OCA Transbot updated translations from Transifex

9 years ago · e39828d030
8 changed files with 915 additions and 350 deletions
--- a/mass_editing/i18n/de.po
+++ b/mass_editing/i18n/de.po
@ -1,72 +1,94 @@
-# Translation of OpenERP Server.
+# Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* mass_editing
+# * mass_editing
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
+"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 17:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-28 20:24+0100\n"
-"Last-Translator: Martin Schmid <m.schmid@equitania.de>\n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:55+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: de\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: mass_editing
-#: model:ir.actions.act_window,name:mass_editing.action_mass_object_form
-#: model:ir.ui.menu,name:mass_editing.menu_mass_editing
-#: model:ir.ui.menu,name:mass_editing.menu_mass_object_view
-msgid "Mass Editing"
-msgstr "Massenverarbeitung"
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid "Add"
+msgstr ""

 #. module: mass_editing
-#: view:mass.object:0
-msgid "Display a button in the sidebar of related documents to open a composition wizard"
-msgstr "Sidebar-Button für verknüpfte Dokumente anzeigen "
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid "Advanced"
+msgstr "Erweitert"

 #. module: mass_editing
-#: model:_description:0
-#: model:ir.model,name:mass_editing.model_mass_editing_wizard
-msgid "mass.editing.wizard"
-msgstr "mass.editing.wizard"
+#: field:mass.editing.wizard,create_uid:0 field:mass.object,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Erstellt von"

 #. module: mass_editing
-#: field:mass.object,name:0
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
+#: field:mass.editing.wizard,create_date:0 field:mass.object,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Erstellt am:"

 #. module: mass_editing
-#: code:addons/mass_editing/mass_editing.py:114
+#: code:addons/mass_editing/models/mass_object.py:126
 #, python-format
 msgid "Deletion of the action record failed."
 msgstr "Löschen des Datensatzes fehlgeschlagen."

 #. module: mass_editing
-#: model:_description:0 model:ir.model,name:mass_editing.model_ir_model_fields
-#: view:mass.object:0 field:mass.object,field_ids:0
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid ""
+"Display a button in the sidebar of related documents to open a composition "
+"wizard"
+msgstr "Sidebar-Button für verknüpfte Dokumente anzeigen "
+
+#. module: mass_editing
+#: model:ir.model,name:mass_editing.model_ir_model_fields
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+#: field:mass.object,field_ids:0
 msgid "Fields"
 msgstr "Felder"

 #. module: mass_editing
-#: code:addons/mass_editing/mass_editing.py:80
+#: field:mass.editing.wizard,id:0 field:mass.object,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_editing
+#: field:mass.editing.wizard,write_uid:0 field:mass.object,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
+
+#. module: mass_editing
+#: field:mass.editing.wizard,write_date:0 field:mass.object,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
+
+#. module: mass_editing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_editing.action_mass_object_form
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_editing.menu_mass_editing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_editing.menu_mass_object_view
+msgid "Mass Editing"
+msgstr "Massenverarbeitung"
+
+#. module: mass_editing
+#: code:addons/mass_editing/models/mass_object.py:74
 #, python-format
 msgid "Mass Editing (%s)"
 msgstr "Massenverarbeitung (%s)"

 #. module: mass_editing
-#: view:mass.object:0
-msgid "Object"
-msgstr "Objekt"
-
-#. module: mass_editing
-#: model:_description:0 model:ir.model,name:mass_editing.model_mass_object
-msgid "mass.object"
-msgstr "mass.object"
+#: field:mass.object,model_id:0
+msgid "Model"
+msgstr "Modell"

 #. module: mass_editing
 #: field:mass.object,model_ids:0
@ -74,53 +96,58 @@ msgid "Model List"
 msgstr "Modell-Liste"

 #. module: mass_editing
-#: code:addons/mass_editing/mass_editing.py:57 sql_constraint:mass.object:0
+#: field:mass.object,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#. module: mass_editing
+#: code:addons/mass_editing/models/mass_object.py:49
+#: sql_constraint:mass.object:0
 #, python-format
 msgid "Name must be unique!"
 msgstr "Name muss eindeutig sein!"

