OCA Transbot updated translations from Transifex

mail_tracking/i18n/ar.po

@@ -4,14 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
-# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +24,7 @@ msgid ""
 " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
 " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
 " * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
 " * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
 " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
@@ -117,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم العرض"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
@@ -130,8 +129,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -205,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تعديل في"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
@@ -263,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:52
 #, python-format
 msgid "Message tracking"
 msgstr ""
@@ -283,11 +290,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -306,6 +317,7 @@ msgstr "الشريك"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -318,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -395,7 +408,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"
@@ -403,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 
@@ -415,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
 #, python-format
 msgid "Tracking partner"
 msgstr ""

mail_tracking/i18n/bg.po

@@ -6,10 +6,10 @@
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
 " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
 " * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
 " * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
 " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име за Показване"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
@@ -129,8 +129,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -204,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Последно обновено на"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
@@ -262,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:52
 #, python-format
 msgid "Message tracking"
 msgstr ""
@@ -282,11 +290,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -305,6 +317,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -317,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -394,7 +408,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"
@@ -402,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 
@@ -414,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
 #, python-format
 msgid "Tracking partner"
 msgstr ""

mail_tracking/i18n/bs.po

@@ -6,10 +6,10 @@
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
 " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
 " * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
 " * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
 " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži naziv"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
@@ -129,8 +129,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -204,19 +212,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnje mijenjano"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnji ažurirao"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnje ažurirano"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
@@ -262,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:52
 #, python-format
 msgid "Message tracking"
 msgstr ""
@@ -282,11 +290,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -305,6 +317,7 @@ msgstr "Partner"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -317,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -394,7 +408,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"
@@ -402,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 
@@ -414,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
 #, python-format
 msgid "Tracking partner"
 msgstr ""

mail_tracking/i18n/ca.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-10 11:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-10 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Veure el nom"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
@@ -131,14 +131,16 @@ msgstr "Correu Electrònic"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
 msgid "Email bounced"
-msgstr ""
+msgstr "Correu electrònic rebotat"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
-msgstr ""
+msgstr "Puntuació de correu electrònic"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
@@ -210,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Darrera modificació el"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
@@ -227,7 +229,7 @@ msgstr "Darrera Actualització el"
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
 msgid "MailTracking email"
-msgstr ""
+msgstr "MailTracking correu electrònic"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
@@ -245,7 +247,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
 msgid "MailTracking event"
-msgstr ""
+msgstr "MailTracking esdeveniments"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
@@ -413,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 
@@ -421,7 +424,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
 msgid "Tracking events"
-msgstr ""
+msgstr "Esdeveniments de seguiment"
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
@@ -469,7 +472,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
 msgid "User agent"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicació de l'usuari"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family

mail_tracking/i18n/cs.po

@@ -4,14 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
-# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"Last-Translator: Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +24,7 @@ msgid ""
 " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
 " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
 " * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
 " * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
 " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
@@ -117,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazovaný název"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
@@ -130,8 +129,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -205,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Naposled upraveno"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
@@ -263,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:52
 #, python-format
 msgid "Message tracking"
 msgstr ""
@@ -283,11 +290,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -306,6 +317,7 @@ msgstr "Společník"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -318,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -395,7 +408,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"
@@ -403,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 
@@ -415,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
 #, python-format
 msgid "Tracking partner"
 msgstr ""

mail_tracking/i18n/da.po

@@ -6,10 +6,10 @@
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
 " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
 " * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
 " * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
 " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Vist navn"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
@@ -129,8 +129,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -204,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sidst ændret den"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
@@ -262,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:52
 #, python-format
 msgid "Message tracking"
 msgstr ""
@@ -282,11 +290,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -305,6 +317,7 @@ msgstr "Partner"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -317,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -394,7 +408,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"
@@ -402,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 
@@ -414,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
 #, python-format
 msgid "Tracking partner"
 msgstr ""

