OCA
/
social
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

OCA Transbot updated translations from Transifex

pull/76/merge
OCA Transbot 8 years ago
parent
54af07266f
commit
912b593763
13 changed files with 85 additions and 72 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 6
      mail_follower_custom_notification/i18n/de.po
  2. 19
      mail_forward/i18n/fr.po
  3. 10
      mail_mandrill/i18n/de.po
  4. 12
      mail_mandrill/i18n/fr.po
  5. 6
      mail_mandrill/i18n/it.po
  6. 11
      mail_print/i18n/fr.po
  7. 13
      mail_tracking/i18n/de.po
  8. 30
      mail_tracking/i18n/fr.po
  9. 6
      mail_tracking/i18n/it.po
  10. 10
      mail_tracking_mass_mailing/i18n/de.po
  11. 9
      mail_tracking_mass_mailing/i18n/fr.po
  12. 9
      mail_tracking_mass_mailing/i18n/it.po
  13. 16
      mass_mailing_custom_unsubscribe/i18n/de.po

6
mail_follower_custom_notification/i18n/de.po
View File

@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: social (8.0)\n" "Project-Id-Version: social (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 07:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-13 09:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-18 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 00:44+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n" "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/de/)\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. module: mail_follower_custom_notification #. module: mail_follower_custom_notification
#: view:mail.subtype.assign.custom.notifications:mail_follower_custom_notification.view_mail_subtype_assign_custom_notifications #: view:mail.subtype.assign.custom.notifications:mail_follower_custom_notification.view_mail_subtype_assign_custom_notifications
msgid "Apply" msgid "Apply"
msgstr ""
msgstr "Anwenden"
#. module: mail_follower_custom_notification #. module: mail_follower_custom_notification
#: model:ir.model,name:mail_follower_custom_notification.model_mail_subtype_assign_custom_notifications #: model:ir.model,name:mail_follower_custom_notification.model_mail_subtype_assign_custom_notifications

19
mail_forward/i18n/fr.po
View File

@ -5,13 +5,14 @@
# Translators: # Translators:
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016 # Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Hosni Hadj Taher <hajhasni@hotmail.com>, 2017
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: social (8.0)\n" "Project-Id-Version: social (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-08 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-12 10:14+0000\n"
"Last-Translator: dglucose <eric.lemesre@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-18 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 14:26+0000\n"
"Last-Translator: Hosni Hadj Taher <hajhasni@hotmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/fr/)\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -60,7 +61,7 @@ msgid ""
"be able to pick them from its 'Attachments' button, but they will not be " "be able to pick them from its 'Attachments' button, but they will not be "
"there for the current object if any. In any case you can always open it from" "there for the current object if any. In any case you can always open it from"
" the message itself." " the message itself."
msgstr ""
msgstr "Les pièces jointes seront affectées à l'objet de destination choisi et vous pourrez les sélectionner à partir de son bouton 'Pièces jointes', mais elles ne seront pas disponibles pour l'objet courant, le cas échéant. Dans tous les cas, vous pouvez toujours l'ouvrir à partir du message lui-même."
#. module: mail_forward #. module: mail_forward
#: field:mail_forward.compose_message,author_id:0 #: field:mail_forward.compose_message,author_id:0
@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "Laisser une note interne"
#. module: mail_forward #. module: mail_forward
#: field:res.request.link,mail_forward_target:0 #: field:res.request.link,mail_forward_target:0
msgid "Mail forward target" msgid "Mail forward target"
msgstr ""
msgstr "Cible de transfert de courrier"
#. module: mail_forward #. module: mail_forward
#: field:mail_forward.compose_message,record_name:0 #: field:mail_forward.compose_message,record_name:0
@ -288,12 +289,12 @@ msgstr "Avertir les abonnés de ce document (publipostage uniquement)"
#. module: mail_forward #. module: mail_forward
#: help:mail_forward.compose_message,destination_object_id:0 #: help:mail_forward.compose_message,destination_object_id:0
msgid "Object where the forwarded message will be attached" msgid "Object where the forwarded message will be attached"
msgstr ""
msgstr "Objet auquel le message transféré sera joint"
#. module: mail_forward #. module: mail_forward
#: field:mail_forward.compose_message,original_wizard_id:0 #: field:mail_forward.compose_message,original_wizard_id:0
msgid "Original message compose wizard" msgid "Original message compose wizard"
msgstr ""
msgstr "Assistant de composition de message d'origine"
#. module: mail_forward #. module: mail_forward
#: field:mail_forward.compose_message,mail_server_id:0 #: field:mail_forward.compose_message,mail_server_id:0
@ -410,7 +411,7 @@ msgid ""
"{\n" "{\n"
" 'invisible': [('destination_object_id', '=', False)]\n" " 'invisible': [('destination_object_id', '=', False)]\n"
" }" " }"
msgstr ""
msgstr "{\n'invisible': [('destination_objet_id', '=', Faux)]\n}"
#. module: mail_forward #. module: mail_forward
#: view:mail_forward.compose_message:mail_forward.compose_form #: view:mail_forward.compose_message:mail_forward.compose_form
@ -418,4 +419,4 @@ msgid ""
"{\n" "{\n"
" 'required': [('destination_object_id', '=', False)]\n" " 'required': [('destination_object_id', '=', False)]\n"
" }" " }"
msgstr ""
msgstr "{\n'Champs obligatoires': [('destination_object_id', '=', Faux)]\n}"