 #. module: mass_editing
-#: field:mass.object,ref_ir_act_window:0
-msgid "Sidebar Action"
-msgstr "Sidebar-Aktion"
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_tree
+msgid "Object"
+msgstr "Objekt"

 #. module: mass_editing
-#: view:mass.object:0
-msgid "Remove sidebar button"
-msgstr "Sidebar-Button entfernen"
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid "Remove"
+msgstr ""

 #. module: mass_editing
-#: field:mass.object,ref_ir_value:0
-msgid "Sidebar Button"
-msgstr "Sidebar-Button"
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents"
+msgstr ""

 #. module: mass_editing
-#: field:mass.object,model_id:0
-msgid "Model"
-msgstr "Modell"
+#: field:mass.object,ref_ir_act_window:0
+msgid "Sidebar Action"
+msgstr "Sidebar-Aktion"

 #. module: mass_editing
-#: code:addons/mass_editing/mass_editing.py:114
-#, python-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Warnung"
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+#: field:mass.object,ref_ir_value:0
+msgid "Sidebar Button"
+msgstr "Sidebar-Button"

 #. module: mass_editing
 #: help:mass.object,ref_ir_act_window:0
-msgid "Sidebar action to make this template available on records                                                  of the related document model"
-msgstr "Sidebar-Aktion dieser Vorlage auf die Datensätze anwenden"
-
-#. module: mass_editing
-#: view:mass.object:0
-msgid "Add sidebar button"
-msgstr "Sidebar-Button hinzufügen"
-
-#. module: mass_editing
-#: view:mass.object:0
-msgid "Advanced"
-msgstr "Erweitert"
+msgid ""
+"Sidebar action to make this template available on records                  "
+"of the related document model"
+msgstr ""

 #. module: mass_editing
 #: help:mass.object,ref_ir_value:0
 msgid "Sidebar button to open the sidebar action"
 msgstr "Siebar-Button zum Öffnen einer Sidebar-Aktion"
+
+#. module: mass_editing
+#: code:addons/mass_editing/models/mass_object.py:125
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Warnung"
--- a/mass_editing/i18n/es.po
+++ b/mass_editing/i18n/es.po
@ -1,75 +1,94 @@
-# Translation of OpenERP Server.
+# Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* mass_editing
+# * mass_editing
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0-20140206-002714\n"
+"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 17:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 17:44+0000\n"
-"Last-Translator: Alberto Garcia (Factor Libre) "
-"<alberto.garcia@factorlibre.com>\n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:55+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-24 06:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: mass_editing
-#: model:ir.actions.act_window,name:mass_editing.action_mass_object_form
-#: model:ir.ui.menu,name:mass_editing.menu_mass_editing
-#: model:ir.ui.menu,name:mass_editing.menu_mass_object_view
-msgid "Mass Editing"
-msgstr "Edición masiva"
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid "Add"
+msgstr ""

 #. module: mass_editing
-#: view:mass.object:0
-msgid ""
-"Display a button in the sidebar of related documents to open a composition "
-"wizard"
-msgstr ""
-"Mostrar un botón en el menú contextual de los documentos relacionados para "
-"abrir un asistente de composición"
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanzado"

 #. module: mass_editing
-#: model:ir.model,name:mass_editing.model_mass_editing_wizard
-msgid "mass.editing.wizard"
-msgstr "mass.editing.wizard"
+#: field:mass.editing.wizard,create_uid:0 field:mass.object,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"

 #. module: mass_editing
-#: field:mass.object,name:0
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+#: field:mass.editing.wizard,create_date:0 field:mass.object,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"

 #. module: mass_editing
-#: code:addons/mass_editing/mass_editing.py:96
+#: code:addons/mass_editing/models/mass_object.py:126
 #, python-format
 msgid "Deletion of the action record failed."
 msgstr "Borrado del registro de la acción fallido"

 #. module: mass_editing
-#: view:mass.object:0
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid ""
+"Display a button in the sidebar of related documents to open a composition "
+"wizard"
+msgstr "Mostrar un botón en el menú contextual de los documentos relacionados para abrir un asistente de composición"
+
+#. module: mass_editing
+#: model:ir.model,name:mass_editing.model_ir_model_fields
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
 #: field:mass.object,field_ids:0
 msgid "Fields"
 msgstr "Campos"

 #. module: mass_editing
-#: code:addons/mass_editing/mass_editing.py:62
+#: field:mass.editing.wizard,id:0 field:mass.object,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_editing
+#: field:mass.editing.wizard,write_uid:0 field:mass.object,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización de"
+
+#. module: mass_editing
+#: field:mass.editing.wizard,write_date:0 field:mass.object,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: mass_editing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_editing.action_mass_object_form
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_editing.menu_mass_editing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_editing.menu_mass_object_view
+msgid "Mass Editing"
+msgstr "Edición masiva"
+
+#. module: mass_editing
+#: code:addons/mass_editing/models/mass_object.py:74
 #, python-format
 msgid "Mass Editing (%s)"
 msgstr "Edición Masiva (%s)"

 #. module: mass_editing
-#: view:mass.object:0
-msgid "Object"
-msgstr "Objeto"
-
-#. module: mass_editing
-#: model:ir.model,name:mass_editing.model_mass_object
-msgid "mass.object"
-msgstr "mass.object"
+#: field:mass.object,model_id:0
+msgid "Model"
+msgstr "Modelo"

 #. module: mass_editing
 #: field:mass.object,model_ids:0
@ -77,58 +96,58 @@ msgid "Model List"
 msgstr "Lista de modelos"

 #. module: mass_editing
-#: code:addons/mass_editing/mass_editing.py:57
+#: field:mass.object,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: mass_editing
+#: code:addons/mass_editing/models/mass_object.py:49
 #: sql_constraint:mass.object:0
 #, python-format
 msgid "Name must be unique!"
 msgstr "¡El nombre debe ser único!"

