Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translation: server-tools-9.0/server-tools-9.0-base_external_dbsource
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-9-0/server-tools-9-0-base_external_dbsource/ca/

base_external_dbsource/i18n/ca.po

@@ -10,14 +10,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 17:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-19 17:59+0000\n"
-"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-03 14:04+0000\n"
+"Last-Translator: mtbochaca <mtbochaca@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
 
 #. module: base_external_dbsource
 #: model:ir.model.fields,help:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource_conn_string
@@ -36,15 +37,15 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"    Sample connection strings:\n"
+"    Cadenes de connexió de mostra:\n"
 "    - Microsoft SQL Server:\n"
 "      mssql+pymssql://username:%s@server:port/dbname?charset=utf8\n"
 "    - MySQL: mysql://user:%s@server:port/dbname\n"
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
-"port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port="
+"'5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "