OCA
/
server-tools
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Catalan) 

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: server-tools-9.0/server-tools-9.0-base_search_fuzzy
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-9-0/server-tools-9-0-base_search_fuzzy/ca/
pull/1327/head
mtbochaca 7 years ago
committed by OCA Transbot
parent
52f0d55e85
commit
b03a6a795d
1 changed files with 10 additions and 9 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 19
      base_search_fuzzy/i18n/ca.po

19
base_search_fuzzy/i18n/ca.po
View File

@ -10,14 +10,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-19 17:59+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-19 17:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-19 17:59+0000\n"
"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 09:04+0000\n"
"Last-Translator: mtbochaca <mtbochaca@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
"Language: ca\n" "Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
#. module: base_search_fuzzy #. module: base_search_fuzzy
#: model:ir.model.fields,help:base_search_fuzzy.field_trgm_index_index_type #: model:ir.model.fields,help:base_search_fuzzy.field_trgm_index_index_type
@ -69,12 +70,12 @@ msgstr "ID"
#. module: base_search_fuzzy #. module: base_search_fuzzy
#: model:ir.model.fields,field_description:base_search_fuzzy.field_trgm_index_index_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_search_fuzzy.field_trgm_index_index_name
msgid "Index Name" msgid "Index Name"
msgstr "Nom del índex "
msgstr "Nom de l'índex"
#. module: base_search_fuzzy #. module: base_search_fuzzy
#: model:ir.model.fields,field_description:base_search_fuzzy.field_trgm_index_index_type #: model:ir.model.fields,field_description:base_search_fuzzy.field_trgm_index_index_type
msgid "Index Type" msgid "Index Type"
msgstr "Tipus d'índex "
msgstr "Tipus d'índex"
#. module: base_search_fuzzy #. module: base_search_fuzzy
#: model:ir.model.fields,field_description:base_search_fuzzy.field_trgm_index___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base_search_fuzzy.field_trgm_index___last_update
@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Darrera Actualització el"
#. module: base_search_fuzzy #. module: base_search_fuzzy
#: model:ir.model,name:base_search_fuzzy.model_ir_model #: model:ir.model,name:base_search_fuzzy.model_ir_model
msgid "Models" msgid "Models"
msgstr "Models "
msgstr "Models"
#. module: base_search_fuzzy #. module: base_search_fuzzy
#: model:ir.model.fields,help:base_search_fuzzy.field_trgm_index_index_name #: model:ir.model.fields,help:base_search_fuzzy.field_trgm_index_index_name
@ -113,7 +114,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_search_fuzzy/models/trgm_index.py:124 #: code:addons/base_search_fuzzy/models/trgm_index.py:124
#, python-format #, python-format
msgid "The pg_trgm extension does not exists or cannot be installed." msgid "The pg_trgm extension does not exists or cannot be installed."
msgstr "L'extensió pg_trgm no existeix o no pot ser instal·lada. "
msgstr "L'extensió pg_trgm no existeix o no pot ser instal·lada."
#. module: base_search_fuzzy #. module: base_search_fuzzy
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_search_fuzzy.trgm_index_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base_search_fuzzy.trgm_index_view_form
@ -125,12 +126,12 @@ msgstr "Índex Trigam"
#: model:ir.actions.act_window,name:base_search_fuzzy.trgm_index_action #: model:ir.actions.act_window,name:base_search_fuzzy.trgm_index_action
#: model:ir.ui.menu,name:base_search_fuzzy.trgm_index_menu #: model:ir.ui.menu,name:base_search_fuzzy.trgm_index_menu
msgid "Trigram Index" msgid "Trigram Index"
msgstr "Índex Trigram "
msgstr "Índex Trigram"
#. module: base_search_fuzzy #. module: base_search_fuzzy
#: model:ir.model.fields,help:base_search_fuzzy.field_trgm_index_field_id #: model:ir.model.fields,help:base_search_fuzzy.field_trgm_index_field_id
msgid "You can either select a field of type \"text\" or \"char\"." msgid "You can either select a field of type \"text\" or \"char\"."
msgstr "Podeu seleccionar un camp del tipus \"text\" o \"char\". "
msgstr "Podeu seleccionar un camp del tipus \"text\" o \"char\"."
#. module: base_search_fuzzy #. module: base_search_fuzzy
#: model:ir.model,name:base_search_fuzzy.model_trgm_index #: model:ir.model,name:base_search_fuzzy.model_trgm_index

Write Preview
Loading…
Cancel
Save