 #. module: mass_editing
-#: field:mass.object,ref_ir_act_window:0
-msgid "Sidebar Action"
-msgstr "Acción del menú contextual"
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_tree
+msgid "Object"
+msgstr "Objeto"

 #. module: mass_editing
-#: view:mass.object:0
-msgid "Remove sidebar button"
-msgstr "Eliminar botón del menú contextual"
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid "Remove"
+msgstr ""

 #. module: mass_editing
-#: field:mass.object,ref_ir_value:0
-msgid "Sidebar Button"
-msgstr "Botón del menú contextual"
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents"
+msgstr ""

 #. module: mass_editing
-#: field:mass.object,model_id:0
-msgid "Model"
-msgstr "Modelo"
+#: field:mass.object,ref_ir_act_window:0
+msgid "Sidebar Action"
+msgstr "Acción del menú contextual"

 #. module: mass_editing
-#: code:addons/mass_editing/mass_editing.py:96
-#, python-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Advertencia"
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+#: field:mass.object,ref_ir_value:0
+msgid "Sidebar Button"
+msgstr "Botón del menú contextual"

 #. module: mass_editing
 #: help:mass.object,ref_ir_act_window:0
 msgid ""
-"Sidebar action to make this template available on records                    "
-"                              of the related document model"
+"Sidebar action to make this template available on records                  "
+"of the related document model"
 msgstr ""
-"Acción del menú contextual para hacer esta plantilla disponible en los "
-"registros del modelo de documento relacionado"
-
-#. module: mass_editing
-#: view:mass.object:0
-msgid "Add sidebar button"
-msgstr "Añadir botón al menú contextual"
-
-#. module: mass_editing
-#: view:mass.object:0
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanzado"

 #. module: mass_editing
 #: help:mass.object,ref_ir_value:0
 msgid "Sidebar button to open the sidebar action"
 msgstr "Botón del menú contextual para abrir la acción del menú contextual"
+
+#. module: mass_editing
+#: code:addons/mass_editing/models/mass_object.py:125
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Advertencia"
--- a/mass_editing/i18n/fr.po
+++ b/mass_editing/i18n/fr.po
@ -1,73 +1,95 @@
-# French translation for server-env-tools
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the server-env-tools package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_editing
 # 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: server-env-tools\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 17:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-20 17:39+0000\n"
-"Last-Translator: Davin Baragiotta <davin@baragiotta.org>\n"
-"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:56+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-24 06:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

 #. module: mass_editing
-#: model:ir.actions.act_window,name:mass_editing.action_mass_object_form
-#: model:ir.ui.menu,name:mass_editing.menu_mass_editing
-#: model:ir.ui.menu,name:mass_editing.menu_mass_object_view
-msgid "Mass Editing"
-msgstr "Édition en lot"
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid "Add"
+msgstr ""

 #. module: mass_editing
-#: view:mass.object:0
-msgid ""
-"Display a button in the sidebar of related documents to open a composition "
-"wizard"
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid "Advanced"
 msgstr ""

 #. module: mass_editing
-#: model:ir.model,name:mass_editing.model_mass_editing_wizard
-msgid "mass.editing.wizard"
-msgstr ""
+#: field:mass.editing.wizard,create_uid:0 field:mass.object,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Créé par"

 #. module: mass_editing
-#: field:mass.object,name:0
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+#: field:mass.editing.wizard,create_date:0 field:mass.object,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Date"

 #. module: mass_editing
-#: code:addons/mass_editing/mass_editing.py:96
+#: code:addons/mass_editing/models/mass_object.py:126
 #, python-format
 msgid "Deletion of the action record failed."
 msgstr "La suppression de l'enregistrement de l'action a échoué."

