|
|
@ -9,15 +9,16 @@ msgstr "" |
|
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" |
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-08-01 02:44+0000\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-08-01 02:44+0000\n" |
|
|
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|
|
|
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/" |
|
|
|
"teams/23907/nl_NL/)\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-12-03 13:17+0000\n" |
|
|
|
"Last-Translator: Yung-Wa <yw.ng@onestein.nl>\n" |
|
|
|
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/teams/" |
|
|
|
"23907/nl_NL/)\n" |
|
|
|
"Language: nl_NL\n" |
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" |
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.3\n" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: date_range |
|
|
|
#: code:addons/date_range/models/date_range.py:61 |
|
|
@ -219,12 +220,15 @@ msgid "" |
|
|
|
"The Company in the Date Range Generator and in Date Range Type must be the " |
|
|
|
"same." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Het bedrijf in de datumbereikgenerator en in het datumbereiktype moet " |
|
|
|
"hetzelfde zijn." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: date_range |
|
|
|
#: code:addons/date_range/models/date_range.py:51 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "The Company in the Date Range and in Date Range Type must be the same." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Het bedrijf in het datumbereik en in het datumbereiktype moet hetzelfde zijn." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: date_range |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:date_range.field_date_range_active |
|
|
@ -254,6 +258,8 @@ msgid "" |
|
|
|
"You cannot change the company, as this Date Range Type is assigned to Date " |
|
|
|
"Range (%s)." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"U kunt het bedrijf niet wijzigen, omdat dit datumbereiktype is toegewezen " |
|
|
|
"aan het datumbereik (%s)." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: date_range |
|
|
|
#: model:ir.model,name:date_range.model_date_range |
|
|
|