10
mail_mandrill/i18n/de.po
View File

@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: social (8.0)\n" "Project-Id-Version: social (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-25 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-18 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 00:44+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n" "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/de/)\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_tree #: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_tree
#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_form #: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_form
msgid "Country" msgid "Country"
msgstr ""
msgstr "Land"
#. module: mail_mandrill #. module: mail_mandrill
#: field:mail.mandrill.event,create_uid:0 #: field:mail.mandrill.event,create_uid:0
@ -252,7 +252,7 @@ msgstr ""
#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search #: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_search #: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_search
msgid "Month" msgid "Month"
msgstr ""
msgstr "Monat"
#. module: mail_mandrill #. module: mail_mandrill
#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search #: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
#: selection:mail.mandrill.event,event_type:0 #: selection:mail.mandrill.event,event_type:0
#: selection:mail.mandrill.message,state:0 #: selection:mail.mandrill.message,state:0
msgid "Rejected" msgid "Rejected"
msgstr ""
msgstr "Abgelehnt"
#. module: mail_mandrill #. module: mail_mandrill
#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search #: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search

12
mail_mandrill/i18n/fr.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: social (8.0)\n" "Project-Id-Version: social (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-08 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-12 10:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-18 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 14:15+0000\n"
"Last-Translator: dglucose <eric.lemesre@gmail.com>\n" "Last-Translator: dglucose <eric.lemesre@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/fr/)\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Déférer"
#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_search #: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_search
#: selection:mail.mandrill.message,state:0 #: selection:mail.mandrill.message,state:0
msgid "Deferred" msgid "Deferred"
msgstr ""
msgstr "Remis à plus tard"
#. module: mail_mandrill #. module: mail_mandrill
#: field:mail.mandrill.event,display_name:0 #: field:mail.mandrill.event,display_name:0
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Regrouper par"
#. module: mail_mandrill #. module: mail_mandrill
#: selection:mail.mandrill.event,event_type:0 #: selection:mail.mandrill.event,event_type:0
msgid "Hard bounce" msgid "Hard bounce"
msgstr ""
msgstr " rebond dur"
#. module: mail_mandrill #. module: mail_mandrill
#: field:mail.mandrill.event,id:0 field:mail.mandrill.message,id:0 #: field:mail.mandrill.event,id:0 field:mail.mandrill.message,id:0
@ -308,12 +308,12 @@ msgstr "Envoyé"
#. module: mail_mandrill #. module: mail_mandrill
#: selection:mail.mandrill.event,event_type:0 #: selection:mail.mandrill.event,event_type:0
msgid "Soft bounce" msgid "Soft bounce"
msgstr ""
msgstr "Rebond doux"
#. module: mail_mandrill #. module: mail_mandrill
#: selection:mail.mandrill.message,state:0 #: selection:mail.mandrill.message,state:0
msgid "Soft bounced" msgid "Soft bounced"
msgstr ""
msgstr "Doux rebondi"
#. module: mail_mandrill #. module: mail_mandrill
#: selection:mail.mandrill.event,event_type:0 #: selection:mail.mandrill.event,event_type:0

6
mail_mandrill/i18n/it.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: social (8.0)\n" "Project-Id-Version: social (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-29 17:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-23 08:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-18 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-24 16:31+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n" "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/it/)\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_tree #: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_tree
#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_form #: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_form
msgid "Country" msgid "Country"
msgstr ""
msgstr "Nazione"
#. module: mail_mandrill #. module: mail_mandrill
#: field:mail.mandrill.event,create_uid:0 #: field:mail.mandrill.event,create_uid:0

11
mail_print/i18n/fr.po
View File

@ -3,14 +3,15 @@
# * mail_print # * mail_print
# #
# Translators: # Translators:
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
# Hosni Hadj Taher <hajhasni@hotmail.com>, 2017
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-02 02:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-02 02:43+0000\n"
"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-18 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-18 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Hosni Hadj Taher <hajhasni@hotmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
#. module: mail_print #. module: mail_print
#: view:website:mail_print.mail_message #: view:website:mail_print.mail_message
msgid "Date:" msgid "Date:"
msgstr ""
msgstr "Date:"
#. module: mail_print #. module: mail_print
#: model:ir.actions.report.xml,name:mail_print.mail_message_pdf #: model:ir.actions.report.xml,name:mail_print.mail_message_pdf