 #. module: mass_editing
-#: view:mass.object:0
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid ""
+"Display a button in the sidebar of related documents to open a composition "
+"wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: model:ir.model,name:mass_editing.model_ir_model_fields
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
 #: field:mass.object,field_ids:0
 msgid "Fields"
 msgstr "Champs"

 #. module: mass_editing
-#: code:addons/mass_editing/mass_editing.py:62
+#: field:mass.editing.wizard,id:0 field:mass.object,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_editing
+#: field:mass.editing.wizard,write_uid:0 field:mass.object,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Dernière mise à jour par"
+
+#. module: mass_editing
+#: field:mass.editing.wizard,write_date:0 field:mass.object,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Dernière mise à jour le"
+
+#. module: mass_editing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_editing.action_mass_object_form
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_editing.menu_mass_editing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_editing.menu_mass_object_view
+msgid "Mass Editing"
+msgstr "Édition en lot"
+
+#. module: mass_editing
+#: code:addons/mass_editing/models/mass_object.py:74
 #, python-format
 msgid "Mass Editing (%s)"
 msgstr "Édition en lot (%s)"

 #. module: mass_editing
-#: view:mass.object:0
-msgid "Object"
-msgstr "Objet"
-
-#. module: mass_editing
-#: model:ir.model,name:mass_editing.model_mass_object
-msgid "mass.object"
-msgstr ""
+#: field:mass.object,model_id:0
+msgid "Model"
+msgstr "Modèle"

 #. module: mass_editing
 #: field:mass.object,model_ids:0
@ -75,56 +97,58 @@ msgid "Model List"
 msgstr ""

 #. module: mass_editing
-#: code:addons/mass_editing/mass_editing.py:57
+#: field:mass.object,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#. module: mass_editing
+#: code:addons/mass_editing/models/mass_object.py:49
 #: sql_constraint:mass.object:0
 #, python-format
 msgid "Name must be unique!"
 msgstr ""

 #. module: mass_editing
-#: field:mass.object,ref_ir_act_window:0
-msgid "Sidebar Action"
-msgstr ""
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_tree
+msgid "Object"
+msgstr "Objet"

 #. module: mass_editing
-#: view:mass.object:0
-msgid "Remove sidebar button"
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid "Remove"
 msgstr ""

 #. module: mass_editing
-#: field:mass.object,ref_ir_value:0
-msgid "Sidebar Button"
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents"
 msgstr ""

 #. module: mass_editing
-#: field:mass.object,model_id:0
-msgid "Model"
+#: field:mass.object,ref_ir_act_window:0
+msgid "Sidebar Action"
 msgstr ""

 #. module: mass_editing
-#: code:addons/mass_editing/mass_editing.py:96
-#, python-format
-msgid "Warning"
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+#: field:mass.object,ref_ir_value:0
+msgid "Sidebar Button"
 msgstr ""

 #. module: mass_editing
 #: help:mass.object,ref_ir_act_window:0
 msgid ""
-"Sidebar action to make this template available on records                    "
-"                              of the related document model"
+"Sidebar action to make this template available on records                  "
+"of the related document model"
 msgstr ""

 #. module: mass_editing
-#: view:mass.object:0
-msgid "Add sidebar button"
-msgstr ""
-
-#. module: mass_editing
-#: view:mass.object:0
-msgid "Advanced"
+#: help:mass.object,ref_ir_value:0
+msgid "Sidebar button to open the sidebar action"
 msgstr ""

 #. module: mass_editing
-#: help:mass.object,ref_ir_value:0
-msgid "Sidebar button to open the sidebar action"
+#: code:addons/mass_editing/models/mass_object.py:125
+#, python-format
+msgid "Warning"
 msgstr ""
--- a/mass_editing/i18n/fr_CA.po
+++ b/mass_editing/i18n/fr_CA.po
@ -1,132 +1,154 @@
-# French (Canada) translation for server-env-tools
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the server-env-tools package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_editing
 # 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: server-env-tools\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 17:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-20 16:49+0000\n"
-"Last-Translator: Davin Baragiotta <davin@baragiotta.org>\n"
-"Language-Team: French (Canada) <fr_CA@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:55+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-24 06:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr_CA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

 #. module: mass_editing
-#: model:ir.actions.act_window,name:mass_editing.action_mass_object_form
-#: model:ir.ui.menu,name:mass_editing.menu_mass_editing
-#: model:ir.ui.menu,name:mass_editing.menu_mass_object_view
-msgid "Mass Editing"
-msgstr "Édition en lot"
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid "Add"
+msgstr ""

 #. module: mass_editing
-#: view:mass.object:0
-msgid ""
-"Display a button in the sidebar of related documents to open a composition "
-"wizard"
-msgstr ""
-"Afficher un bouton dans le menu latéral des documents associés pour ouvrir "
-"un assistant de rédaction"
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avancé"

