OCA Transbot
7 years ago
10 changed files with 481 additions and 45 deletions
-
6mail_digest/i18n/nl_NL.po
-
13mail_tracking/i18n/fi.po
-
8mail_tracking/i18n/nl_NL.po
-
10mail_tracking/i18n/sk.po
-
10mail_tracking_mass_mailing/i18n/fi.po
-
367mass_mailing_custom_unsubscribe/i18n/da_DK.po
-
10mass_mailing_custom_unsubscribe/i18n/fi.po
-
6mass_mailing_custom_unsubscribe/i18n/nl_NL.po
-
39mass_mailing_partner/i18n/fi.po
-
57mass_mailing_unique/i18n/fi.po
@ -0,0 +1,367 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-10-11 00:51+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-10-11 00:51+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Danish (Denmark) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/da_DK/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: da_DK\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_message_needaction |
|||
msgid "Action Needed" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason |
|||
msgid "" |
|||
"Before unsubscribing, could you please tell us why do you want to " |
|||
"unsubscribe?" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_details_required |
|||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason_details_required |
|||
msgid "Check to ask for more details when this reason is selected." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_create_uid |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_create_date |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_message_last_post |
|||
msgid "Date of the last message posted on the record." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_details |
|||
msgid "Details" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_details_required |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason_details_required |
|||
msgid "Details required" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_display_name |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_mass_mailing_list_not_cross_unsubscriptable |
|||
msgid "Don't show this list in the other unsubscriptions" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription |
|||
msgid "Email Thread" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_message_follower_ids |
|||
msgid "Followers" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_message_channel_ids |
|||
msgid "Followers (Channels)" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_message_partner_ids |
|||
msgid "Followers (Partners)" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search |
|||
msgid "Group by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason |
|||
msgid "I am unsubscribing because..." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested |
|||
msgid "I did not request this" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many |
|||
msgid "I get too many emails" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested |
|||
msgid "I'm not interested" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_id |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason_id_2612 |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_message_unread |
|||
msgid "If checked new messages require your attention." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_message_needaction |
|||
msgid "If checked, new messages require your attention." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_mass_mailing_list_not_cross_unsubscriptable |
|||
msgid "" |
|||
"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from " |
|||
"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you " |
|||
"want to leave?'" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_message_is_follower |
|||
msgid "Is Follower" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_message_last_post |
|||
msgid "Last Message Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription___last_update |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason_write_uid |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason_write_date |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_mass_mailing_list |
|||
msgid "Mailing List" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form |
|||
msgid "Mailing Unsubscription" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_mass_mailing |
|||
msgid "Mass Mailing" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_mass_mailing_id |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search |
|||
msgid "Mass mailing" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_mass_mailing_id |
|||
msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_message_content |
|||
msgid "Message Content" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_message_content |
|||
msgid "Message content, to be used only in searches" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_message_ids |
|||
msgid "Messages" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search |
|||
msgid "Month" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_details |
|||
msgid "More details on why the unsubscription was made." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_message_needaction_counter |
|||
msgid "Number of Actions" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_message_needaction_counter |
|||
msgid "Number of messages which requires an action" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_message_unread_counter |
|||
msgid "Number of unread messages" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other |
|||
msgid "Other reason" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_mail |
|||
msgid "Outgoing Mails" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:56 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Please provide details on why you are unsubscribing." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason_sequence |
|||
msgid "Position of the reason in the list." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason_id |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search |
|||
msgid "Reason" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason_sequence |
|||
msgid "Sequence" |
|||
msgstr "Rækkefølge" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form |
|||
msgid "Thank you!" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_message_unread |
|||
msgid "Unread Messages" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_message_unread_counter |
|||
msgid "Unread Messages Counter" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form |
|||
msgid "Unsubscribe now" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_unsubscriber_id |
|||
msgid "Unsubscriber" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action |
|||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu |
|||
msgid "Unsubscription Reasons" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action |
|||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu |
|||
msgid "Unsubscriptions" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_website_message_ids |
|||
msgid "Website Messages" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_website_message_ids |
|||
msgid "Website communication history" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_unsubscriber_id |
|||
msgid "Who was unsubscribed." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason_id |
|||
msgid "Why the unsubscription was made." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search |
|||
msgid "Year" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#. openerp-web |
|||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:91 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Your changes have been saved." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#. openerp-web |
|||
#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:106 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Your changes have not been saved, try again later." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe |
|||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason |
|||
msgid "mail.unsubscription.reason" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,57 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * mass_mailing_unique |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-10-11 00:51+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-10-11 00:51+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fi/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: fi\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_unique |
|||
#: sql_constraint:mail.mass_mailing.list:0 |
|||
msgid "Cannot have more than one lists with the same name." |
|||
msgstr "Listoilla tarvii olla yksilölliset nimet." |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_unique |
|||
#: sql_constraint:mail.mass_mailing.contact:0 |
|||
msgid "Cannot have the same email more than once in the same list." |
|||
msgstr "Sama sähköpostiosoite ei voi olla samalla listalla kuin kerran." |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_unique |
|||
#: code:addons/mass_mailing_unique/hooks.py:44 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Fix this before installing:" |
|||
msgstr "Korjaa tämä ennen asennusta:" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_unique |
|||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_unique.model_mail_mass_mailing_list |
|||
msgid "Mailing List" |
|||
msgstr "Postituslista" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_unique |
|||
#: model:ir.model,name:mass_mailing_unique.model_mail_mass_mailing_contact |
|||
msgid "Mass Mailing Contact" |
|||
msgstr "Massapostituksen kontakti" |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_unique |
|||
#: code:addons/mass_mailing_unique/hooks.py:39 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "There are {1} lists with name {0}." |
|||
msgstr "Löytyi {1} listaa nimellä {0}." |
|||
|
|||
#. module: mass_mailing_unique |
|||
#: code:addons/mass_mailing_unique/hooks.py:30 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "{0} appears {2} times in list {1}." |
|||
msgstr "{0} esiintyy {2} kertaa listassa {1}." |
Write
Preview
Loading…
Cancel
Save
Reference in new issue