OCA Transbot updated translations from Transifex

email_template_qweb/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,69 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * email_template_qweb
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-17 14:28+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: email_template_qweb
+#: field:email.template,body_type:0
+msgid "Body templating engine"
+msgstr "Modèle de modélisation de corps"
+
+#. module: email_template_qweb
+#: field:email.template,body_view_id:0
+msgid "Body view"
+msgstr "Visualiser le corps"
+
+#. module: email_template_qweb
+#: view:website:email_template_qweb.view_email_template_demo1
+msgid "Dear"
+msgstr "Cher"
+
+#. module: email_template_qweb
+#: model:ir.model,name:email_template_qweb.model_email_template
+msgid "Email Templates"
+msgstr "Modèles de courriel"
+
+#. module: email_template_qweb
+#: selection:email.template,body_type:0
+msgid "Jinja2"
+msgstr "Jinja2"
+
+#. module: email_template_qweb
+#: selection:email.template,body_type:0
+msgid "QWeb"
+msgstr "QWeb"
+
+#. module: email_template_qweb
+#: model:email.template,subject:email_template_qweb.email_template_demo1
+msgid "QWeb demo email"
+msgstr "QWeb courriel de démo"
+
+#. module: email_template_qweb
+#: view:website:email_template_qweb.view_email_template_demo1
+msgid "This is an email template using qweb."
+msgstr "Ceci est un modèle de mail utilisant QWeb"
+
+#. module: email_template_qweb
+#: field:email.template,body_view_arch:0
+msgid "View Architecture"
+msgstr "Architecture de la vue"
+
+#. module: email_template_qweb
+#: view:email.template:email_template_qweb.email_template_form
+msgid "{'invisible': [('body_type', '!=', 'jinja2')]}"
+msgstr "{'invisible': [('body_type', '!=', 'jinja2')]}"

mail_attach_existing_attachment/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,34 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_attach_existing_attachment
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-17 14:22+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mail_attach_existing_attachment
+#: field:mail.compose.message,object_attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Pièces jointes"
+
+#. module: mail_attach_existing_attachment
+#: field:mail.compose.message,can_attach_attachment:0
+msgid "Can Attach Attachment"
+msgstr "Peux mettre une pièce jointe"
+
+#. module: mail_attach_existing_attachment
+#: model:ir.model,name:mail_attach_existing_attachment.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Assitant de composition d'un courriel"

mail_compose_select_lang/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,40 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_compose_select_lang
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-17 14:27+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mail_compose_select_lang
+#: model:ir.model,name:mail_compose_select_lang.model_email_template
+msgid "Email Templates"
+msgstr "Modèles de courriel"
+
+#. module: mail_compose_select_lang
+#: model:ir.model,name:mail_compose_select_lang.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Assitant de composition d'un courriel"
+
+#. module: mail_compose_select_lang
+#: view:mail.compose.message:mail_compose_select_lang.email_compose_message_wizard_inherit_form_lang
+#: field:mail.compose.message,lang:0
+msgid "Force language"
+msgstr "Forcer la langue"
+
+#. module: mail_compose_select_lang
+#: model:ir.model,name:mail_compose_select_lang.model_report
+msgid "Report"
+msgstr "Rapport"

mail_debrand/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,30 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_debrand
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-17 14:15+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mail_debrand
+#: model:ir.model,name:mail_debrand.model_mail_notification
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notifications"
+
+#. module: mail_debrand
+#: code:addons/mail_debrand/models/mail.py:51
+#, python-format
+msgid "Sent by %s"
+msgstr "Envoyé par %s"

mail_follower_custom_notification/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,228 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_follower_custom_notification
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-18 13:19+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: view:mail.subtype.assign.custom.notifications:mail_follower_custom_notification.view_mail_subtype_assign_custom_notifications
+msgid "Apply"
+msgstr "Appliquer"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: model:ir.model,name:mail_follower_custom_notification.model_mail_subtype_assign_custom_notifications
+msgid "Assign custom notification settings to existing followers"
+msgstr "Affecter les paramètres de notification personnalisé aux abonnés existants"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: view:mail.subtype.assign.custom.notifications:mail_follower_custom_notification.view_mail_subtype_assign_custom_notifications
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: help:mail.message.subtype,custom_notification_own:0
+msgid ""
+"Check this to have notifications generated and sent via email about own "
+"messages"
+msgstr "Cochez cette case pour avoir les notifications générées et envoyées par courriel à propos de ses propres messages"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: help:mail.message.subtype,custom_notification_model_ids:0
+msgid ""
+"Choose for which models the custom configuration applies. This is only "
+"necessary if your subtype doesn't set a model itself"
+msgstr "Choisissez pour quels modèles appliquer de la configuration. Ceci est nécessaire uniquement si votre sous-type ne spécifie pas de modèle lui-même"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: field:mail.subtype.assign.custom.notifications,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "créé par"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: field:mail.subtype.assign.custom.notifications,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Créé le"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: view:mail.message.subtype:mail_follower_custom_notification.view_mail_message_subtype_form
+msgid "Custom notifications"
+msgstr "Notification personnalisée"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: field:base.patch.models.mixin,display_name:0
+#: field:mail.subtype.assign.custom.notifications,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom affiché"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: model:ir.model,name:mail_follower_custom_notification.model_mail_followers
+msgid "Document Followers"
+msgstr "Abonnées du document"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: model:ir.model,name:mail_follower_custom_notification.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr "Courriel de cette discussion"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: field:mail.followers,force_mail_subtype_ids:0
+msgid "Force mails from subtype"
+msgstr "Forcer le courriel pour le sous-type"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: selection:mail.message.subtype,custom_notification_mail:0
+msgid "Force no"
+msgstr "Forcer non"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: field:mail.followers,force_nomail_subtype_ids:0
+msgid "Force no mails from subtype"
+msgstr "Ne pas forcer de courriel pour le sous-type"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_follower_custom_notification/static/src/xml/mail_follower_custom_notification.xml:20
+#, python-format
+msgid "Force not sending mails"
+msgstr "Forcer pour ne pas envoyer de courriels"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: field:mail.followers,force_own_subtype_ids:0
+msgid "Force own mails from subtype"
+msgstr "Forcer vos propres courriels de sous-type"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_follower_custom_notification/static/src/xml/mail_follower_custom_notification.xml:16
+#, python-format
+msgid "Force sending mails"
+msgstr "Forcer l'envoi des courriels"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: selection:mail.message.subtype,custom_notification_mail:0
+msgid "Force yes"
+msgstr "Forcer oui"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: field:base.patch.models.mixin,id:0
+#: field:mail.subtype.assign.custom.notifications,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: field:base.patch.models.mixin,__last_update:0
+#: field:mail.subtype.assign.custom.notifications,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Dernière modification le"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: field:mail.subtype.assign.custom.notifications,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Dernière mise à jour par"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: field:mail.subtype.assign.custom.notifications,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Dernière mise à jour le"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: help:mail.message.subtype,custom_notification_mail:0
+msgid ""
+"Leave empty to use the on the partner's form, set to \"Force yes\" to always"
+" send messages of this type via email, and \"Force no\" to never send "
+"messages of type via email"
+msgstr "Laisser vide pour l'utiliser sur le formulaire du partenaire, régler sur \"Forcer oui\" à toujours envoyer des messages de ce type par courriel, et \"Forcer non\" de ne jamais envoyer des messages de type par courriel"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_follower_custom_notification/static/src/xml/mail_follower_custom_notification.xml:9
+#, python-format
+msgid "Mail notifications"
+msgstr "Courriel de notifications"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: model:ir.model,name:mail_follower_custom_notification.model_mail_message
+msgid "Message"
+msgstr "Méssage"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: model:ir.model,name:mail_follower_custom_notification.model_mail_message_subtype
+msgid "Message subtypes"
+msgstr "Message de sous types"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: field:mail.message.subtype,custom_notification_model_ids:0
+msgid "Models"
+msgstr "Modèles"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_follower_custom_notification/static/src/xml/mail_follower_custom_notification.xml:27
+#, python-format
+msgid "No notification"
+msgstr "Pas de notification"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: model:ir.model,name:mail_follower_custom_notification.model_mail_notification
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notifications"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: field:mail.message.subtype,custom_notification_own:0
+msgid "Notify about own messages"
+msgstr "Notifier à propos de nos messages"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_follower_custom_notification/static/src/xml/mail_follower_custom_notification.xml:31
+#, python-format
+msgid "Notify me"
+msgstr "Me notifier"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_follower_custom_notification/static/src/xml/mail_follower_custom_notification.xml:24
+#, python-format
+msgid "Own messages"
+msgstr "Mes messages"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: field:mail.message.subtype,custom_notification_mail:0
+msgid "Send mail notification"
+msgstr "Envoyer un courriel de notification"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: field:mail.subtype.assign.custom.notifications,subtype_ids:0
+msgid "Subtypes"
+msgstr "Sous types"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_follower_custom_notification.action_mail_subtype_assign_custom_notifications
+msgid "Update existing subscriptions"
+msgstr "Mettre à jour les abonnements existants"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_follower_custom_notification/static/src/xml/mail_follower_custom_notification.xml:12
+#, python-format
+msgid "Use default mail preferences"
+msgstr "utiliser les préférences de courriel par défaut"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: view:mail.subtype.assign.custom.notifications:mail_follower_custom_notification.view_mail_subtype_assign_custom_notifications
+msgid "or"
+msgstr "ou"

