OCA
/
server-tools
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Catalan) 

Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Translation: server-tools-9.0/server-tools-9.0-external_file_location
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-9-0/server-tools-9-0-external_file_location/ca/
pull/1327/head
mtbochaca 7 years ago
committed by OCA Transbot
parent
a96acdceea
commit
95e726618f
1 changed files with 29 additions and 28 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 57
      external_file_location/i18n/ca.po

57
external_file_location/i18n/ca.po
View File

@ -11,19 +11,20 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-19 18:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-19 18:00+0000\n"
"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 10:04+0000\n"
"Last-Translator: mtbochaca <mtbochaca@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
#. module: external_file_location
#: model:ir.model.fields,help:external_file_location.field_external_file_task_after_import
msgid "Action after import a file"
msgstr "Acció després d'importar un fitxer "
msgstr "Acció després d'importar un fitxer"
#. module: external_file_location
#: model:ir.model.fields,field_description:external_file_location.field_external_file_task_active
@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Adreça"
#. module: external_file_location
#: model:ir.model.fields,field_description:external_file_location.field_external_file_task_after_import
msgid "After import"
msgstr "Després d'importar "
msgstr "Després d'importar"
#. module: external_file_location
#: model:ir.model.fields,field_description:external_file_location.field_external_file_task_attachment_ids
@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Companyia"
#. module: external_file_location
#: model:ir.model.fields,help:external_file_location.field_external_file_task_md5_check
msgid "Control file integrity after import with a md5 file"
msgstr "Control d'integritat de fitxer després d'importar un fitxer md5 "
msgstr "Control d'integritat de fitxer després d'importar un fitxer md5"
#. module: external_file_location
#: model:ir.model.fields,field_description:external_file_location.field_external_file_location_create_uid
@ -87,33 +88,33 @@ msgstr "Tema del Correu electrònic "
#. module: external_file_location
#: selection:external.file.task,method_type:0
msgid "Export"
msgstr "Exportar "
msgstr "Exportar"
#. module: external_file_location
#: model:ir.model,name:external_file_location.model_external_file_task
msgid "External file task"
msgstr "Tasques de fitxer extern "
msgstr "Tasques de fitxer extern"
#. module: external_file_location
#: model:ir.ui.view,arch_db:external_file_location.view_location_tree
msgid "File Location"
msgstr "Ubicació del Fitxer "
msgstr "Ubicació del Fitxer"
#. module: external_file_location
#: model:ir.actions.act_window,name:external_file_location.action_location
#: model:ir.ui.menu,name:external_file_location.menu_ir_location
msgid "File Locations"
msgstr "Ubicacions del Fitxer "
msgstr "Ubicacions del Fitxer"
#. module: external_file_location
#: model:ir.model.fields,field_description:external_file_location.field_external_file_task_file_type
msgid "File Type"
msgstr "Tipus de Fitxer "
msgstr "Tipus de Fitxer"
#. module: external_file_location
#: model:ir.ui.menu,name:external_file_location.menu_file_exchange
msgid "File exchange"
msgstr "Intercanvi de fitxer "
msgstr "Intercanvi de fitxer"
#. module: external_file_location
#: model:ir.model.fields,help:external_file_location.field_external_file_task_filename
@ -122,7 +123,7 @@ msgid ""
"txt files"
msgstr ""
"Nom de l'arxiu a importar. Podeu utilitzar patrons tipus *.txt per importar "
"tots els fitxers txt "
"tots els fitxers txt"
#. module: external_file_location
#: model:ir.model.fields,field_description:external_file_location.field_external_file_location_filestore_rootpath
@ -132,17 +133,17 @@ msgstr "Ruta arrel d'emmagatzematge del fitxer"
#. module: external_file_location
#: model:ir.model.fields,field_description:external_file_location.field_external_file_task_filename
msgid "Filename"
msgstr "Nom d'arxiu "
msgstr "Nom d'arxiu"
#. module: external_file_location
#: model:ir.model.fields,field_description:external_file_location.field_external_file_task_filepath
msgid "Filepath"
msgstr "Ruta de l'arxiu "
msgstr "Ruta de l'arxiu"
#. module: external_file_location
#: model:ir.model.fields,field_description:external_file_location.field_external_file_location_hide_login
msgid "Hide login"