mail_tracking/i18n/de.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-17 01:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-17 01:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,19 +72,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Land"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Angelegt durch"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Angelegt am"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #. module: mail_tracking
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
@@ -134,13 +134,13 @@ msgstr "Email"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
 msgid "Email bounced"
-msgstr ""
+msgstr "Email retourniert"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
-msgstr ""
+msgstr "Email-Ergebnis"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
@@ -224,12 +224,12 @@ msgstr "Zuletzt geändert von"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
 msgid "MailTracking email"
-msgstr ""
+msgstr "Mailverfolgung"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
 msgid "MailTracking event"
-msgstr ""
+msgstr "MailVerfolgungs-Vokommnis"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
@@ -279,14 +279,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Monat"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
 msgid "OS"
-msgstr ""
+msgstr "BS"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Ausgehende Nachrichten"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
 msgid "Tracking events"
-msgstr ""
+msgstr "Verfolge Vorkommnisse"
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
 msgid "User agent"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzervertreter"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family

mail_tracking/i18n/el_GR.po

@@ -4,14 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
-# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Greek (Greece) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/el_GR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +24,7 @@ msgid ""
 " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
 " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
 " * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
 " * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
 " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
@@ -93,7 +92,7 @@ msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία"
 
 #. module: mail_tracking
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
@@ -130,8 +129,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -263,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:52
 #, python-format
 msgid "Message tracking"
 msgstr ""
@@ -283,11 +290,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -306,6 +317,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -318,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -395,7 +408,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"
@@ -403,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 
@@ -415,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
 #, python-format
 msgid "Tracking partner"
 msgstr ""

mail_tracking/i18n/en_GB.po

@@ -6,10 +6,10 @@
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
 " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
 " * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
 " * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
 " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Display Name"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
@@ -129,8 +129,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -204,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Last Modified on"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
@@ -262,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:52
 #, python-format
 msgid "Message tracking"
 msgstr ""
@@ -282,11 +290,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -305,6 +317,7 @@ msgstr "Partner"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -317,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -394,7 +408,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"
@@ -402,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 
@@ -414,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
 #, python-format
 msgid "Tracking partner"
 msgstr ""

mail_tracking/i18n/es.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-10 11:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-10 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,19 +72,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "País"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creado por"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creado en"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha"
 
 #. module: mail_tracking
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
@@ -127,18 +127,20 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Correo electrónico"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
 msgid "Email bounced"
-msgstr ""
+msgstr "E mail rebotado"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
-msgstr ""
+msgstr "Reputación del email"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
@@ -194,7 +196,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
@@ -210,19 +212,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificación en"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualización por"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualización en"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
@@ -245,7 +247,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
 msgid "MailTracking event"
-msgstr ""
+msgstr "MailTracking event"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
@@ -277,14 +279,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mes"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
 msgid "OS"
-msgstr ""
+msgstr "SO"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
@@ -305,7 +307,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Correos salientes"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
@@ -413,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 
@@ -421,7 +424,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
 msgid "Tracking events"
-msgstr ""
+msgstr "Eventos de seguimiento"
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
@@ -469,7 +472,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
 msgid "User agent"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicación del usuario"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family

mail_tracking/i18n/es_AR.po

@@ -6,10 +6,10 @@
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
 " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
 " * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
 " * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
 " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Nombre"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
@@ -129,8 +129,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -204,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificación en"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
@@ -262,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:52
 #, python-format
 msgid "Message tracking"
 msgstr ""
@@ -282,11 +290,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -305,6 +317,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -317,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -394,7 +408,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"
@@ -402,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 
@@ -414,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
 #, python-format
 msgid "Tracking partner"
 msgstr ""