mail_footer_notified_partners/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,30 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_footer_notified_partners
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-17 14:15+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mail_footer_notified_partners
+#: code:addons/mail_footer_notified_partners/models/mail_followers.py:43
+#, python-format
+msgid "Also notified: "
+msgstr "Également notifié:"
+
+#. module: mail_footer_notified_partners
+#: model:ir.model,name:mail_footer_notified_partners.model_mail_notification
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notifications"

mail_forward/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,420 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_forward
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-17 15:20+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mail_forward
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_forward/static/src/js/mail_forward.js:25
+#, python-format
+msgid "(No subject)"
+msgstr "(Pas de sujet)"
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,active_domain:0
+msgid "Active domain"
+msgstr "Domaine acitf"
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,partner_ids:0
+msgid "Additional Contacts"
+msgstr "Contacts supplémentaires"
+
+#. module: mail_forward
+#: help:res.request.link,mail_forward_target:0
+msgid "Allow to forward mails to this model."
+msgstr "Autorisé le transfert des courriels pour ce modèle"
+
+#. module: mail_forward
+#: help:mail_forward.compose_message,no_auto_thread:0
+msgid ""
+"Answers do not go in the original document' discussion thread. This has an "
+"impact on the generated message-id."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Pièces jointes"
+
+#. module: mail_forward
+#: help:mail_forward.compose_message,move_attachments:0
+msgid ""
+"Attachments will be assigned to the chosen destination object and you will "
+"be able to pick them from its 'Attachments' button, but they will not be "
+"there for the current object if any. In any case you can always open it from"
+" the message itself."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,author_id:0
+msgid "Author"
+msgstr "Auteur"
+
+#. module: mail_forward
+#: help:mail_forward.compose_message,author_id:0
+msgid ""
+"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that"
+" did not match any partner."
+msgstr "Auteur du message. Si non mis le champ email_from sera utilsié comme adresse qui ne correspondra à aucun partenaire."
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,author_avatar:0
+msgid "Author's Avatar"
+msgstr "Avatar de l'auteur"
+
+#. module: mail_forward
+#: help:mail_forward.compose_message,body:0
+msgid "Automatically sanitized HTML contents"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_forward/static/src/js/mail_forward.js:47
+#, python-format
+msgid "CC: "
+msgstr "CC: "
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,child_ids:0
+msgid "Child Messages"
+msgstr "Messages enfant"
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,composition_mode:0
+msgid "Composition mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,body:0
+msgid "Contents"
+msgstr "Contenus"
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "créé par"
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Créé le"
+
+#. module: mail_forward
+#: help:mail_forward.compose_message,starred:0
+msgid "Current user has a starred notification linked to this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: help:mail_forward.compose_message,to_read:0
+msgid "Current user has an unread notification linked to this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,date:0
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
+
+#. module: mail_forward
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_forward/static/src/js/mail_forward.js:38
+#, python-format
+msgid "Date: "
+msgstr "Date:"
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,destination_object_id:0
+msgid "Destination object"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom affiché"
+
+#. module: mail_forward
+#: help:mail_forward.compose_message,email_from:0
+msgid ""
+"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
+"found for incoming emails."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_forward/static/src/js/mail_forward.js:16
+#, python-format
+msgid "FWD"
+msgstr "TR"
+
+#. module: mail_forward
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_forward/static/src/xml/mail_forward.xml:10
+#, python-format
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_forward.compose_action
+msgid "Forward Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_forward/static/src/js/mail_forward.js:36
+#, python-format
+msgid "Forwarded message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "De"
+
+#. module: mail_forward
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_forward/static/src/js/mail_forward.js:37
+#, python-format
+msgid "From: "
+msgstr "De:"
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mail_forward
+#: help:mail_forward.compose_message,parent_id:0
+msgid "Initial thread message."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Dernière modification le"
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Dernière mise à jour par"
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Dernière mise à jour le"
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,is_log:0
+msgid "Log an Internal Note"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:res.request.link,mail_forward_target:0
+msgid "Mail forward target"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,record_name:0
+msgid "Message Record Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: help:mail_forward.compose_message,type:0
+msgid ""
+"Message type: email for email message, notification for system message, "
+"comment for other messages such as user replies"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: help:mail_forward.compose_message,message_id:0
+msgid "Message unique identifier"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,message_id:0
+msgid "Message-Id"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,move_attachments:0
+msgid "Move attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: help:mail_forward.compose_message,record_name:0
+msgid "Name get of the related document."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,no_auto_thread:0
+msgid "No threading for answers"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,notification_ids:0
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notifications"
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,notified_partner_ids:0
+msgid "Notified partners"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,notify:0
+msgid "Notify followers"
+msgstr "Notifier les abonnés"
+
+#. module: mail_forward
+#: help:mail_forward.compose_message,notify:0
+msgid "Notify followers of the document (mass post only)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: help:mail_forward.compose_message,destination_object_id:0
+msgid "Object where the forwarded message will be attached"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,original_wizard_id:0
+msgid "Original message compose wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,mail_server_id:0
+msgid "Outgoing mail server"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,parent_id:0
+msgid "Parent Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: help:mail_forward.compose_message,notified_partner_ids:0
+msgid ""
+"Partners that have a notification pushing this message in their mailboxes"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,res_id:0
+msgid "Related Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,model:0
+msgid "Related Document Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: help:mail_forward.compose_message,reply_to:0
+msgid ""
+"Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread "
+"creation."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,reply_to:0
+msgid "Reply-To"
+msgstr "Répondre-à"
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,starred:0
+msgid "Starred"
+msgstr "Suivi"
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,subject:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Sujet"
+
+#. module: mail_forward
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_forward/static/src/js/mail_forward.js:41
+#, python-format
+msgid "Subject: "
+msgstr "Sujet:"
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,subtype_id:0
+msgid "Subtype"
+msgstr "Sous-type"
+
+#. module: mail_forward
+#: help:mail_forward.compose_message,notification_ids:0
+msgid ""
+"Technical field holding the message notifications. Use notified_partner_ids "
+"to access notified partners."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,to_read:0
+msgid "To read"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_forward/static/src/js/mail_forward.js:44
+#, python-format
+msgid "To: "
+msgstr "À:"
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,type:0
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,use_active_domain:0
+msgid "Use active domain"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,template_id:0
+msgid "Use template"
+msgstr "Utiliser un modèle"
+
+#. module: mail_forward
+#: help:mail_forward.compose_message,vote_user_ids:0
+msgid "Users that voted for this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,vote_user_ids:0
+msgid "Votes"
+msgstr "Votes"
+
+#. module: mail_forward
+#: help:mail_forward.compose_message,is_log:0
+msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: view:mail_forward.compose_message:mail_forward.compose_form
+msgid ""
+"{\n"
+"                    'invisible': [('destination_object_id', '=', False)]\n"
+"                }"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: view:mail_forward.compose_message:mail_forward.compose_form
+msgid ""
+"{\n"
+"                    'required': [('destination_object_id', '=', False)]\n"
+"                }"
+msgstr ""