 #. module: mass_editing
-#: model:ir.model,name:mass_editing.model_mass_editing_wizard
-msgid "mass.editing.wizard"
+#: field:mass.editing.wizard,create_uid:0 field:mass.object,create_uid:0
+msgid "Created by"
 msgstr ""

 #. module: mass_editing
-#: field:mass.object,name:0
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+#: field:mass.editing.wizard,create_date:0 field:mass.object,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""

 #. module: mass_editing
-#: code:addons/mass_editing/mass_editing.py:96
+#: code:addons/mass_editing/models/mass_object.py:126
 #, python-format
 msgid "Deletion of the action record failed."
 msgstr "Échec de la suppression de l'enregistrement de l'action"

 #. module: mass_editing
-#: view:mass.object:0
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid ""
+"Display a button in the sidebar of related documents to open a composition "
+"wizard"
+msgstr "Afficher un bouton dans le menu latéral des documents associés pour ouvrir un assistant de rédaction"
+
+#. module: mass_editing
+#: model:ir.model,name:mass_editing.model_ir_model_fields
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
 #: field:mass.object,field_ids:0
 msgid "Fields"
 msgstr "Champs"

 #. module: mass_editing
-#: code:addons/mass_editing/mass_editing.py:62
-#, python-format
-msgid "Mass Editing (%s)"
-msgstr "Édition en lot (%s)"
+#: field:mass.editing.wizard,id:0 field:mass.object,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""

 #. module: mass_editing
-#: view:mass.object:0
-msgid "Object"
-msgstr "Objet"
+#: field:mass.editing.wizard,write_uid:0 field:mass.object,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""

 #. module: mass_editing
-#: model:ir.model,name:mass_editing.model_mass_object
-msgid "mass.object"
+#: field:mass.editing.wizard,write_date:0 field:mass.object,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
 msgstr ""

+#. module: mass_editing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_editing.action_mass_object_form
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_editing.menu_mass_editing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_editing.menu_mass_object_view
+msgid "Mass Editing"
+msgstr "Édition en lot"
+
+#. module: mass_editing
+#: code:addons/mass_editing/models/mass_object.py:74
+#, python-format
+msgid "Mass Editing (%s)"
+msgstr "Édition en lot (%s)"
+
+#. module: mass_editing
+#: field:mass.object,model_id:0
+msgid "Model"
+msgstr "Modèle"
+
 #. module: mass_editing
 #: field:mass.object,model_ids:0
 msgid "Model List"
 msgstr ""

 #. module: mass_editing
-#: code:addons/mass_editing/mass_editing.py:57
+#: field:mass.object,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#. module: mass_editing
+#: code:addons/mass_editing/models/mass_object.py:49
 #: sql_constraint:mass.object:0
 #, python-format
 msgid "Name must be unique!"
 msgstr "Le nom doit être unique!"

 #. module: mass_editing
-#: field:mass.object,ref_ir_act_window:0
-msgid "Sidebar Action"
-msgstr "Action du menu latéral"
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_tree
+msgid "Object"
+msgstr "Objet"

 #. module: mass_editing
-#: view:mass.object:0
-msgid "Remove sidebar button"
-msgstr "Enlever le bouton du menu latéral"
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid "Remove"
+msgstr ""

 #. module: mass_editing
-#: field:mass.object,ref_ir_value:0
-msgid "Sidebar Button"
-msgstr "Bouton du menu latéral"
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents"
+msgstr ""

 #. module: mass_editing
-#: field:mass.object,model_id:0
-msgid "Model"
-msgstr "Modèle"
+#: field:mass.object,ref_ir_act_window:0
+msgid "Sidebar Action"
+msgstr "Action du menu latéral"

 #. module: mass_editing
-#: code:addons/mass_editing/mass_editing.py:96
-#, python-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Avertissement"
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+#: field:mass.object,ref_ir_value:0
+msgid "Sidebar Button"
+msgstr "Bouton du menu latéral"

 #. module: mass_editing
 #: help:mass.object,ref_ir_act_window:0
 msgid ""
-"Sidebar action to make this template available on records                    "
-"                              of the related document model"
+"Sidebar action to make this template available on records                  "
+"of the related document model"
 msgstr ""