mail_tracking/i18n/es_CL.po

@@ -0,0 +1,496 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_tracking
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_CL/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_CL\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
+msgid ""
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Bounce"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
+msgid "Bounce description"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
+msgid "Bounce type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Click"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Clicked"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
+msgid "Clicked URL"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Deferral"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Deferred"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Delivered"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
+msgid "Display name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
+msgid "Email score"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
+msgid "Error SMTP server"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
+msgid "Error description"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
+msgid "Error details"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
+msgid "Error type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
+msgid "Event type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Hard bounce"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID (identificación)"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "IP"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
+msgid "Is mobile?"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación en"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización de"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
+msgid "MailTracking email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+msgid "MailTracking email search"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
+msgid "MailTracking emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
+msgid "MailTracking event"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "MailTracking event search"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
+msgid "MailTracking events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:52
+#, python-format
+msgid "Message tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
+msgid "OS"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
+msgid "Operating system family"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Recipient"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
+msgid "Recipient email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
+msgid "Recipient email address"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Rejected"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
+msgid "SMTP server"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
+msgid "Sender"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
+msgid "Sender email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Soft bounce"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Soft bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Spam"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
+#, python-format
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
+msgid "Tracking emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
+msgid "Tracking emails count"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
+msgid "Tracking events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
+#, python-format
+msgid "Tracking partner"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
+msgid "UTC timestamp"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Unsubscribed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
+msgid "User IP"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
+msgid "User agent"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
+msgid "User agent family"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "User agent type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
+msgid "User country"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
+msgid "ir.mail_server"
+msgstr ""

mail_tracking/i18n/es_CO.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-10 11:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-10 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -78,13 +78,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creado por"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creado"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre Público"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
@@ -131,12 +131,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
 msgid "Email bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -210,19 +212,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Modificación el"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizado por"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizado"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
@@ -413,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 

mail_tracking/i18n/es_DO.po

@@ -6,10 +6,10 @@
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
 " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
 " * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
 " * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
 " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
@@ -78,13 +78,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creado por"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creado en"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
@@ -129,8 +129,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -204,19 +212,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificación en"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualización de"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualización en"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
@@ -262,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:52
 #, python-format
 msgid "Message tracking"
 msgstr ""
@@ -282,11 +290,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -305,6 +317,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -317,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -394,7 +408,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"
@@ -402,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 
@@ -414,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
 #, python-format
 msgid "Tracking partner"
 msgstr ""

mail_tracking/i18n/es_EC.po

@@ -6,10 +6,10 @@
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
 " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
 " * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
 " * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
 " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
@@ -78,13 +78,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creado por"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creado en"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
@@ -129,8 +129,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -204,19 +212,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificación en"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualización de"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualización en"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
@@ -262,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:52
 #, python-format
 msgid "Message tracking"
 msgstr ""
@@ -282,11 +290,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -305,6 +317,7 @@ msgstr "Empresa"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -317,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -394,7 +408,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"
@@ -402,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 
@@ -414,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
 #, python-format
 msgid "Tracking partner"
 msgstr ""

mail_tracking/i18n/es_ES.po

@@ -6,10 +6,10 @@
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
 " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
 " * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
 " * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
 " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre para mostrar"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
@@ -129,8 +129,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -204,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificación en"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
@@ -262,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:52
 #, python-format
 msgid "Message tracking"
 msgstr ""
@@ -282,11 +290,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -305,6 +317,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -317,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -394,7 +408,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"
@@ -402,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 
@@ -414,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
 #, python-format
 msgid "Tracking partner"
 msgstr ""

mail_tracking/i18n/es_MX.po

@@ -6,10 +6,10 @@
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
 " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
 " * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
 " * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
 " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre desplegado"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
@@ -129,8 +129,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -204,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima modificacion realizada"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
@@ -262,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:52
 #, python-format
 msgid "Message tracking"
 msgstr ""
@@ -282,11 +290,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -305,6 +317,7 @@ msgstr "Empresa"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -317,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -394,7 +408,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"
@@ -402,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 
@@ -414,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
 #, python-format
 msgid "Tracking partner"
 msgstr ""

