstr "Trường thông tin được import khớp với phần định nghĩa"
#. module: base_import_match #. module: base_import_match
#: model:ir.model.fields,help:base_import_match.field_base_import_match_field__field_id #: model:ir.model.fields,help:base_import_match.field_base_import_match_field__field_id
msgid "Field that will be part of an unique key." msgid "Field that will be part of an unique key."
msgstr ""
msgstr "Trường thông tin thuộc một phần của unique key."
#. module: base_import_match #. module: base_import_match
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match__field_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match__field_ids
msgid "Fields" msgid "Fields"
msgstr ""
msgstr "Các trường thông tin"
#. module: base_import_match #. module: base_import_match
#: model:ir.model.fields,help:base_import_match.field_base_import_match__field_ids #: model:ir.model.fields,help:base_import_match.field_base_import_match__field_ids
msgid "Fields that will define an unique key." msgid "Fields that will define an unique key."
msgstr ""
msgstr "Các trường thông tin sẽ định nghĩa ra một unique key."
#. module: base_import_match #. module: base_import_match
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_match.match_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_match.match_search_view
msgid "Group By" msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "Quy hoạch theo nhóm"
#. module: base_import_match #. module: base_import_match
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match__id #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match__id
@ -106,6 +108,10 @@ msgid ""
"comparison is case-sensitive so if you set 'True', it will NOT match '1' nor " "comparison is case-sensitive so if you set 'True', it will NOT match '1' nor "
"'true', only EXACTLY 'True'." "'true', only EXACTLY 'True'."
msgstr "" msgstr ""
"Nếu giá trị import không phải là giá trị này, toàn bộ luật so khớp sẽ bị "
"discard. Bạn cần lưu ý, dữ liệu này luôn được coi là string, việc so sánh "
"chúng có liên quan đến chữ viết hoa và viết thường. Do đó, nếu bạn đặt giá "
"trị là 'True', nó sẽ không match được với giá trị '1' hoặc 'true'."
#. module: base_import_match #. module: base_import_match
#: model:ir.actions.act_window,name:base_import_match.match_action #: model:ir.actions.act_window,name:base_import_match.match_action
@ -114,24 +120,24 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_match.match_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_match.match_search_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_match.match_tree_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_match.match_tree_view
msgid "Import Match" msgid "Import Match"
msgstr ""
msgstr "Dữ liệu import khớp"
#. module: base_import_match #. module: base_import_match
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_field__imported_value #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_field__imported_value
msgid "Imported Value" msgid "Imported Value"
msgstr ""
msgstr "Giá trị đã được import"
#. module: base_import_match #. module: base_import_match
#: model:ir.model.fields,help:base_import_match.field_base_import_match__model_id #: model:ir.model.fields,help:base_import_match.field_base_import_match__model_id
#: model:ir.model.fields,help:base_import_match.field_base_import_match_field__model_id #: model:ir.model.fields,help:base_import_match.field_base_import_match_field__model_id
msgid "In this model you will apply the match." msgid "In this model you will apply the match."
msgstr ""
msgstr "Trong model này, bạn sẽ áp dụng quy tắc so khớp (match)."
#. module: base_import_match #. module: base_import_match
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_field____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_field____last_update
msgid "Last Modified on" msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Chỉnh sửa lần cuối vào"
#. module: base_import_match #. module: base_import_match
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match__write_uid
@ -148,19 +154,19 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
#. module: base_import_match #. module: base_import_match
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_field__match_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_field__match_id
msgid "Match" msgid "Match"
msgstr ""
msgstr "So khớp (match)"
#. module: base_import_match #. module: base_import_match
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match__model_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match__model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_field__model_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_field__model_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_match.match_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_match.match_search_view
msgid "Model" msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "Mô hình (model)"
#. module: base_import_match #. module: base_import_match
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match__model_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match__model_name
msgid "Model name" msgid "Model name"
msgstr ""
msgstr "Tên mô hình (model)"
#. module: base_import_match #. module: base_import_match
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match__name #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match__name
@ -170,4 +176,4 @@ msgstr "Tên"
#. module: base_import_match #. module: base_import_match
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match__sequence
msgid "Sequence" msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Phân đoạn (sequence)"
Write Preview
Loading…
Cancel
Save