mail_full_expand/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,36 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_full_expand
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-18 13:07+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mail_full_expand
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_full_expand/static/src/xml/mail_full_expand.xml:10
+#, python-format
+msgid "Fully expand"
+msgstr "Développer complètement"
+
+#. module: mail_full_expand
+#: view:mail.message:mail_full_expand.view
+msgid "Message"
+msgstr "Méssage"
+
+#. module: mail_full_expand
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_full_expand.act_window
+msgid "Read Full Email"
+msgstr "Lire le courriel entier"

mail_mandrill/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,397 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_mandrill
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-28 14:41+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: help:mail.mandrill.message,state:0
+msgid ""
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by Mandrill. It is recomended to delete this email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that Mandrill consider this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
+msgid "Bounce"
+msgstr "Rebond"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.message,bounce_description:0
+msgid "Bounce description"
+msgstr "Descriptif du rebond"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.message,bounce_type:0
+msgid "Bounce type"
+msgstr "Type de rebond"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: selection:mail.mandrill.message,state:0
+msgid "Bounced"
+msgstr "Rebondi"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
+msgid "Click"
+msgstr "Cliquer"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: selection:mail.mandrill.event,event_type:0
+msgid "Clicked"
+msgstr "Cliqué"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.event,url:0
+msgid "Clicked URL"
+msgstr "URL cliquée"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_tree
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_form
+msgid "Country"
+msgstr "Pays"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.event,create_uid:0
+#: field:mail.mandrill.message,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "créé par"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.event,create_date:0
+#: field:mail.mandrill.message,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Créé le"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_search
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: selection:mail.mandrill.event,event_type:0
+msgid "Deferral"
+msgstr "Déférer"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_search
+#: selection:mail.mandrill.message,state:0
+msgid "Deferred"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.event,display_name:0
+#: field:mail.mandrill.message,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom affiché"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_search
+msgid "Email"
+msgstr "Courriel"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.event,event_type:0
+msgid "Event type"
+msgstr "Type d'évènement"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_search
+msgid "Failed"
+msgstr "Échoué"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Grouper par"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: selection:mail.mandrill.event,event_type:0
+msgid "Hard bounce"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.event,id:0 field:mail.mandrill.message,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.event,mobile:0
+msgid "Is mobile?"
+msgstr "Est mobile?"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.event,__last_update:0
+#: field:mail.mandrill.message,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Dernière modification le"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.event,write_uid:0
+#: field:mail.mandrill.message,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Dernière mise à jour par"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.event,write_date:0
+#: field:mail.mandrill.message,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Dernière mise à jour le"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.event,timestamp:0
+#: field:mail.mandrill.message,timestamp:0
+msgid "Mandrill UTC timestamp"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.event,date:0 field:mail.mandrill.message,date:0
+msgid "Mandrill date"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_search
+msgid "Mandrill email Search"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_form
+msgid "Mandrill email event"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_tree
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_form
+msgid "Mandrill email events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_form
+msgid "Mandrill email message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_mandrill.action_view_mail_mandrill_message
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_mandrill.menu_mail_mandrill_message
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_tree
+msgid "Mandrill emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
+msgid "Mandrill event Search"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_mandrill.action_view_mail_mandrill_event
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_mandrill.menu_mail_mandrill_event
+#: field:mail.mandrill.message,event_ids:0
+msgid "Mandrill events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.message,mandrill_id:0
+msgid "Mandrill message ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.event,time:0 field:mail.mandrill.message,time:0
+msgid "Mandrill time"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.event,message_id:0
+msgid "Message"
+msgstr "Méssage"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_tree
+msgid "Message subject"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.message,metadata:0
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_search
+msgid "Month"
+msgstr "Mois"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
+msgid "Open"
+msgstr "Ouvert"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: selection:mail.mandrill.event,event_type:0
+#: selection:mail.mandrill.message,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.event,os_family:0
+msgid "Operating system family"
+msgstr "Famille du système d'exploitation"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: model:ir.model,name:mail_mandrill.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Courriels sortants"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_tree
+msgid "Recipient"
+msgstr "Destinataire"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.message,recipient:0
+msgid "Recipient email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: selection:mail.mandrill.event,event_type:0
+#: selection:mail.mandrill.message,state:0
+msgid "Rejected"
+msgstr "Rejeté"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_search
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_tree
+msgid "Sender"
+msgstr "Expéditeur"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.message,sender:0
+msgid "Sender email"
+msgstr "Courriel de l'expéditeur"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: selection:mail.mandrill.event,event_type:0
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_search
+#: selection:mail.mandrill.message,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Envoyé"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: selection:mail.mandrill.event,event_type:0
+msgid "Soft bounce"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: selection:mail.mandrill.message,state:0
+msgid "Soft bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: selection:mail.mandrill.event,event_type:0
+#: selection:mail.mandrill.message,state:0
+msgid "Spam"
+msgstr "Pourriel"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_search
+#: field:mail.mandrill.message,state:0
+msgid "State"
+msgstr "État"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_search
+#: field:mail.mandrill.message,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Sujet"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_tree
+#: field:mail.mandrill.message,tags:0
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_search
+msgid "Time"
+msgstr "Heure"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr "Se désinscrire"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: selection:mail.mandrill.event,event_type:0
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_search
+#: selection:mail.mandrill.message,state:0
+msgid "Unsubscribed"
+msgstr "Désincrit"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.event,ip:0
+msgid "User IP"
+msgstr "IP de l'utilisateur"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_tree
+#: field:mail.mandrill.event,user_agent:0
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_form
+msgid "User agent"
+msgstr "Navigateur"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.event,ua_family:0
+msgid "User agent family"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
+#: field:mail.mandrill.event,ua_type:0
+msgid "User agent type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.event,user_country_id:0
+msgid "User country"
+msgstr "Pays de l'utilisateur"