mail_tracking/i18n/es_PE.po

@@ -0,0 +1,496 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_tracking
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_PE/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_PE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
+msgid ""
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Bounce"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
+msgid "Bounce description"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
+msgid "Bounce type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Click"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Clicked"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
+msgid "Clicked URL"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Deferral"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Deferred"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Delivered"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre a Mostrar"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
+msgid "Display name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
+msgid "Email score"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
+msgid "Error SMTP server"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
+msgid "Error description"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
+msgid "Error details"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
+msgid "Error type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
+msgid "Event type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Hard bounce"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "IP"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
+msgid "Is mobile?"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Ultima Modificación en"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Actualizado última vez por"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultima Actualización"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
+msgid "MailTracking email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+msgid "MailTracking email search"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
+msgid "MailTracking emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
+msgid "MailTracking event"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "MailTracking event search"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
+msgid "MailTracking events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:52
+#, python-format
+msgid "Message tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
+msgid "OS"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
+msgid "Operating system family"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Recipient"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
+msgid "Recipient email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
+msgid "Recipient email address"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Rejected"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
+msgid "SMTP server"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
+msgid "Sender"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
+msgid "Sender email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Soft bounce"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Soft bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Spam"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
+#, python-format
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
+msgid "Tracking emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
+msgid "Tracking emails count"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
+msgid "Tracking events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
+#, python-format
+msgid "Tracking partner"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
+msgid "UTC timestamp"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Unsubscribed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
+msgid "User IP"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
+msgid "User agent"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
+msgid "User agent family"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "User agent type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
+msgid "User country"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
+msgid "ir.mail_server"
+msgstr ""

mail_tracking/i18n/es_PY.po

@@ -6,10 +6,10 @@
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (Paraguay) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_PY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
 " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
 " * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
 " * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
 " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
@@ -78,13 +78,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creado por"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creado en"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
@@ -129,8 +129,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -210,13 +218,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualización por"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualización en"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
@@ -262,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:52
 #, python-format
 msgid "Message tracking"
 msgstr ""
@@ -282,11 +290,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -305,6 +317,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -317,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -394,7 +408,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"
@@ -402,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 
@@ -414,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
 #, python-format
 msgid "Tracking partner"
 msgstr ""

mail_tracking/i18n/es_VE.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-29 14:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-29 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_VE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar nombre"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
@@ -131,17 +131,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
 msgid "Email bounced"
 msgstr ""
 
-#. module: mail_tracking
-#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
-msgstr ""
-
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Modificada por última vez"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
@@ -320,6 +317,7 @@ msgstr "Empresa"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -332,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -416,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 

mail_tracking/i18n/eu.po

@@ -6,10 +6,10 @@
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
 " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
 " * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
 " * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
 " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
@@ -72,19 +72,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Herrialdea"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Nork sortua"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Created on"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Izena erakutsi"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
@@ -129,8 +129,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -210,13 +218,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Last Updated by"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Last Updated on"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
@@ -262,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:52
 #, python-format
 msgid "Message tracking"
 msgstr ""
@@ -271,7 +279,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Hilabete"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
@@ -282,11 +290,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -305,6 +317,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -317,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -394,7 +408,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"
@@ -402,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 
@@ -414,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
 #, python-format
 msgid "Tracking partner"
 msgstr ""

mail_tracking/i18n/fa.po

@@ -6,10 +6,10 @@
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
 " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
 " * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
 " * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
 " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام نمایشی"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
@@ -129,8 +129,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -204,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "تاریخ آخرین به‌روزرسانی"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
@@ -262,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:52
 #, python-format
 msgid "Message tracking"
 msgstr ""
@@ -282,11 +290,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -305,6 +317,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -317,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -394,7 +408,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"
@@ -402,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 
@@ -414,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
 #, python-format
 msgid "Tracking partner"
 msgstr ""

mail_tracking/i18n/fi.po

@@ -3,14 +3,13 @@
 # * mail_tracking
 # 
 # Translators:
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +24,7 @@ msgid ""
 " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
 " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
 " * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
 " * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
 " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
@@ -130,10 +129,18 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr "Sähköposti"
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr "Sähköposti palautunut"
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköpostipisteet"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
@@ -222,7 +229,7 @@ msgstr "Viimeksi päivitetty"
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
 msgid "MailTracking email"
-msgstr ""
+msgstr "MailTracking sähköposti"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
@@ -240,7 +247,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
 msgid "MailTracking event"
-msgstr ""
+msgstr "MailTracking tapahtuma"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
@@ -263,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:52
 #, python-format
 msgid "Message tracking"
 msgstr ""
@@ -272,7 +279,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Kuukausi"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
@@ -283,11 +290,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -296,7 +307,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Lähtevät postit"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
@@ -306,6 +317,7 @@ msgstr "Kumppani"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -318,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -395,7 +408,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"
@@ -403,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 
@@ -411,11 +424,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
 msgid "Tracking events"
-msgstr ""
+msgstr "Seurattavat tapahtumat"
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
 #, python-format
 msgid "Tracking partner"
 msgstr ""
@@ -459,7 +472,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
 msgid "User agent"
-msgstr ""
+msgstr "User agent"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family