msgstr "Amagar inici de sessió "
msgstr "Amagar inici de sessió"
#. module: external_file_location
#: model:ir.model.fields,field_description:external_file_location.field_external_file_location_hide_password
@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "Amagar contrasenya"
#. module: external_file_location
#: model:ir.model.fields,field_description:external_file_location.field_external_file_location_hide_port
msgid "Hide port"
msgstr "Amagar port "
msgstr "Amagar port"
#. module: external_file_location
#: model:ir.model.fields,field_description:external_file_location.field_external_file_location_id
@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "Importa"
#. module: external_file_location
#: model:ir.model.fields,help:external_file_location.field_external_file_task_move_path
msgid "Imported File will be moved to this path"
msgstr "El fitxer importat serà traslladat a aquesta ruta "
msgstr "El fitxer importat serà traslladat a aquesta ruta"
#. module: external_file_location
#: model:ir.model.fields,help:external_file_location.field_external_file_task_new_name
@ -205,7 +206,7 @@ msgstr "Darrera Actualització el"
#: model:ir.model.fields,field_description:external_file_location.field_ir_attachment_metadata_location_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:external_file_location.view_location_form
msgid "Location"
msgstr "Ubicació "
msgstr "Ubicació"
#. module: external_file_location
#: model:ir.model.fields,field_description:external_file_location.field_external_file_location_login
@ -215,17 +216,17 @@ msgstr "Entrada "
#. module: external_file_location
#: model:ir.model.fields,field_description:external_file_location.field_external_file_task_md5_check
msgid "Md5 check"
msgstr "Comprovació md5 "
msgstr "Comprovació md5"
#. module: external_file_location
#: model:ir.model.fields,field_description:external_file_location.field_external_file_task_method_type
msgid "Method type"
msgstr "Tipus de mètode "
msgstr "Tipus de mètode"
#. module: external_file_location
#: model:ir.model.fields,field_description:external_file_location.field_external_file_task_move_path
msgid "Move Path"
msgstr "Moure ruta "
msgstr "Moure ruta"
#. module: external_file_location
#: model:ir.model.fields,field_description:external_file_location.field_external_file_location_name
@ -238,7 +239,7 @@ msgstr "Nom"
#. module: external_file_location
#: model:ir.model.fields,field_description:external_file_location.field_external_file_task_new_name
msgid "New Name"
msgstr "Nom nou "
msgstr "Nom nou"
#. module: external_file_location
#: model:ir.model.fields,field_description:external_file_location.field_external_file_location_password
@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "Contrasenya "
#. module: external_file_location
#: model:ir.model.fields,help:external_file_location.field_external_file_task_filepath
msgid "Path to imported/exported file"
msgstr "Ruta per a importar/exportar fitxer "
msgstr "Ruta per a importar/exportar fitxer"
#. module: external_file_location
#: model:ir.model.fields,field_description:external_file_location.field_external_file_location_port
@ -268,7 +269,7 @@ msgstr "Executar "
#. module: external_file_location
#: model:ir.model.fields,help:external_file_location.field_external_file_location_filestore_rootpath
msgid "Server's root path"
msgstr "Direcció arrel del servidor "
msgstr "Direcció arrel del servidor"
#. module: external_file_location
#: model:ir.model.fields,field_description:external_file_location.field_ir_attachment_metadata_task_id
@ -278,14 +279,14 @@ msgstr "Tasca"
#. module: external_file_location
#: model:ir.model.fields,field_description:external_file_location.field_external_file_location_task_ids
msgid "Task ids"
msgstr "ID de tasca "
msgstr "ID de tasca"
#. module: external_file_location
#: model:ir.ui.view,arch_db:external_file_location.view_location_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:external_file_location.view_task_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:external_file_location.view_task_tree
msgid "Tasks"
msgstr "Tasques "
msgstr "Tasques"
#. module: external_file_location
#: model:ir.model.fields,help:external_file_location.field_external_file_task_file_type
@ -294,4 +295,4 @@ msgid ""
"data before their import in ERP"
msgstr ""
"El tipus de fitxer determina un mètode d'importació per ser utilitzat per "
"analitzar i transformar les dades abans des ser importades al ERP "
"analitzar i transformar les dades abans des ser importades al ERP"
Write Preview
Loading…
Cancel
Save