Handle case in which the qweb view name contains a dot, see 'account.report_overdue_document' as reference