mail_notification_email_template/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,66 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_notification_email_template
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-17 14:21+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mail_notification_email_template
+#: model:email.template,body_html:mail_notification_email_template.template
+msgid ""
+"\n"
+"                <h2>Dear ${object.partner_id.name},</h2>\n"
+"                <p>there's a new message on <a href=\"${object.record_access_link}\">${object.record.name}</a>:</p>\n"
+"                ${object.message_id.body|safe}\n"
+"                \n"
+"            "
+msgstr "\n                <h2>Cher ${object.partner_id.name},</h2>\n                <p>il y'a un nouveau message sur <a href=\"${object.record_access_link}\">${object.record.name}</a>:</p>\n                ${object.message_id.body|safe}\n                \n            "
+
+#. module: mail_notification_email_template
+#: model:email.template,subject:mail_notification_email_template.template
+msgid "${object.message_id.subject|safe}"
+msgstr "${object.message_id.subject|safe}"
+
+#. module: mail_notification_email_template
+#: model:ir.model,name:mail_notification_email_template.model_mail_message_subtype
+msgid "Message subtypes"
+msgstr "Message de sous types"
+
+#. module: mail_notification_email_template
+#: field:mail.message.subtype,template_id:0
+msgid "Notification template"
+msgstr "Modèle de notification"
+
+#. module: mail_notification_email_template
+#: model:ir.model,name:mail_notification_email_template.model_mail_notification
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notifications"
+
+#. module: mail_notification_email_template
+#: field:mail.notification,record:0
+msgid "Record"
+msgstr "Enregistrement"
+
+#. module: mail_notification_email_template
+#: field:mail.notification,record_access_link:0
+msgid "Record access link"
+msgstr "Lien d'accès à l'enregistrement"
+
+#. module: mail_notification_email_template
+#: help:mail.message.subtype,template_id:0
+msgid ""
+"This template will be used to render notifications sent out for this subtype"
+msgstr "Ce modèle sera utilisé pour envoyer les notifications pour ce sous-type"

mail_optional_follower_notification/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,46 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_optional_follower_notification
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-17 14:26+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mail_optional_follower_notification
+#: view:mail.compose.message:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_inherit_form
+msgid ""
+"- Warning : Followers will not be notified but they can access the "
+"notification directly from the document (if they are allowed to)"
+msgstr "- Avertissement : Les abonnés ne seront pas notifiés, mais ils pourront accéder à la notification directement depuis le document (si ils sont autorisés)"
+
+#. module: mail_optional_follower_notification
+#: model:ir.model,name:mail_optional_follower_notification.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Assitant de composition d'un courriel"
+
+#. module: mail_optional_follower_notification
+#: model:ir.model,name:mail_optional_follower_notification.model_mail_message
+msgid "Message"
+msgstr "Méssage"
+
+#. module: mail_optional_follower_notification
+#: model:ir.model,name:mail_optional_follower_notification.model_mail_notification
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notifications"
+
+#. module: mail_optional_follower_notification
+#: field:mail.compose.message,notify_followers:0
+msgid "Notify followers"
+msgstr "Notifier les abonnés"

mail_read_new_window/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_read_new_window
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-17 14:24+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mail_read_new_window
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_read_new_window/static/src/xml/mail_read_new_window.xml:6
+#, python-format
+msgid "Open in new window"
+msgstr "Ouvrir une nouvelle fenêtre"
+
+#. module: mail_read_new_window
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_read_new_window/static/src/js/mail_read_new_window.js:21
+#, python-format
+msgid "Open message in new window"
+msgstr "Ouvrir le message dans une nouvelle fenêtre"

mail_restrict_follower_selection/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_restrict_follower_selection
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-17 14:23+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mail_restrict_follower_selection
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_restrict_follower_selection.action_setup
+msgid "Configure the restriction on followers"
+msgstr "Configurer la restictions des abonnés"
+
+#. module: mail_restrict_follower_selection
+#: model:ir.model,name:mail_restrict_follower_selection.model_mail_wizard_invite
+msgid "Invite wizard"
+msgstr "Assistant invité"

mail_sent/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_sent
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-17 14:23+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mail_sent
+#: model:ir.actions.client,help:mail_sent.action
+msgid ""
+"<p><b>No sent messages.</b></p>\n"
+"            <p>This list contains messages sent by you.</p>\n"
+"        "
+msgstr "<p><b>Pas de messages envoyés.</b></p>\n            <p>Cette liste contient les messages que vous avez envoyé.</p>\n        "
+
+#. module: mail_sent
+#: model:ir.actions.client,name:mail_sent.action
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_sent.menu
+msgid "Sent"
+msgstr "Envoyé"

mail_template_multi_report/i18n/ca.po

@@ -0,0 +1,103 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_template_multi_report
+# 
+# Translators:
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: help:email.template.report.line,condition:0
+msgid ""
+"An expression evaluated to determine if the report is to be attached to the "
+"email. If blank, the report will always be attached."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,condition:0
+msgid "Condition"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,template_id:0
+msgid "Email Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: model:ir.model,name:mail_template_multi_report.model_email_template_report_line
+msgid "Email Template Report Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: model:ir.model,name:mail_template_multi_report.model_email_template
+msgid "Email Templates"
+msgstr "Plantilles de correu electrònic"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: help:email.template.report.line,report_name:0
+msgid ""
+"Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n"
+"The extension can be omitted and will then come from the report type."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,report_template_id:0
+msgid "Optional report to print and attach"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template,report_line_ids:0
+msgid "Other Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,report_name:0
+msgid "Report Filename"
+msgstr ""

mail_template_multi_report/i18n/da.po

@@ -0,0 +1,103 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_template_multi_report
+# 
+# Translators:
+# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/da/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: da\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: help:email.template.report.line,condition:0
+msgid ""
+"An expression evaluated to determine if the report is to be attached to the "
+"email. If blank, the report will always be attached."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,condition:0
+msgid "Condition"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,template_id:0
+msgid "Email Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: model:ir.model,name:mail_template_multi_report.model_email_template_report_line
+msgid "Email Template Report Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: model:ir.model,name:mail_template_multi_report.model_email_template
+msgid "Email Templates"
+msgstr "Email skabeloner"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: help:email.template.report.line,report_name:0
+msgid ""
+"Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n"
+"The extension can be omitted and will then come from the report type."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,report_template_id:0
+msgid "Optional report to print and attach"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template,report_line_ids:0
+msgid "Other Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,report_name:0
+msgid "Report Filename"
+msgstr ""

