OCA
/
server-tools
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translation: server-tools-12.0/server-tools-12.0-database_cleanup
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-12-0/server-tools-12-0-database_cleanup/pt_BR/
12.0
Rodrigo Macedo 5 years ago
committed by OCA Transbot
parent
e34c561427
commit
6f705a41f0
1 changed files with 35 additions and 42 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 77
      database_cleanup/i18n/pt_BR.po

77
database_cleanup/i18n/pt_BR.po
View File

@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-03 10:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-03 10:08+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2018\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/"
"teams/23907/pt_BR/)\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-30 14:37+0000\n"
"Last-Translator: Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
"23907/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_column__purge_line_ids
@ -33,28 +34,28 @@ msgstr "Criar"
#. module: database_cleanup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:database_cleanup.cleanup_create_indexes_wizard_view_form
msgid "Create all"
msgstr ""
msgstr "Criar todos"
#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_create_indexes_wizard
msgid "Create indexes"
msgstr ""
msgstr "Criar índices"
#. module: database_cleanup
#: model:ir.actions.server,name:database_cleanup.cleanup_create_indexes_wizard_action
#: model:ir.ui.menu,name:database_cleanup.menu_create_indexes
msgid "Create missing indexes"
msgstr ""
msgstr "Criar índices faltantes"
#. module: database_cleanup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:database_cleanup.cleanup_create_indexes_line_view_tree
msgid "Create this index"
msgstr ""
msgstr "Criar este índice"
#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_create_indexes_line__purged
msgid "Created"
msgstr ""
msgstr "Criado"
#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_create_indexes_line__create_uid
@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "Nome para Mostrar"
#. module: database_cleanup
#: selection:cleanup.purge.line.property,reason:0
msgid "Duplicated property"
msgstr ""
msgstr "Propriedade duplicada"
#. module: database_cleanup
#: selection:cleanup.purge.line.property,reason:0
msgid "Empty default property"
msgstr ""
msgstr "Propriedade padrão vazia"
#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_create_indexes_line__field_id
@ -254,10 +255,8 @@ msgstr "Modelo"
#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_ir_model_data
#, fuzzy
#| msgid "Model"
msgid "Model Data"
msgstr "Modelo"
msgstr "Modelo de data"
#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_ir_model
@ -326,17 +325,17 @@ msgstr "Nenhuma tabela orfã encontrada"
#. module: database_cleanup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:database_cleanup.form_purge_wizard
msgid "Nothing found to clean up."
msgstr ""
msgstr "Nada foi encontrado para limpar."
#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_property__purge_line_ids
msgid "Properties to purge"
msgstr ""
msgstr "Propriedades para excluir"
#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_property__property_id
msgid "Property"
msgstr ""
msgstr "Propriedade"
#. module: database_cleanup
#: model:ir.actions.server,name:database_cleanup.action_purge_column_line
@ -348,27 +347,23 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.server,name:database_cleanup.action_purge_table_line
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:database_cleanup.form_purge_wizard
msgid "Purge"
msgstr ""
msgstr "Excluir"
#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_purge_line
#, fuzzy
#| msgid "Purge Wizard"
msgid "Purge Column Abstract Wizard"
msgstr "Assistente de exclusão"
msgstr "Assistente de Resumo da Coluna de Limpeza"
#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_purge_line_column
#, fuzzy
#| msgid "Purge Wizard"
msgid "Purge Column Wizard Lines"
msgstr "Assistente de exclusão"
msgstr "Linhas do Assistente de Coluna de Limpeza"
#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_create_indexes_wizard__purge_line_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard__purge_line_ids
msgid "Purge Line"
msgstr ""
msgstr "Linha de exclusão"
#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_column__wizard_id
@ -384,7 +379,7 @@ msgstr "Assistente de exclusão"
#. module: database_cleanup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:database_cleanup.form_purge_wizard
msgid "Purge all"
msgstr ""
msgstr "Excluir todos"
#. module: database_cleanup
#: model:ir.actions.server,name:database_cleanup.action_purge_columns
@ -450,7 +445,7 @@ msgstr "Excluir módulos obsoletos"
#. module: database_cleanup
#: model:ir.ui.menu,name:database_cleanup.menu_purge_property
msgid "Purge obsolete properties"
msgstr ""
msgstr "Eliminar propriedades obsoletas"
#. module: database_cleanup
#: model:ir.ui.menu,name:database_cleanup.menu_purge_tables
@ -462,12 +457,12 @@ msgstr "Excluir tabelas obsoletas"
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_purge_line_property
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_purge_wizard_property
msgid "Purge properties"
msgstr ""
msgstr "Excluir Propriedades"
#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_purge_wizard
msgid "Purge stuff"
msgstr ""
msgstr "Limpar coisas"
#. module: database_cleanup
#: model:ir.actions.server,name:database_cleanup.action_purge_tables
@ -477,10 +472,8 @@ msgstr "Excluir tabelas"
#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_purge_line_table
#, fuzzy
#| msgid "Purge tables"
msgid "Purge tables wizard lines"
msgstr "Excluir tabelas"
msgstr "Assistente para excluir linhas de tabelas"
#. module: database_cleanup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:database_cleanup.tree_purge_line
@ -507,18 +500,18 @@ msgstr "Razão"
#. module: database_cleanup
#: selection:cleanup.purge.line.property,reason:0
msgid "Same value as default"
msgstr ""
msgstr "Mesmo valor como padrão"
#. module: database_cleanup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:database_cleanup.form_purge_wizard
msgid "Select lines"
msgstr ""
msgstr "Selecionar linhas"
#. module: database_cleanup
#: code:addons/database_cleanup/models/purge_wizard.py:75
#, python-format
msgid "Select lines to purge"
msgstr ""
msgstr "Selecionar linhas para excluir"
#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_table__purge_line_ids
@ -528,30 +521,30 @@ msgstr "Tabelas para excluir"
#. module: database_cleanup
#: selection:cleanup.purge.line.property,reason:0
msgid "Unknown model"
msgstr ""
msgstr "Modelo desconhecido"
#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_create_indexes_line__wizard_id
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line__wizard_id
msgid "Wizard"
msgstr ""
msgstr "Assitente"
#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_create_indexes_line
msgid "cleanup.create_indexes.line"
msgstr ""
msgstr "cleanup.create_indexes.line"
#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_purge_line_data
msgid "cleanup.purge.line.data"
msgstr ""
msgstr "cleanup.purge.line.data"
#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_purge_line_menu
msgid "cleanup.purge.line.menu"
msgstr ""
msgstr "cleanup.purge.line.menu"
#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_purge_line_module
msgid "cleanup.purge.line.module"
msgstr ""
msgstr "cleanup.purge.line.module"
Write Preview
Loading…
Cancel
Save