13
mail_tracking/i18n/de.po
View File

@ -4,13 +4,14 @@
# #
# Translators: # Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-25 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-25 18:06+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-18 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-18 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -72,7 +73,7 @@ msgstr ""
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search #: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree #: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
msgid "Country" msgid "Country"
msgstr ""
msgstr "Land"
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: field:mail.tracking.email,create_uid:0 #: field:mail.tracking.email,create_uid:0
@ -270,7 +271,7 @@ msgstr ""
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search #: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search #: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
msgid "Month" msgid "Month"
msgstr ""
msgstr "Monat"
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search #: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
@ -322,7 +323,7 @@ msgstr ""
#: selection:mail.tracking.email,state:0 #: selection:mail.tracking.email,state:0
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
msgid "Rejected" msgid "Rejected"
msgstr ""
msgstr "Abgelehnt"
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: field:mail.tracking.event,smtp_server:0 #: field:mail.tracking.event,smtp_server:0

30
mail_tracking/i18n/fr.po
View File

@ -4,13 +4,14 @@
# #
# Translators: # Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
# Hosni Hadj Taher <hajhasni@hotmail.com>, 2017
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-25 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-25 18:06+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-18 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-18 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Hosni Hadj Taher <hajhasni@hotmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -31,6 +32,15 @@ msgid ""
" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n" " * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n" " * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
msgstr "" msgstr ""
"* L'état 'Erreur' indique qu'il y a eu une erreur lors de la tentative d'envoi du courrier électronique, par exemple 'Pas de destinataire valide'\n"
"* L'état 'Envoyé' indique que le message a été envoyé avec succès via le serveur de courrier sortant (SMTP) .\n"
"* L'état \"Livré\" indique que le message a été envoyé avec succès au serveur Mail Exchange (MX) du destinataire.\n"
"* L'état \"Ouvert\" indique que le message a été ouvert ou cliqué par le destinataire.\n"
"* L'état 'Rejeté' indique que l'adresse e-mail du destinataire est mise en liste noire par le serveur de courrier électronique sortant (SMTP). Il est recommandé de supprimer cette adresse e-mail.\n"
"* L'état \"Spam\" indique que le serveur de courrier sortant (SMTP) considère ce message comme du spam.\n"
"* L'état \"Non souscrit\" indique que le destinataire a demandé à être désabonné de ce message.\n"
"* L'état \"Rebondi\" indique que le message a été renvoyé par le serveur Mail Exchange (MX) du destinataire.\n"
"* L'état \" Rebond doux\" indique que le message a été retourné par le serveur Mail Exchange (MX) du destinataire.\n"
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search #: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
@ -103,7 +113,7 @@ msgstr "Déférer"
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search #: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
#: selection:mail.tracking.email,state:0 #: selection:mail.tracking.email,state:0
msgid "Deferred" msgid "Deferred"
msgstr ""
msgstr "Remis à plus tard"
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search #: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
@ -133,7 +143,7 @@ msgstr "Courriel"
#: view:res.partner:mail_tracking.view_res_partner_filter #: view:res.partner:mail_tracking.view_res_partner_filter
#: field:res.partner,email_bounced:0 #: field:res.partner,email_bounced:0
msgid "Email bounced" msgid "Email bounced"
msgstr ""
msgstr "Email retourné"
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: field:res.partner,email_score:0 #: field:res.partner,email_score:0
@ -160,7 +170,7 @@ msgstr "Desciptif de l'erreur"
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: field:mail.tracking.event,error_details:0 #: field:mail.tracking.event,error_details:0
msgid "Error details" msgid "Error details"
msgstr ""
msgstr "Détails de l'erreur"
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: field:mail.tracking.email,error_type:0 #: field:mail.tracking.email,error_type:0
@ -188,7 +198,7 @@ msgstr "Regrouper par"
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
msgid "Hard bounce" msgid "Hard bounce"
msgstr ""
msgstr " Rebond dur"
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: field:mail.tracking.email,id:0 field:mail.tracking.event,id:0 #: field:mail.tracking.email,id:0 field:mail.tracking.event,id:0
@ -281,7 +291,7 @@ msgstr "Ouverte"
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: selection:mail.tracking.email,state:0 #: selection:mail.tracking.email,state:0
msgid "Opened" msgid "Opened"
msgstr ""
msgstr "Ouvert"
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: field:mail.tracking.event,os_family:0 #: field:mail.tracking.event,os_family:0
@ -351,12 +361,12 @@ msgstr "Envoyé"
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
msgid "Soft bounce" msgid "Soft bounce"
msgstr ""
msgstr "Rebond doux"
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: selection:mail.tracking.email,state:0 #: selection:mail.tracking.email,state:0
msgid "Soft bounced" msgid "Soft bounced"
msgstr ""
msgstr "Doux rebondi"
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: selection:mail.tracking.email,state:0 #: selection:mail.tracking.email,state:0

