social/website_mail_snippet_fixed/i18n/de.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_mail_snippet_fixed
# 
# Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-30 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-19 19:50+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: website_mail_snippet_fixed
#: view:website:website_mail_snippet_fixed.560px_section
msgid "Big image + Text + Button (1 column)"
msgstr "Grosses Bild + Text + Schaltfläche (1 Spalte)"

#. module: website_mail_snippet_fixed
#: view:website:website_mail_snippet_fixed.560px_section
msgid "Date + Text + Button (2 columns)"
msgstr "Datum + Text + Button (2-spaltig)"

#. module: website_mail_snippet_fixed
#: view:website:website_mail_snippet_fixed.560px_section
msgid "December"
msgstr "Dezember"

#. module: website_mail_snippet_fixed
#: view:website:website_mail_snippet_fixed.560px_section
msgid "Event Title"
msgstr "Veranstaltungsbezeichnung"

#. module: website_mail_snippet_fixed
#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
msgid "Fixed 560px Width"
msgstr "Feste 560px Breite"

#. module: website_mail_snippet_fixed
#: view:website:website_mail_snippet_fixed.560px_section
msgid "Horizontal Separator"
msgstr "Horizontaler Trenner"

#. module: website_mail_snippet_fixed
#: view:website:website_mail_snippet_fixed.560px_section
msgid "Image + Text + Button (2 columns)"
msgstr "Bild + Text + Button (2-spaltig)"

#. module: website_mail_snippet_fixed
#: view:website:website_mail_snippet_fixed.560px_section
msgid "Image + Text + Button (3 columns)"
msgstr "Bild + Text + Schaltfläche (3-spaltig)"

#. module: website_mail_snippet_fixed
#: view:website:website_mail_snippet_fixed.560px_section
msgid "Learn more"
msgstr "Erfahre mehr"

#. module: website_mail_snippet_fixed
#: view:website:website_mail_snippet_fixed.560px_section
msgid "Left Image, Right Text + Button"
msgstr "Bild links, Text rechts + Button"

#. module: website_mail_snippet_fixed
#: view:website:website_mail_snippet_fixed.560px_section
msgid "Left Text and Button, Right Image"
msgstr "Text links und Button, Bild rechts"

#. module: website_mail_snippet_fixed
#: view:website:website_mail_snippet_fixed.560px_section
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."

#. module: website_mail_snippet_fixed
#: view:website:website_mail_snippet_fixed.560px_section
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed varius, leo a "
"ullamcorper feugiat, ante purus sodales justo, a faucibus libero lacus a "
"est. Aenean at mollis ipsum."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed varius, leo a ullamcorper feugiat, ante purus sodales justo, a faucibus libero lacus a est. Aenean at mollis ipsum."

#. module: website_mail_snippet_fixed
#: view:website:website_mail_snippet_fixed.560px_section
msgid "News Item"
msgstr "Nachrichtenelement"

#. module: website_mail_snippet_fixed
#: view:website:website_mail_snippet_fixed.560px_section
msgid "Title"
msgstr "Titel"