mail_tracking/i18n/fr.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-17 01:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-17 01:02+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 09:45+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,6 +32,15 @@ msgid ""
 " * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 " * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
+"* Le statut 'Erreur' indique qu'il y a eu une erreur lors de la tentative d'envoi du courrier, par exemple, 'Pas de destinataire valide'\n"
+"* Le statut 'Envoyé' indique que le message a été envoyé avec succès via le serveur de courriel sortant (SMTP).\n"
+"* Le statut 'Délivré' indique que le message a été délivré avec succès au destinataire du serveur Mail Exchange (MX).\n"
+"* Le statut 'Ouvert' indique que le message a été ouvert ou cliqué par le destinataire.\n"
+"* Le statut 'Rejeté' indique que l'adresse du destinataire est en liste noire sur le serveur de courriels sortant (SMTP). Il est recommandé de supprimé cette adresse courriel.\n"
+"* Le statut 'Spam' indique que le serveur de courriels sortant (SMTP) considère ce message comme un spam.\n"
+"* Le statut 'Désinscrit' indique que le destinataire a demandé à se désinscrire de la liste depuis ce message.\n"
+"* Le statut 'Rebondi' indique que le message a rebondi sur le serveur Mail Exchange (MX) du destinataire.\n"
+"* Le statut 'Rebondi temporairement' indique que le message a rebondi temporairement sur le serveur Mail Exchange (MX) du destinataire.\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
@@ -103,7 +113,7 @@ msgstr "Déférer"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: selection:mail.tracking.email,state:0
 msgid "Deferred"
-msgstr ""
+msgstr "Reporté"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
@@ -134,7 +144,7 @@ msgstr "Courriel"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
 msgid "Email bounced"
-msgstr ""
+msgstr "Email retourné"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
@@ -162,7 +172,7 @@ msgstr "Desciptif de l'erreur"
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
 msgid "Error details"
-msgstr ""
+msgstr "Détails de l'erreur"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
@@ -190,7 +200,7 @@ msgstr "Regrouper par"
 #. module: mail_tracking
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Hard bounce"
-msgstr ""
+msgstr "Rebond définitif"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
@@ -201,7 +211,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "IP"
-msgstr ""
+msgstr "IP"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
@@ -286,7 +296,7 @@ msgstr "Mois"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
 msgid "OS"
-msgstr ""
+msgstr "SE"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
@@ -297,7 +307,7 @@ msgstr "Ouverte"
 #. module: mail_tracking
 #: selection:mail.tracking.email,state:0
 msgid "Opened"
-msgstr ""
+msgstr "Ouvert"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
@@ -367,12 +377,12 @@ msgstr "Envoyé"
 #. module: mail_tracking
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Soft bounce"
-msgstr ""
+msgstr "Rebond temporaire"
 
 #. module: mail_tracking
 #: selection:mail.tracking.email,state:0
 msgid "Soft bounced"
-msgstr ""
+msgstr "Temporairement rebondi"
 
 #. module: mail_tracking
 #: selection:mail.tracking.email,state:0
@@ -405,7 +415,7 @@ msgstr "Heure"
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
 #, python-format
 msgid "To:"
-msgstr ""
+msgstr "À :"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
@@ -431,7 +441,7 @@ msgstr "Suivi du courriel: évènements"
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
 #, python-format
 msgid "Tracking partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partenaire suivi"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search

mail_tracking/i18n/fr_CH.po

@@ -6,10 +6,10 @@
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_CH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
 " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
 " * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
 " * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
 " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
@@ -129,8 +129,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -204,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
@@ -262,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:52
 #, python-format
 msgid "Message tracking"
 msgstr ""
@@ -282,11 +290,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -305,6 +317,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -317,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -394,7 +408,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"
@@ -402,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 
@@ -414,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
 #, python-format
 msgid "Tracking partner"
 msgstr ""