6
mail_tracking/i18n/it.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-10 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-10 11:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-18 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-18 07:46+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n" "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search #: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree #: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
msgid "Country" msgid "Country"
msgstr ""
msgstr "Nazione"
#. module: mail_tracking #. module: mail_tracking
#: field:mail.tracking.email,create_uid:0 #: field:mail.tracking.email,create_uid:0

10
mail_tracking_mass_mailing/i18n/de.po
View File

@ -4,14 +4,14 @@
# #
# Translators: # Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-25 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-25 18:06+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-18 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-18 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
#. module: mail_tracking_mass_mailing #. module: mail_tracking_mass_mailing
#: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form #: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
msgid "Country" msgid "Country"
msgstr ""
msgstr "Land"
#. module: mail_tracking_mass_mailing #. module: mail_tracking_mass_mailing
#: field:mail.mail,path:0 #: field:mail.mail,path:0

9
mail_tracking_mass_mailing/i18n/fr.po
View File

@ -4,13 +4,14 @@
# #
# Translators: # Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
# Hosni Hadj Taher <hajhasni@hotmail.com>, 2017
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-25 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-25 18:06+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-18 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-18 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Hosni Hadj Taher <hajhasni@hotmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "Statistiques de courriel"
#: view:mail.mass_mailing.contact:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search #: view:mail.mass_mailing.contact:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
#: field:mail.mass_mailing.contact,email_bounced:0 #: field:mail.mass_mailing.contact,email_bounced:0
msgid "Email bounced" msgid "Email bounced"
msgstr ""
msgstr "Email retourné"
#. module: mail_tracking_mass_mailing #. module: mail_tracking_mass_mailing
#: field:mail.mass_mailing.contact,email_score:0 #: field:mail.mass_mailing.contact,email_score:0

9
mail_tracking_mass_mailing/i18n/it.po
View File

@ -4,14 +4,13 @@
# #
# Translators: # Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
# Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2016
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-29 17:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-29 17:50+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-18 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-18 07:46+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -32,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. module: mail_tracking_mass_mailing #. module: mail_tracking_mass_mailing
#: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form #: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
msgid "Country" msgid "Country"
msgstr ""
msgstr "Nazione"
#. module: mail_tracking_mass_mailing #. module: mail_tracking_mass_mailing
#: field:mail.mail,path:0 #: field:mail.mail,path:0

16
mass_mailing_custom_unsubscribe/i18n/de.po
View File

@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: social (8.0)\n" "Project-Id-Version: social (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-29 17:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-23 13:59+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-18 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 00:44+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n" "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/de/)\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
"directly in html format in order to be inserted in kanban views." "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
msgstr ""
msgstr "Beinhaltet die Dialogzusammenfassung (Anzahl Mitteilungen, ...). Diese Zusammenfassung liegt in HTML vor, um direkt in Kanban-Ansichten verwendet werden zu können."
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested #: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "ID"
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
#: help:mail.unsubscription,message_unread:0 #: help:mail.unsubscription,message_unread:0
msgid "If checked new messages require your attention." msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
msgstr "Wenn angehakt, erfordern neue Mitteilungen Ihre Aufmerksamkeit."
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
#: help:mail.unsubscription,success:0 #: help:mail.unsubscription,success:0
@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
#: field:mail.unsubscription,message_is_follower:0 #: field:mail.unsubscription,message_is_follower:0
msgid "Is a Follower" msgid "Is a Follower"
msgstr ""
msgstr "Ist Follower"
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
#: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
@ -247,12 +247,12 @@ msgstr "Nachrichten"
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
#: help:mail.unsubscription,message_ids:0 #: help:mail.unsubscription,message_ids:0
msgid "Messages and communication history" msgid "Messages and communication history"
msgstr ""
msgstr "Meldungs- und Kommunikationsverlauf"
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
#: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
msgid "Month" msgid "Month"
msgstr ""
msgstr "Monat"
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
#: help:mail.unsubscription,details:0 #: help:mail.unsubscription,details:0
@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
#: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
#: field:mail.unsubscription,reason_id:0 #: field:mail.unsubscription,reason_id:0
msgid "Reason" msgid "Reason"
msgstr ""
msgstr "Grund"
#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
#: field:mail.unsubscription.reason,sequence:0 #: field:mail.unsubscription.reason,sequence:0

Write Preview
Loading…
Cancel
Save