OCA
/
social
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 94.4% (17 of 18 strings)

Translation: social-11.0/social-11.0-mail_activity_board
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/social-11-0/social-11-0-mail_activity_board/de/
pull/363/head
Thorsten Vocks 6 years ago
committed by OCA Transbot
parent
d48f626dc8
commit
d023cbbb95
1 changed files with 21 additions and 17 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 38
      mail_activity_board/i18n/de.po

38
mail_activity_board/i18n/de.po
View File

@ -6,23 +6,25 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-31 14:04+0000\n"
"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@big-consulting.net>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.4\n"
#. module: mail_activity_board #. module: mail_activity_board
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_search
msgid "Act. next 6 months" msgid "Act. next 6 months"
msgstr ""
msgstr "Akt. nächste 6 Mon."
#. module: mail_activity_board #. module: mail_activity_board
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_search
msgid "Act. next month" msgid "Act. next month"
msgstr ""
msgstr "Akt. nächster Monat"
#. module: mail_activity_board #. module: mail_activity_board
#. openerp-web #. openerp-web
@ -31,18 +33,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:mail_activity_board.board_menu_activities #: model:ir.ui.menu,name:mail_activity_board.board_menu_activities
#, python-format #, python-format
msgid "Activities" msgid "Activities"
msgstr ""
msgstr "Aktivitäten"
#. module: mail_activity_board #. module: mail_activity_board
#: model:ir.model,name:mail_activity_board.model_mail_activity #: model:ir.model,name:mail_activity_board.model_mail_activity
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_form_board #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_form_board
msgid "Activity" msgid "Activity"
msgstr ""
msgstr "Aktivität"
#. module: mail_activity_board #. module: mail_activity_board
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_form_board #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_form_board
msgid "Activity Form" msgid "Activity Form"
msgstr ""
msgstr "Aktivität Formular"
#. module: mail_activity_board #. module: mail_activity_board
#: model:ir.model,name:mail_activity_board.model_mail_activity_mixin #: model:ir.model,name:mail_activity_board.model_mail_activity_mixin
@ -52,62 +54,64 @@ msgstr ""
#. module: mail_activity_board #. module: mail_activity_board
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_board.field_mail_activity_calendar_event_id_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_board.field_mail_activity_calendar_event_id_partner_ids
msgid "Attendees" msgid "Attendees"
msgstr ""
msgstr "Teilnehmer"
#. module: mail_activity_board #. module: mail_activity_board
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_board.field_mail_activity_duration #: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_board.field_mail_activity_duration
msgid "Duration" msgid "Duration"
msgstr ""
msgstr "Dauer"
#. module: mail_activity_board #. module: mail_activity_board
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_form_board #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_form_board
msgid "Log a note..." msgid "Log a note..."
msgstr ""
msgstr "Notiz eingeben ..."
#. module: mail_activity_board #. module: mail_activity_board
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_board.field_mail_activity_res_model_id_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_board.field_mail_activity_res_model_id_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_search
msgid "Origin" msgid "Origin"
msgstr ""
msgstr "Ursprung"
#. module: mail_activity_board #. module: mail_activity_board
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/mail_activity_board/static/src/xml/inherit_chatter.xml:7 #: code:addons/mail_activity_board/static/src/xml/inherit_chatter.xml:7
#, python-format #, python-format
msgid "See activities list" msgid "See activities list"
msgstr ""
msgstr "Aktivitätenliste öffnen"
#. module: mail_activity_board #. module: mail_activity_board
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_search
msgid "Show activities scheduled for next 6 months." msgid "Show activities scheduled for next 6 months."
msgstr ""
msgstr "Geplante Aktivitäten der kommenden 6 Monate anzeigen."
#. module: mail_activity_board #. module: mail_activity_board
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_search
msgid "Show activities scheduled for next month." msgid "Show activities scheduled for next month."
msgstr ""
msgstr "Aktivitäten des kommenden Monats anzeigen."
#. module: mail_activity_board #. module: mail_activity_board
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_board.field_mail_activity_calendar_event_id_start #: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_board.field_mail_activity_calendar_event_id_start
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr ""
msgstr "Start"
#. module: mail_activity_board #. module: mail_activity_board
#: model:ir.model.fields,help:mail_activity_board.field_mail_activity_calendar_event_id_start #: model:ir.model.fields,help:mail_activity_board.field_mail_activity_calendar_event_id_start
msgid "Start date of an event, without time for full days events" msgid "Start date of an event, without time for full days events"
msgstr "" msgstr ""
"Start Datum der Veranstaltung, ohne Uhrzeitangabe für ganztägige "
"Veranstaltungen"
#. module: mail_activity_board #. module: mail_activity_board
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_form_board #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_form_board
msgid "Start meeting" msgid "Start meeting"
msgstr ""
msgstr "Meeetingbeginn"
#. module: mail_activity_board #. module: mail_activity_board
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_search
msgid "User" msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Benutzer"
#. module: mail_activity_board #. module: mail_activity_board
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_form_board #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_form_board
msgid "e.g. Discuss proposal" msgid "e.g. Discuss proposal"
msgstr ""
msgstr "z.B. Angebotsbesprechung"
Write Preview
Loading…
Cancel
Save