mail_tracking/i18n/he.po

@@ -6,10 +6,10 @@
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
 " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
 " * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
 " * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
 " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "השם המוצג"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
@@ -129,8 +129,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -204,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך שינוי אחרון"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
@@ -262,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:52
 #, python-format
 msgid "Message tracking"
 msgstr ""
@@ -282,11 +290,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -305,6 +317,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -317,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -394,7 +408,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"
@@ -402,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 
@@ -414,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
 #, python-format
 msgid "Tracking partner"
 msgstr ""

mail_tracking/i18n/hu.po

@@ -6,10 +6,10 @@
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
 " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
 " * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
 " * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
 " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Név megjelenítése"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
@@ -129,8 +129,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -204,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
@@ -262,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:52
 #, python-format
 msgid "Message tracking"
 msgstr ""
@@ -282,11 +290,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -305,6 +317,7 @@ msgstr "Partner"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -317,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -394,7 +408,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"
@@ -402,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 
@@ -414,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
 #, python-format
 msgid "Tracking partner"
 msgstr ""

mail_tracking/i18n/id.po

@@ -6,10 +6,10 @@
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
 " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
 " * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
 " * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
 " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama Tampilan"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
@@ -129,8 +129,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -204,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Terakhir Dimodifikasi pada"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
@@ -262,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:52
 #, python-format
 msgid "Message tracking"
 msgstr ""
@@ -282,11 +290,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -305,6 +317,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -317,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -394,7 +408,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"
@@ -402,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 
@@ -414,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
 #, python-format
 msgid "Tracking partner"
 msgstr ""

mail_tracking/i18n/ja.po

@@ -6,10 +6,10 @@
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
 " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
 " * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
 " * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
 " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "表示名"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
@@ -129,8 +129,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -204,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
@@ -262,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:52
 #, python-format
 msgid "Message tracking"
 msgstr ""
@@ -282,11 +290,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -305,6 +317,7 @@ msgstr "パートナ"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -317,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -394,7 +408,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"
@@ -402,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 
@@ -414,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
 #, python-format
 msgid "Tracking partner"
 msgstr ""

mail_tracking/i18n/ko.po

@@ -6,10 +6,10 @@
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
 " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
 " * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
 " * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
 " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "표시 이름"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
@@ -129,8 +129,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -204,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "최근 수정"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
@@ -262,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:52
 #, python-format
 msgid "Message tracking"
 msgstr ""
@@ -282,11 +290,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -305,6 +317,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -317,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -394,7 +408,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"
@@ -402,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 
@@ -414,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
 #, python-format
 msgid "Tracking partner"
 msgstr ""

mail_tracking/i18n/lt.po

@@ -6,10 +6,10 @@
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
 " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
 " * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
 " * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
 " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
@@ -129,8 +129,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -204,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Paskutinį kartą keista"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
@@ -262,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:52
 #, python-format
 msgid "Message tracking"
 msgstr ""
@@ -282,11 +290,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -305,6 +317,7 @@ msgstr "Partneris"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -317,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -394,7 +408,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"
@@ -402,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 
@@ -414,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
 #, python-format
 msgid "Tracking partner"
 msgstr ""

mail_tracking/i18n/mk.po

@@ -6,10 +6,10 @@
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
 " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
 " * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
 " * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
 " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Прикажи име"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
@@ -129,8 +129,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -204,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Последна промена на"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
@@ -262,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:52
 #, python-format
 msgid "Message tracking"
 msgstr ""
@@ -282,11 +290,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -305,6 +317,7 @@ msgstr "Партнер"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -317,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -394,7 +408,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"
@@ -402,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 
@@ -414,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
 #, python-format
 msgid "Tracking partner"
 msgstr ""

mail_tracking/i18n/mn.po

@@ -6,10 +6,10 @@
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
 " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
 " * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
 " * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
 " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Дэлгэцийн Нэр"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
@@ -129,8 +129,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -204,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
@@ -262,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:52
 #, python-format
 msgid "Message tracking"
 msgstr ""
@@ -282,11 +290,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -305,6 +317,7 @@ msgstr "Харилцагч"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -317,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -394,7 +408,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"
@@ -402,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 
@@ -414,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
 #, python-format
 msgid "Tracking partner"
 msgstr ""

mail_tracking/i18n/nb.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-29 14:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-29 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visnings navn"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
@@ -131,17 +131,14 @@ msgstr "E-post"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
 msgid "Email bounced"
 msgstr ""
 
