|
|
@ -19,19 +19,19 @@ msgstr "" |
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: email_template_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:email_template_qweb.field_email_template_preview_body_type |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:email_template_qweb.field_mail_template_body_type |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:email_template_qweb.field_email_template_preview__body_type |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:email_template_qweb.field_mail_template__body_type |
|
|
|
msgid "Body templating engine" |
|
|
|
msgstr "Motor de plantilla para el cuerpo del mensaje" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: email_template_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:email_template_qweb.field_email_template_preview_body_view_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:email_template_qweb.field_mail_template_body_view_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:email_template_qweb.field_email_template_preview__body_view_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:email_template_qweb.field_mail_template__body_view_id |
|
|
|
msgid "Body view" |
|
|
|
msgstr "Vista del cuerpo" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: email_template_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:email_template_qweb.view_email_template_demo1 |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:email_template_qweb.view_email_template_demo1 |
|
|
|
msgid "Dear" |
|
|
|
msgstr "Estimado" |
|
|
|
|
|
|
@ -58,12 +58,12 @@ msgid "QWeb demo email" |
|
|
|
msgstr "Correo electrónico demo en QWeb" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: email_template_qweb |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:email_template_qweb.view_email_template_demo1 |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:email_template_qweb.view_email_template_demo1 |
|
|
|
msgid "This is an email template using qweb." |
|
|
|
msgstr "Esto es una plantilla de correo electrónico usando QWeb" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: email_template_qweb |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:email_template_qweb.field_email_template_preview_body_view_arch |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:email_template_qweb.field_mail_template_body_view_arch |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:email_template_qweb.field_email_template_preview__body_view_arch |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:email_template_qweb.field_mail_template__body_view_arch |
|
|
|
msgid "View Architecture" |
|
|
|
msgstr "Arquitectura de la vista" |