-#. module: mass_editing
-#: view:mass.object:0
-msgid "Add sidebar button"
-msgstr "Ajouter le bouton du menu latéral"
-
-#. module: mass_editing
-#: view:mass.object:0
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avancé"
-
 #. module: mass_editing
 #: help:mass.object,ref_ir_value:0
 msgid "Sidebar button to open the sidebar action"
 msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: code:addons/mass_editing/models/mass_object.py:125
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Avertissement"
--- a/mass_editing/i18n/it.po
+++ b/mass_editing/i18n/it.po
@ -0,0 +1,153 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_editing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:55+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mass_editing
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: field:mass.editing.wizard,create_uid:0 field:mass.object,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: field:mass.editing.wizard,create_date:0 field:mass.object,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: code:addons/mass_editing/models/mass_object.py:126
+#, python-format
+msgid "Deletion of the action record failed."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid ""
+"Display a button in the sidebar of related documents to open a composition "
+"wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: model:ir.model,name:mass_editing.model_ir_model_fields
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+#: field:mass.object,field_ids:0
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: field:mass.editing.wizard,id:0 field:mass.object,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: field:mass.editing.wizard,write_uid:0 field:mass.object,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: field:mass.editing.wizard,write_date:0 field:mass.object,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_editing.action_mass_object_form
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_editing.menu_mass_editing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_editing.menu_mass_object_view
+msgid "Mass Editing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: code:addons/mass_editing/models/mass_object.py:74
+#, python-format
+msgid "Mass Editing (%s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: field:mass.object,model_id:0
+msgid "Model"
+msgstr "Modello"
+
+#. module: mass_editing
+#: field:mass.object,model_ids:0
+msgid "Model List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: field:mass.object,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. module: mass_editing
+#: code:addons/mass_editing/models/mass_object.py:49
+#: sql_constraint:mass.object:0
+#, python-format
+msgid "Name must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_tree
+msgid "Object"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: field:mass.object,ref_ir_act_window:0
+msgid "Sidebar Action"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+#: field:mass.object,ref_ir_value:0
+msgid "Sidebar Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: help:mass.object,ref_ir_act_window:0
+msgid ""
+"Sidebar action to make this template available on records                  "
+"of the related document model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: help:mass.object,ref_ir_value:0
+msgid "Sidebar button to open the sidebar action"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: code:addons/mass_editing/models/mass_object.py:125
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
--- a/mass_editing/i18n/pt_BR.po
+++ b/mass_editing/i18n/pt_BR.po
@ -0,0 +1,154 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_editing
+# 
+# Translators:
+# Armando Vulcano Junior <vulcano@uol.com.br>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-18 22:19+0000\n"
+"Last-Translator: Armando Vulcano Junior <vulcano@uol.com.br>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/pt_BR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mass_editing
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid "Add"
+msgstr "Adicionar"
+
+#. module: mass_editing
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avançado"
+
+#. module: mass_editing
+#: field:mass.editing.wizard,create_uid:0 field:mass.object,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Criado por"
+
+#. module: mass_editing
+#: field:mass.editing.wizard,create_date:0 field:mass.object,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Criado em"
+
+#. module: mass_editing
+#: code:addons/mass_editing/models/mass_object.py:126
+#, python-format
+msgid "Deletion of the action record failed."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid ""
+"Display a button in the sidebar of related documents to open a composition "
+"wizard"
+msgstr "A ação de excluir o registro falhou."
+
+#. module: mass_editing
+#: model:ir.model,name:mass_editing.model_ir_model_fields
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+#: field:mass.object,field_ids:0
+msgid "Fields"
+msgstr "Campos"
+
+#. module: mass_editing
+#: field:mass.editing.wizard,id:0 field:mass.object,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "Identificação"
+
+#. module: mass_editing
+#: field:mass.editing.wizard,write_uid:0 field:mass.object,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última atualização por"
+
+#. module: mass_editing
+#: field:mass.editing.wizard,write_date:0 field:mass.object,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última atualização em"
+
+#. module: mass_editing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_editing.action_mass_object_form
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_editing.menu_mass_editing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_editing.menu_mass_object_view
+msgid "Mass Editing"
+msgstr "Edição em massa"
+
+#. module: mass_editing
+#: code:addons/mass_editing/models/mass_object.py:74
+#, python-format
+msgid "Mass Editing (%s)"
+msgstr "Edição em Massa (%s)"
+
+#. module: mass_editing
+#: field:mass.object,model_id:0
+msgid "Model"
+msgstr "Modelo"
+
+#. module: mass_editing
+#: field:mass.object,model_ids:0
+msgid "Model List"
+msgstr "Lista de Modelos"
+
+#. module: mass_editing
+#: field:mass.object,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. module: mass_editing
+#: code:addons/mass_editing/models/mass_object.py:49
+#: sql_constraint:mass.object:0
+#, python-format
+msgid "Name must be unique!"
+msgstr "Nome deve ser único!"
+
+#. module: mass_editing
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_tree
+msgid "Object"
+msgstr "Objeto"
+
+#. module: mass_editing
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid "Remove"
+msgstr "Remover"
+
+#. module: mass_editing
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents"
+msgstr "Remover a ação contextual para usar este modelo nos documentos relacionados"
+
+#. module: mass_editing
+#: field:mass.object,ref_ir_act_window:0
+msgid "Sidebar Action"
+msgstr "Ação da Barra Lateral"
+
+#. module: mass_editing
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+#: field:mass.object,ref_ir_value:0
+msgid "Sidebar Button"
+msgstr "Botão da Barra Lateral"
+
+#. module: mass_editing
+#: help:mass.object,ref_ir_act_window:0
+msgid ""
+"Sidebar action to make this template available on records                  "
+"of the related document model"
+msgstr "Ação da Barra Lateral para fazer este modelo disponível nos registros dos modelos de documento relacionados"
+
+#. module: mass_editing
+#: help:mass.object,ref_ir_value:0
+msgid "Sidebar button to open the sidebar action"
+msgstr "Botão da Barra Lateral para abrir ação na Barra Lateral"
+
+#. module: mass_editing
+#: code:addons/mass_editing/models/mass_object.py:125
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Aviso"
--- a/mass_editing/i18n/ru.po
+++ b/mass_editing/i18n/ru.po
@ -0,0 +1,153 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_editing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:55+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/ru/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+
+#. module: mass_editing
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: field:mass.editing.wizard,create_uid:0 field:mass.object,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: field:mass.editing.wizard,create_date:0 field:mass.object,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: code:addons/mass_editing/models/mass_object.py:126
+#, python-format
+msgid "Deletion of the action record failed."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid ""
+"Display a button in the sidebar of related documents to open a composition "
+"wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: model:ir.model,name:mass_editing.model_ir_model_fields
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+#: field:mass.object,field_ids:0
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: field:mass.editing.wizard,id:0 field:mass.object,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: field:mass.editing.wizard,write_uid:0 field:mass.object,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: field:mass.editing.wizard,write_date:0 field:mass.object,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_editing.action_mass_object_form
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_editing.menu_mass_editing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_editing.menu_mass_object_view
+msgid "Mass Editing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: code:addons/mass_editing/models/mass_object.py:74
+#, python-format
+msgid "Mass Editing (%s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: field:mass.object,model_id:0
+msgid "Model"
+msgstr "Модель"
+
+#. module: mass_editing
+#: field:mass.object,model_ids:0
+msgid "Model List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: field:mass.object,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Название"
+
+#. module: mass_editing
+#: code:addons/mass_editing/models/mass_object.py:49
+#: sql_constraint:mass.object:0
+#, python-format
+msgid "Name must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_tree
+msgid "Object"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: field:mass.object,ref_ir_act_window:0
+msgid "Sidebar Action"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+#: field:mass.object,ref_ir_value:0
+msgid "Sidebar Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: help:mass.object,ref_ir_act_window:0
+msgid ""
+"Sidebar action to make this template available on records                  "
+"of the related document model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: help:mass.object,ref_ir_value:0
+msgid "Sidebar button to open the sidebar action"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_editing
+#: code:addons/mass_editing/models/mass_object.py:125
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
--- a/mass_editing/i18n/sl.po
+++ b/mass_editing/i18n/sl.po
@ -1,80 +1,95 @@
-# Translation of OpenERP Server.
+# Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* mass_editing
+# * mass_editing
 # 
-# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2014.
+# Translators:
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
+"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 17:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-04 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-24 11:47+0000\n"
 "Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
-"Language-Team: Slovenian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
-"Language: sl_SI\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"