-#. module: mail_tracking
-#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
-msgstr ""
-
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
@@ -320,6 +317,7 @@ msgstr "Partner"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -332,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -416,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 

mail_tracking/i18n/nl_BE.po

@@ -6,10 +6,10 @@
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl_BE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
 " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
 " * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
 " * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
 " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Schermnaam"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
@@ -129,8 +129,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -204,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Laatst Aangepast op"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
@@ -262,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:52
 #, python-format
 msgid "Message tracking"
 msgstr ""
@@ -282,11 +290,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -305,6 +317,7 @@ msgstr "Relatie"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -317,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -394,7 +408,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"
@@ -402,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 
@@ -414,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
 #, python-format
 msgid "Tracking partner"
 msgstr ""

mail_tracking/i18n/nl_NL.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 08:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-20 08:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl_NL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Laatst gewijzigd op"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid

mail_tracking/i18n/pl.po

@@ -6,17 +6,17 @@
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
 " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
 " * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
 " * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
 " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetlana nazwa "
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
@@ -129,8 +129,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -204,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatnio modyfikowano"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
@@ -262,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:52
 #, python-format
 msgid "Message tracking"
 msgstr ""
@@ -282,11 +290,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -305,6 +317,7 @@ msgstr "Partner"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -317,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -394,7 +408,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"
@@ -402,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 
@@ -414,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
 #, python-format
 msgid "Tracking partner"
 msgstr ""

mail_tracking/i18n/pt.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-29 14:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-29 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "País"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
@@ -131,17 +131,14 @@ msgstr "Email"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
 msgid "Email bounced"
 msgstr ""
 
-#. module: mail_tracking
-#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
-msgstr ""
-
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -320,6 +317,7 @@ msgstr "Entidade"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -332,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -416,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 

mail_tracking/i18n/ru.po

@@ -6,10 +6,10 @@
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
 " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
 " * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
 " * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
 " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Страна"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
@@ -127,10 +127,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 msgid "Email"
+msgstr "Эл. почта"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -262,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:52
 #, python-format
 msgid "Message tracking"
 msgstr ""
@@ -282,11 +290,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -305,6 +317,7 @@ msgstr "Контрагент"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -317,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -394,7 +408,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"
@@ -402,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 
@@ -414,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
 #, python-format
 msgid "Tracking partner"
 msgstr ""

mail_tracking/i18n/sk.po

@@ -6,10 +6,10 @@
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
 " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
 " * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
 " * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
 " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť meno"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
@@ -129,8 +129,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -204,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Posledná modifikácia"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
@@ -262,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:52
 #, python-format
 msgid "Message tracking"
 msgstr ""
@@ -282,11 +290,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -305,6 +317,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -317,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -394,7 +408,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"
@@ -402,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 
@@ -414,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
 #, python-format
 msgid "Tracking partner"
 msgstr ""

mail_tracking/i18n/sl.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-17 01:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-17 01:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "E-pošta"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
 msgid "Email bounced"
-msgstr ""
+msgstr "E-pošta odbita"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score

mail_tracking/i18n/sr@latin.po

@@ -6,10 +6,10 @@
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
 " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
 " * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
 " * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
 " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Kreirao"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime za prikaz"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
@@ -129,8 +129,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -204,19 +212,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja izmjena"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja izmjena"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja izmjena"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
@@ -262,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:52
 #, python-format
 msgid "Message tracking"
 msgstr ""
@@ -282,11 +290,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -305,6 +317,7 @@ msgstr "Partner"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -317,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -394,7 +408,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"
@@ -402,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 
@@ -414,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
 #, python-format
 msgid "Tracking partner"
 msgstr ""

mail_tracking/i18n/sv.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-29 14:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-29 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visa namn"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
@@ -131,17 +131,14 @@ msgstr "E-post"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
 msgid "Email bounced"
 msgstr ""
 