mail_template_multi_report/i18n/de.po

@@ -0,0 +1,103 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_template_multi_report
+# 
+# Translators:
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016\n"
+"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: help:email.template.report.line,condition:0
+msgid ""
+"An expression evaluated to determine if the report is to be attached to the "
+"email. If blank, the report will always be attached."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,condition:0
+msgid "Condition"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Angelegt durch"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Angelegt am"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,template_id:0
+msgid "Email Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: model:ir.model,name:mail_template_multi_report.model_email_template_report_line
+msgid "Email Template Report Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: model:ir.model,name:mail_template_multi_report.model_email_template
+msgid "Email Templates"
+msgstr "Email-Vorlagen"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: help:email.template.report.line,report_name:0
+msgid ""
+"Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n"
+"The extension can be omitted and will then come from the report type."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,report_template_id:0
+msgid "Optional report to print and attach"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template,report_line_ids:0
+msgid "Other Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,report_name:0
+msgid "Report Filename"
+msgstr ""

mail_template_multi_report/i18n/en.po

@@ -0,0 +1,104 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_template_multi_report
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: help:email.template.report.line,condition:0
+msgid ""
+"An expression evaluated to determine if the report is to be attached to the "
+"email. If blank, the report will always be attached."
+msgstr ""
+"An expression evaluated to determine if the report is to be attached to the "
+"email. If blank, the report will always be attached."
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,condition:0
+msgid "Condition"
+msgstr "Condition"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Created by"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Created on"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr "Display Name"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,template_id:0
+msgid "Email Template"
+msgstr "Email Template"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: model:ir.model,name:mail_template_multi_report.model_email_template_report_line
+msgid "Email Template Report Line"
+msgstr "Email Template Report Line"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: model:ir.model,name:mail_template_multi_report.model_email_template
+msgid "Email Templates"
+msgstr "Email Templates"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Last Modified on"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Last Updated by"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Last Updated on"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: help:email.template.report.line,report_name:0
+msgid ""
+"Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n"
+"The extension can be omitted and will then come from the report type."
+msgstr ""
+"Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n"
+"The extension can be omitted and will then come from the report type."
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,report_template_id:0
+msgid "Optional report to print and attach"
+msgstr "Optional report to print and attach"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template,report_line_ids:0
+msgid "Other Reports"
+msgstr "Other Reports"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,report_name:0
+msgid "Report Filename"
+msgstr "Report Filename"

mail_template_multi_report/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,104 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_template_multi_report
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: help:email.template.report.line,condition:0
+msgid ""
+"An expression evaluated to determine if the report is to be attached to the "
+"email. If blank, the report will always be attached."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,condition:0
+msgid "Condition"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado el"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,template_id:0
+msgid "Email Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: model:ir.model,name:mail_template_multi_report.model_email_template_report_line
+msgid "Email Template Report Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: model:ir.model,name:mail_template_multi_report.model_email_template
+msgid "Email Templates"
+msgstr "Plantillas Correo Electrónico"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización por"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización el"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: help:email.template.report.line,report_name:0
+msgid ""
+"Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n"
+"The extension can be omitted and will then come from the report type."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,report_template_id:0
+msgid "Optional report to print and attach"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template,report_line_ids:0
+msgid "Other Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,report_name:0
+msgid "Report Filename"
+msgstr ""

mail_template_multi_report/i18n/es_CO.po

@@ -0,0 +1,103 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_template_multi_report
+# 
+# Translators:
+# John Toro <johntoro@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"Last-Translator: John Toro <johntoro@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_CO/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_CO\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: help:email.template.report.line,condition:0
+msgid ""
+"An expression evaluated to determine if the report is to be attached to the "
+"email. If blank, the report will always be attached."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,condition:0
+msgid "Condition"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,template_id:0
+msgid "Email Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: model:ir.model,name:mail_template_multi_report.model_email_template_report_line
+msgid "Email Template Report Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: model:ir.model,name:mail_template_multi_report.model_email_template
+msgid "Email Templates"
+msgstr "Plantilla de E-mails"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: help:email.template.report.line,report_name:0
+msgid ""
+"Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n"
+"The extension can be omitted and will then come from the report type."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,report_template_id:0
+msgid "Optional report to print and attach"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template,report_line_ids:0
+msgid "Other Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,report_name:0
+msgid "Report Filename"
+msgstr ""

mail_template_multi_report/i18n/fr.po

@@ -1,22 +1,24 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* email_template_multi_report
-#
+# * mail_template_multi_report
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-23 18:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-23 14:35-0500\n"
-"Last-Translator: David Dufresne <david.dufresne@savoirfairelinux.com>\n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: \n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#. module: email_template_multi_report
+#. module: mail_template_multi_report
 #: help:email.template.report.line,condition:0
 msgid ""
 "An expression evaluated to determine if the report is to be attached to the "
@@ -25,72 +27,81 @@ msgstr ""
 "Une expression évaluée pour déterminer si le rapport doit être attaché au "
 "courriel. Si vide, le rapport sera toujours attaché."
 
-#. module: email_template_multi_report
+#. module: mail_template_multi_report
 #: field:email.template.report.line,condition:0
 msgid "Condition"
 msgstr "Condition"
 
-#. module: email_template_multi_report
+#. module: mail_template_multi_report
 #: field:email.template.report.line,create_uid:0
 msgid "Created by"
 msgstr "Créé par"
 
-#. module: email_template_multi_report
+#. module: mail_template_multi_report
 #: field:email.template.report.line,create_date:0
 msgid "Created on"
 msgstr "Créé le"
 
-#. module: email_template_multi_report
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
 #: field:email.template.report.line,template_id:0
 msgid "Email Template"
 msgstr "Modèle de courriel"
 
-#. module: email_template_multi_report
-#: model:ir.model,name:email_template_multi_report.model_email_template_report_line
+#. module: mail_template_multi_report
+#: model:ir.model,name:mail_template_multi_report.model_email_template_report_line
 msgid "Email Template Report Line"
 msgstr "Ligne de rapport de modèle de courriel"
 
-#. module: email_template_multi_report
-#: model:ir.model,name:email_template_multi_report.model_email_template
+#. module: mail_template_multi_report
+#: model:ir.model,name:mail_template_multi_report.model_email_template
 msgid "Email Templates"
 msgstr "Modèles de courriel"
 
-#. module: email_template_multi_report
+#. module: mail_template_multi_report
 #: field:email.template.report.line,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#. module: email_template_multi_report
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
 #: field:email.template.report.line,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Mis-à-jour par"
 
-#. module: email_template_multi_report
+#. module: mail_template_multi_report
 #: field:email.template.report.line,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Mis-à-jour le"
 
-#. module: email_template_multi_report
+#. module: mail_template_multi_report
 #: help:email.template.report.line,report_name:0
 msgid ""
 "Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n"
 "The extension can be omitted and will then come from the report type."
 msgstr ""
-"Nom à utiliser pour le fichier de rapport généré (peut contenir des "
-"variables)\n"
+"Nom à utiliser pour le fichier de rapport généré (peut contenir des variables)\n"
 "L'extension peut être omise: celle du rapport sera utilisée."
 