 #. module: mass_editing
-#: model:ir.actions.act_window,name:mass_editing.action_mass_object_form
-#: model:ir.ui.menu,name:mass_editing.menu_mass_editing
-#: model:ir.ui.menu,name:mass_editing.menu_mass_object_view
-msgid "Mass Editing"
-msgstr "Masovno urejanje"
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"

 #. module: mass_editing
-#: view:mass.object:0
-msgid ""
-"Display a button in the sidebar of related documents to open a composition "
-"wizard"
-msgstr ""
-"Prikaz gumba v stranski vrstici povezanega dokumenta za zagon čarovnika "
-"za urejanje"
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid "Advanced"
+msgstr "Napredno"

 #. module: mass_editing
-#: model:_description:0
-#: model:ir.model,name:mass_editing.model_mass_editing_wizard
-msgid "mass.editing.wizard"
-msgstr "mass.editing.wizard"
+#: field:mass.editing.wizard,create_uid:0 field:mass.object,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Ustvaril"

 #. module: mass_editing
-#: field:mass.object,name:0
-msgid "Name"
-msgstr "Naziv"
+#: field:mass.editing.wizard,create_date:0 field:mass.object,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Ustvarjeno"

 #. module: mass_editing
-#: code:addons/mass_editing/mass_editing.py:114
+#: code:addons/mass_editing/models/mass_object.py:126
 #, python-format
 msgid "Deletion of the action record failed."
 msgstr "Izbris zapisa dejanja ni uspel."