-#. module: mail_tracking
-#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
-msgstr ""
-
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast redigerad"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
@@ -320,6 +317,7 @@ msgstr "Företag"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -332,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -416,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 

mail_tracking/i18n/th.po

@@ -6,10 +6,10 @@
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
 " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
 " * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
 " * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
 " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
@@ -129,8 +129,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -204,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
@@ -262,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:52
 #, python-format
 msgid "Message tracking"
 msgstr ""
@@ -282,11 +290,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -305,6 +317,7 @@ msgstr "พาร์ทเนอร์"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -317,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -394,7 +408,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"
@@ -402,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 
@@ -414,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
 #, python-format
 msgid "Tracking partner"
 msgstr ""

mail_tracking/i18n/tr.po

@@ -4,14 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
-# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +24,7 @@ msgid ""
 " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
 " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
 " * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
 " * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
 " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
@@ -73,7 +72,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Ülke"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
@@ -117,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Görünen İsim"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
@@ -128,10 +127,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 msgid "Email"
+msgstr "Eposta"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -205,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Son değişiklik"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
@@ -263,7 +270,7 @@ msgstr "İleti"
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:52
 #, python-format
 msgid "Message tracking"
 msgstr ""
@@ -283,11 +290,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -306,6 +317,7 @@ msgstr "İş Ortağı"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -318,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -395,7 +408,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"
@@ -403,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 
@@ -415,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
 #, python-format
 msgid "Tracking partner"
 msgstr ""

mail_tracking/i18n/tr_TR.po

@@ -6,10 +6,10 @@
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr_TR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
 " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
 " * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
 " * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
 " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
@@ -78,13 +78,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Oluşturan"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Oluşturulma tarihi"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Görünen ad"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
@@ -129,8 +129,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -188,7 +196,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Kimlik"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
@@ -204,19 +212,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "En son güncelleme tarihi"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "En son güncelleyen "
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "En son güncelleme tarihi"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
@@ -262,7 +270,7 @@ msgstr "İleti"
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:52
 #, python-format
 msgid "Message tracking"
 msgstr ""
@@ -282,11 +290,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -305,6 +317,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -317,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -394,7 +408,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"
@@ -402,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 
@@ -414,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
 #, python-format
 msgid "Tracking partner"
 msgstr ""

mail_tracking/i18n/uk.po

@@ -6,10 +6,10 @@
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
 " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
 " * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
 " * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
 " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва для відображення"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
@@ -129,8 +129,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -204,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Остання модифікація"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
@@ -262,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:52
 #, python-format
 msgid "Message tracking"
 msgstr ""
@@ -282,11 +290,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -305,6 +317,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -317,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -394,7 +408,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"
@@ -402,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 
@@ -414,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
 #, python-format
 msgid "Tracking partner"
 msgstr ""

mail_tracking/i18n/vi.po

@@ -6,10 +6,10 @@
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
 " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
 " * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
 " * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
 " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Được tạo bởi"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tên hiển thị"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
@@ -129,8 +129,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -204,19 +212,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sửa lần cuối vào"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Last Updated by"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
@@ -262,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:52
 #, python-format
 msgid "Message tracking"
 msgstr ""
@@ -282,11 +290,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -305,6 +317,7 @@ msgstr "Đối tác"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -317,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -394,7 +408,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"
@@ -402,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 
@@ -414,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
 #, python-format
 msgid "Tracking partner"
 msgstr ""

mail_tracking/i18n/zh_TW.po

@@ -6,10 +6,10 @@
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
 " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
 " * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
 " * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
 " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "建立者"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "顯示名稱"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
@@ -129,8 +129,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -204,19 +212,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最後修改:"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "最後更新："
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "最後更新於"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
@@ -262,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:52
 #, python-format
 msgid "Message tracking"
 msgstr ""
@@ -282,11 +290,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -305,6 +317,7 @@ msgstr "夥伴"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -317,6 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -394,7 +408,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"
@@ -402,6 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 
@@ -414,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
 #, python-format
 msgid "Tracking partner"
 msgstr ""