-#. module: email_template_multi_report
+#. module: mail_template_multi_report
 #: field:email.template.report.line,report_template_id:0
 msgid "Optional report to print and attach"
 msgstr "Rapport facultatif à imprimer et à joindre"
 
-#. module: email_template_multi_report
+#. module: mail_template_multi_report
 #: field:email.template,report_line_ids:0
 msgid "Other Reports"
 msgstr "Autres rapports"
 
-#. module: email_template_multi_report
+#. module: mail_template_multi_report
 #: field:email.template.report.line,report_name:0
 msgid "Report Filename"
 msgstr "Nom du fichier du rapport"

mail_template_multi_report/i18n/pt_BR.po

@@ -0,0 +1,103 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_template_multi_report
+# 
+# Translators:
+# Armando Vulcano Junior <vulcano@uol.com.br>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"Last-Translator: Armando Vulcano Junior <vulcano@uol.com.br>, 2016\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_BR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: help:email.template.report.line,condition:0
+msgid ""
+"An expression evaluated to determine if the report is to be attached to the "
+"email. If blank, the report will always be attached."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,condition:0
+msgid "Condition"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,template_id:0
+msgid "Email Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: model:ir.model,name:mail_template_multi_report.model_email_template_report_line
+msgid "Email Template Report Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: model:ir.model,name:mail_template_multi_report.model_email_template
+msgid "Email Templates"
+msgstr "Modelos de Email"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: help:email.template.report.line,report_name:0
+msgid ""
+"Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n"
+"The extension can be omitted and will then come from the report type."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,report_template_id:0
+msgid "Optional report to print and attach"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template,report_line_ids:0
+msgid "Other Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,report_name:0
+msgid "Report Filename"
+msgstr ""

mail_template_multi_report/i18n/sl.po

@@ -0,0 +1,107 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_template_multi_report
+# 
+# Translators:
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: help:email.template.report.line,condition:0
+msgid ""
+"An expression evaluated to determine if the report is to be attached to the "
+"email. If blank, the report will always be attached."
+msgstr ""
+"Izraz za določitev, če naj bo poročilo pripeto e-pošti. Če ostane prazno, bo"
+" poročilo vedno pripeto."
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,condition:0
+msgid "Condition"
+msgstr "Pogoj"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Ustvaril"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Ustvarjeno"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr "Prikazni naziv"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,template_id:0
+msgid "Email Template"
+msgstr "E-poštna predloga"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: model:ir.model,name:mail_template_multi_report.model_email_template_report_line
+msgid "Email Template Report Line"
+msgstr "Postavka poročila e-poštne predloge"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: model:ir.model,name:mail_template_multi_report.model_email_template
+msgid "Email Templates"
+msgstr "E-poštne predloge"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnjič spremenjeno"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zadnji posodobil"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zadnjič posodobljeno"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: help:email.template.report.line,report_name:0
+msgid ""
+"Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n"
+"The extension can be omitted and will then come from the report type."
+msgstr ""
+"Naziv za ustvarjeno datoteko poročila (vsebuje lahko držalnike prostora)\n"
+"Razširitev se lahko prezre in tako pride iz tipa poročila."
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,report_template_id:0
+msgid "Optional report to print and attach"
+msgstr "Opcijsko poročilo za tiskanje in pripenjanje"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template,report_line_ids:0
+msgid "Other Reports"
+msgstr "Druga poročila"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,report_name:0
+msgid "Report Filename"
+msgstr "Naziv datoteke poročila"

mail_tracking/i18n/en.po

@@ -0,0 +1,424 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_tracking
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: mail_tracking
+#: help:mail.tracking.email,state:0
+msgid ""
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+msgstr ""
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Bounce"
+msgstr "Bounce"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,bounce_description:0
+msgid "Bounce description"
+msgstr "Bounce description"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,bounce_type:0
+msgid "Bounce type"
+msgstr "Bounce type"
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Bounced"
+msgstr "Bounced"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Click"
+msgstr "Click"
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Clicked"
+msgstr "Clicked"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,url:0
+msgid "Clicked URL"
+msgstr "Clicked URL"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
+msgid "Country"
+msgstr "Country"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,create_uid:0
+#: field:mail.tracking.event,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Created by"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,create_date:0
+#: field:mail.tracking.event,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Created on"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: field:mail.tracking.email,date:0
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: field:mail.tracking.event,date:0
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Deferral"
+msgstr "Deferral"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Deferred"
+msgstr "Deferred"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "Delivered"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,display_name:0
+#: field:mail.tracking.event,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr "Display Name"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: field:mail.tracking.email,mail_id:0
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,error_smtp_server:0
+msgid "Error SMTP server"
+msgstr "Error SMTP server"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,error_description:0
+msgid "Error description"
+msgstr "Error description"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,error_type:0
+msgid "Error type"
+msgstr "Error type"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Event type"
+msgstr "Event type"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Failed"
+msgstr "Failed"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Group By"
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Hard bounce"
+msgstr "Hard bounce"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,id:0 field:mail.tracking.event,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,mobile:0
+msgid "Is mobile?"
+msgstr "Is mobile?"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,__last_update:0
+#: field:mail.tracking.event,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Last Modified on"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,write_uid:0 field:mail.tracking.event,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Last Updated by"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,write_date:0
+#: field:mail.tracking.event,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Last Updated on"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
+msgid "MailTracking email"
+msgstr "MailTracking email"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+msgid "MailTracking email search"
+msgstr "MailTracking email search"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
+msgid "MailTracking emails"
+msgstr "MailTracking emails"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
+msgid "MailTracking event"
+msgstr "MailTracking event"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "MailTracking event search"
+msgstr "MailTracking event search"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
+msgid "MailTracking events"
+msgstr "MailTracking events"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
+#: field:mail.tracking.email,mail_message_id:0
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: field:mail.tracking.event,tracking_email_id:0
+msgid "Message"
+msgstr "Message"
+
+#. module: mail_tracking
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:30
+#, python-format
+msgid "Message tracking"
+msgstr "Message tracking"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Month"
+msgstr "Month"
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Open"
+msgstr "Open"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,os_family:0
+msgid "Operating system family"
+msgstr "Operating system family"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Outgoing Mails"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: field:mail.tracking.event,recipient:0
+msgid "Recipient"
+msgstr "Recipient"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,recipient:0
+msgid "Recipient email"
+msgstr "Recipient email"
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Rejected"
+msgstr "Rejected"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,smtp_server:0
+msgid "SMTP server"
+msgstr "SMTP server"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
+msgid "Sender"
+msgstr "Sender"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,sender:0
+msgid "Sender email"
+msgstr "Sender email"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Sent"
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Soft bounce"
+msgstr "Soft bounce"
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Soft bounced"
+msgstr "Soft bounced"
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Spam"
+msgstr "Spam"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: field:mail.tracking.email,state:0
+msgid "State"
+msgstr "State"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: field:mail.tracking.email,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Subject"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: field:mail.tracking.email,time:0
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: field:mail.tracking.event,time:0
+msgid "Time"
+msgstr "Time"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
+msgid "Tracking emails"
+msgstr "Tracking emails"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
+#: field:mail.tracking.email,tracking_event_ids:0
+msgid "Tracking events"
+msgstr "Tracking events"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,timestamp:0 field:mail.tracking.event,timestamp:0
+msgid "UTC timestamp"
+msgstr "UTC timestamp"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr "Unsubscribe"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Unsubscribed"
+msgstr "Unsubscribed"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,ip:0
+msgid "User IP"
+msgstr "User IP"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
+#: field:mail.tracking.event,user_agent:0
+msgid "User agent"
+msgstr "User agent"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,ua_family:0
+msgid "User agent family"
+msgstr "User agent family"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: field:mail.tracking.event,ua_type:0
+msgid "User agent type"
+msgstr "User agent type"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,user_country_id:0
+msgid "User country"
+msgstr "User country"