 #. module: mass_editing
-#: model:_description:0
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid ""
+"Display a button in the sidebar of related documents to open a composition "
+"wizard"
+msgstr "Prikaz gumba v stranski vrstici povezanega dokumenta za zagon čarovnika za urejanje"
+
+#. module: mass_editing
 #: model:ir.model,name:mass_editing.model_ir_model_fields
-#: view:mass.object:0
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
 #: field:mass.object,field_ids:0
 msgid "Fields"
 msgstr "Polja"

 #. module: mass_editing
-#: code:addons/mass_editing/mass_editing.py:80
+#: field:mass.editing.wizard,id:0 field:mass.object,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_editing
+#: field:mass.editing.wizard,write_uid:0 field:mass.object,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zadnjič posodobil"
+
+#. module: mass_editing
+#: field:mass.editing.wizard,write_date:0 field:mass.object,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zadnjič posodobljeno"
+
+#. module: mass_editing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_editing.action_mass_object_form
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_editing.menu_mass_editing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_editing.menu_mass_object_view
+msgid "Mass Editing"
+msgstr "Masovno urejanje"
+
+#. module: mass_editing
+#: code:addons/mass_editing/models/mass_object.py:74
 #, python-format
 msgid "Mass Editing (%s)"
 msgstr "Masovno urejanje (%s)"

 #. module: mass_editing
-#: view:mass.object:0
-msgid "Object"
-msgstr "Objekt"
-
-#. module: mass_editing
-#: model:_description:0
-#: model:ir.model,name:mass_editing.model_mass_object
-msgid "mass.object"
-msgstr "mass.object"
+#: field:mass.object,model_id:0
+msgid "Model"
+msgstr "Model"

 #. module: mass_editing
 #: field:mass.object,model_ids:0
@ -82,60 +97,58 @@ msgid "Model List"
 msgstr "Seznam modelov"

 #. module: mass_editing
-#: code:addons/mass_editing/mass_editing.py:57
+#: field:mass.object,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. module: mass_editing
+#: code:addons/mass_editing/models/mass_object.py:49
 #: sql_constraint:mass.object:0
 #, python-format
 msgid "Name must be unique!"
 msgstr "Naziv mora biti unikaten!"

 #. module: mass_editing
-#: field:mass.object,ref_ir_act_window:0
-msgid "Sidebar Action"
-msgstr "Dejanje stranske vrstice"
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_tree
+msgid "Object"
+msgstr "Objekt"

 #. module: mass_editing
-#: view:mass.object:0
-msgid "Remove sidebar button"
-msgstr "Odstrani gumb v stranski vrstici"
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid "Remove"
+msgstr "Odstrani"

 #. module: mass_editing
-#: field:mass.object,ref_ir_value:0
-msgid "Sidebar Button"
-msgstr "Gumb stranske vrstice"
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents"
+msgstr "Odstrani kontekstno dejanje za uporabo te predloge na povezanih dokumentih"

 #. module: mass_editing
-#: field:mass.object,model_id:0
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
+#: field:mass.object,ref_ir_act_window:0
+msgid "Sidebar Action"
+msgstr "Dejanje stranske vrstice"

 #. module: mass_editing
-#: code:addons/mass_editing/mass_editing.py:114
-#, python-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Opozorilo"
+#: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
+#: field:mass.object,ref_ir_value:0
+msgid "Sidebar Button"
+msgstr "Gumb stranske vrstice"

 #. module: mass_editing
 #: help:mass.object,ref_ir_act_window:0
 msgid ""
-"Sidebar action to make this template available on records                     "
-"                             of the related document model"
-msgstr ""
-"Dejanje stranske vrstice, ki omogoči razpoložljivost te predloge na zapisih   "
-"                             povezanega modela dokumenta"
-
-#. module: mass_editing
-#: view:mass.object:0
-msgid "Add sidebar button"
-msgstr "Dodaj gumb v stransko vrstico"
-
-#. module: mass_editing
-#: view:mass.object:0
-msgid "Advanced"
-msgstr "Napredno"
+"Sidebar action to make this template available on records                  "
+"of the related document model"
+msgstr "Dejanje stranske vrstice, da ta predloga postane razpoložljiva na zapisih povezanih modelov dokumentov"

 #. module: mass_editing
 #: help:mass.object,ref_ir_value:0
 msgid "Sidebar button to open the sidebar action"
 msgstr "Gumb stranske vrstice za zagon dejanja stranske vrstice"

-
+#. module: mass_editing
+#: code:addons/mass_editing/models/mass_object.py:125
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Opozorilo"