mail_tracking/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,418 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_tracking
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mail_tracking
+#: help:mail.tracking.email,state:0
+msgid ""
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Bounce"
+msgstr "Rebond"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,bounce_description:0
+msgid "Bounce description"
+msgstr "Descriptif du rebond"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,bounce_type:0
+msgid "Bounce type"
+msgstr "Type de rebond"
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Bounced"
+msgstr "Rebondi"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Click"
+msgstr "Cliquer"
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Clicked"
+msgstr "Cliqué"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,url:0
+msgid "Clicked URL"
+msgstr "URL cliquée"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
+msgid "Country"
+msgstr "Pays"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,create_uid:0
+#: field:mail.tracking.event,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "créé par"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,create_date:0
+#: field:mail.tracking.event,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Créé le"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: field:mail.tracking.email,date:0
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: field:mail.tracking.event,date:0
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Deferral"
+msgstr "Déférer"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Deferred"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Delivered"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,display_name:0
+#: field:mail.tracking.event,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom affiché"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: field:mail.tracking.email,mail_id:0
+msgid "Email"
+msgstr "Courriel"
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Error"
+msgstr "Erreur"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,error_smtp_server:0
+msgid "Error SMTP server"
+msgstr "Erreur du serveur SMTP"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,error_description:0
+msgid "Error description"
+msgstr "Desciptif de l'erreur"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,error_type:0
+msgid "Error type"
+msgstr "Type d'erreur"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Event type"
+msgstr "Type d'évènement"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Failed"
+msgstr "Échoué"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Grouper par"
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Hard bounce"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,id:0 field:mail.tracking.event,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,mobile:0
+msgid "Is mobile?"
+msgstr "Est mobile?"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,__last_update:0
+#: field:mail.tracking.event,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Dernière modification le"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,write_uid:0 field:mail.tracking.event,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Dernière mise à jour par"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,write_date:0
+#: field:mail.tracking.event,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Dernière mise à jour le"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
+msgid "MailTracking email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+msgid "MailTracking email search"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
+msgid "MailTracking emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
+msgid "MailTracking event"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "MailTracking event search"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
+msgid "MailTracking events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
+#: field:mail.tracking.email,mail_message_id:0
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: field:mail.tracking.event,tracking_email_id:0
+msgid "Message"
+msgstr "Méssage"
+
+#. module: mail_tracking
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:30
+#, python-format
+msgid "Message tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Month"
+msgstr "Mois"
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Open"
+msgstr "Ouvert"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,os_family:0
+msgid "Operating system family"
+msgstr "Famille du système d'exploitation"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Courriels sortants"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Partenaire"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: field:mail.tracking.event,recipient:0
+msgid "Recipient"
+msgstr "Destinataire"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,recipient:0
+msgid "Recipient email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Rejected"
+msgstr "Rejeté"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,smtp_server:0
+msgid "SMTP server"
+msgstr "Serveur SMTP"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
+msgid "Sender"
+msgstr "Expéditeur"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,sender:0
+msgid "Sender email"
+msgstr "Courriel de l'expéditeur"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Envoyé"
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Soft bounce"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Soft bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Spam"
+msgstr "Pourriel"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: field:mail.tracking.email,state:0
+msgid "State"
+msgstr "État"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: field:mail.tracking.email,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Sujet"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: field:mail.tracking.email,time:0
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: field:mail.tracking.event,time:0
+msgid "Time"
+msgstr "Heure"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
+msgid "Tracking emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
+#: field:mail.tracking.email,tracking_event_ids:0
+msgid "Tracking events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,timestamp:0 field:mail.tracking.event,timestamp:0
+msgid "UTC timestamp"
+msgstr "Horodatage en UTC"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr "Se désinscrire"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Unsubscribed"
+msgstr "Désincrit"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,ip:0
+msgid "User IP"
+msgstr "IP de l'utilisateur"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
+#: field:mail.tracking.event,user_agent:0
+msgid "User agent"
+msgstr "Navigateur"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,ua_family:0
+msgid "User agent family"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: field:mail.tracking.event,ua_type:0
+msgid "User agent type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,user_country_id:0
+msgid "User country"
+msgstr "Pays de l'utilisateur"

mail_tracking/i18n/sl.po

@@ -0,0 +1,427 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_tracking
+# 
+# Translators:
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+#. module: mail_tracking
+#: help:mail.tracking.email,state:0
+msgid ""
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+msgstr ""
+" * Stanje 'Napaka' pomeni, da je prišlo do napake pri pošiljanju e-pošte, npr. 'Ni veljavnih prejemnikov'\n"
+" * Stanje 'Poslano' pomeni, da je bilo sporočilo uspešno poslano preko izhodnega e-poštnega strežnika (SMTP).\n"
+" * Stanje 'Dostavljeno' pomeni, da je bilo sporočilo uspešno dostavljeno na prejemnikov Mail Exchange (MX) strežnik.\n"
+" * Stanje 'Odprto' pomeni, da je prejemnik sporočilo odprl ali kliknil.\n"
+" * Stanje 'Zavrnjeno' pomeni, da je prejemnikov e-poštni naslov na črni listi odhodnega e-poštnega strežnika (SMTP). Priporočeno je, da se ta e-poštni naslov izbriše.\n"
+" * Stanje 'Neželjeno' pomeni, da izhodni strežnik (SMTP) obravnava to sporočilo kot neželjeno pošto.\n"
+" * Stanje 'Izpisan' pomeni, da je prejemnik zahteval izpis iz seznama prejemnikov tega sporočila.\n"
+" * Stanje 'Odbito' pomeni, da je bilo sporočilo odbito s strani prejemnikovega Mail Exchange (MX) strežnika.\n"
+" * Stanje 'Mehko odbito' pomeni, da je bilo sporočilo 'mehko' odbito s strani prejemnikovega Mail Exchange (MX) strežnika.\n"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Bounce"
+msgstr "Odboj"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,bounce_description:0
+msgid "Bounce description"
+msgstr "Opis odboja"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,bounce_type:0
+msgid "Bounce type"
+msgstr "Tip odboja"
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Bounced"
+msgstr "Odbito"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Click"
+msgstr "Kilk"
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Clicked"
+msgstr "Kliknjeno"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,url:0
+msgid "Clicked URL"
+msgstr "Kliknjena URL"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
+msgid "Country"
+msgstr "Država"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,create_uid:0
+#: field:mail.tracking.event,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Ustvaril"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,create_date:0
+#: field:mail.tracking.event,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Ustvarjeno"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: field:mail.tracking.email,date:0
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: field:mail.tracking.event,date:0
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Deferral"
+msgstr "Odložitev"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Deferred"
+msgstr "Odloženo"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "Dostavljeno"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,display_name:0
+#: field:mail.tracking.event,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr "Prikazni naziv"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: field:mail.tracking.email,mail_id:0
+msgid "Email"
+msgstr "E-pošta"
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Error"
+msgstr "Napaka"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,error_smtp_server:0
+msgid "Error SMTP server"
+msgstr "Napaka SMTP strežnika"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,error_description:0
+msgid "Error description"
+msgstr "Opis napake"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,error_type:0
+msgid "Error type"
+msgstr "Tip napake"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Event type"
+msgstr "Tip dogodka"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Failed"
+msgstr "Neuspelo"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Združi po"
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Hard bounce"
+msgstr "Trdo odbito"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,id:0 field:mail.tracking.event,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,mobile:0
+msgid "Is mobile?"
+msgstr "Mobilno?"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,__last_update:0
+#: field:mail.tracking.event,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnjič spremenjeno"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,write_uid:0 field:mail.tracking.event,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zadnji posodobil"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,write_date:0
+#: field:mail.tracking.event,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zadnjič posodobljeno"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
+msgid "MailTracking email"
+msgstr "Sledenje e-pošte"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+msgid "MailTracking email search"
+msgstr "Iskalnik sledenja e-pošte"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
+msgid "MailTracking emails"
+msgstr "Sporočila sledenja"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
+msgid "MailTracking event"
+msgstr "Dogodek sledenja e-pošte"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "MailTracking event search"
+msgstr "Iskalnik dogodkov sledenja e-pošte"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
+msgid "MailTracking events"
+msgstr "Dogodki sledenja e-pošte"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
+#: field:mail.tracking.email,mail_message_id:0
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: field:mail.tracking.event,tracking_email_id:0
+msgid "Message"
+msgstr "Sporočilo"
+
+#. module: mail_tracking
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:30
+#, python-format
+msgid "Message tracking"
+msgstr "Sledenje sporočila"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Month"
+msgstr "Mesec"
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Open"
+msgstr "Odprto"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,os_family:0
+msgid "Operating system family"
+msgstr "Družina operacijskega sistema"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Izhodna pošta"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: field:mail.tracking.event,recipient:0
+msgid "Recipient"
+msgstr "Prejemnik"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,recipient:0
+msgid "Recipient email"
+msgstr "Prejemnikova e-pošta"
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Rejected"
+msgstr "Zavrnjeno"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,smtp_server:0
+msgid "SMTP server"
+msgstr "SMTP strežnik"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
+msgid "Sender"
+msgstr "Pošiljatelj"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,sender:0
+msgid "Sender email"
+msgstr "Pošiljateljeva e-pošta"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Poslano"
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Soft bounce"
+msgstr "Mehki odboj"
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Soft bounced"
+msgstr "Mehko odbito"
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Spam"
+msgstr "Spam"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: field:mail.tracking.email,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Stanje"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: field:mail.tracking.email,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Zadeva"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: field:mail.tracking.email,time:0
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: field:mail.tracking.event,time:0
+msgid "Time"
+msgstr "Čas"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
+msgid "Tracking emails"
+msgstr "Sledilna e-pošta"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
+#: field:mail.tracking.email,tracking_event_ids:0
+msgid "Tracking events"
+msgstr "Sledilni dogodki"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,timestamp:0 field:mail.tracking.event,timestamp:0
+msgid "UTC timestamp"
+msgstr "UTC časovni žig"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr "Odjava"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Unsubscribed"
+msgstr "Odjavljeno"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,ip:0
+msgid "User IP"
+msgstr "Uporabnikov IP"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
+#: field:mail.tracking.event,user_agent:0
+msgid "User agent"
+msgstr "Uporabnikov odjemalec"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,ua_family:0
+msgid "User agent family"
+msgstr "Družina uporabnikovih odjemalcev"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: field:mail.tracking.event,ua_type:0
+msgid "User agent type"
+msgstr "Tip uporabnikovega odjemalca"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,user_country_id:0
+msgid "User country"
+msgstr "Država uporabnika"

marketing_security_group/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,24 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * marketing_security_group
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-17 14:43+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: marketing_security_group
+#: model:ir.model,name:marketing_security_group.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr "Exemple d'assistant de courriel"

mass_mailing_custom_unsubscribe/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,41 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing_custom_unsubscribe
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-17 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_mail.py:37
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr "Cliquer ici pour se désabonner"
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: field:mail.mail,path:0
+msgid "Discussion Path"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Courriels sortants"
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: help:mail.mail,path:0
+msgid ""
+"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;"
+msgstr ""

mass_mailing_keep_archives/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,34 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing_keep_archives
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-17 14:43+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing_keep_archives
+#: model:ir.model,name:mass_mailing_keep_archives.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Assitant de composition d'un courriel"
+
+#. module: mass_mailing_keep_archives
+#: field:mail.mass_mailing,keep_archives:0
+msgid "Keep archives"
+msgstr "Garder les archives"
+
+#. module: mass_mailing_keep_archives
+#: model:ir.model,name:mass_mailing_keep_archives.model_mail_mass_mailing
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "Envoi en masse de courriels"

mass_mailing_statistic_extra/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,44 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing_statistic_extra
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-17 15:16+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing_statistic_extra
+#: model:ir.model,name:mass_mailing_statistic_extra.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr "Statistiques de courriel"
+
+#. module: mass_mailing_statistic_extra
+#: field:mail.mail.statistics,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "De"
+
+#. module: mass_mailing_statistic_extra
+#: model:ir.model,name:mass_mailing_statistic_extra.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Courriels sortants"
+
+#. module: mass_mailing_statistic_extra
+#: field:mail.mail.statistics,subject:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Sujet"
+
+#. module: mass_mailing_statistic_extra
+#: field:mail.mail.statistics,email_to:0
+msgid "To"
+msgstr "À"

mass_mailing_unique/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,57 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing_unique
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-22 09:25+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing_unique
+#: sql_constraint:mail.mass_mailing.list:0
+msgid "Cannot have more than one lists with the same name."
+msgstr "Impossible d'avoir plus d'une liste avec le même nom."
+
+#. module: mass_mailing_unique
+#: sql_constraint:mail.mass_mailing.contact:0
+msgid "Cannot have the same email more than once in the same list."
+msgstr "Impossible d'avoir le même courriel plus d'une fois dans la même liste"
+
+#. module: mass_mailing_unique
+#: code:addons/mass_mailing_unique/hooks.py:42
+#, python-format
+msgid "Fix this before installing:"
+msgstr "Fixer avant l'installation:"
+
+#. module: mass_mailing_unique
+#: model:ir.model,name:mass_mailing_unique.model_mail_mass_mailing_list
+msgid "Mailing List"
+msgstr "Liste de diffusion"
+
+#. module: mass_mailing_unique
+#: model:ir.model,name:mass_mailing_unique.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr "Contact de la liste de diffusion"
+
+#. module: mass_mailing_unique
+#: code:addons/mass_mailing_unique/hooks.py:37
+#, python-format
+msgid "There are {1} lists with name {0}."
+msgstr "Il y'a {1} listes avec le nom {0}."
+
+#. module: mass_mailing_unique
+#: code:addons/mass_mailing_unique/hooks.py:28
+#, python-format
+msgid "{0} appears {2} times in list {1}."
+msgstr "{0} Apparaît {2} fois dans la liste {1}."

portal_welcome_email_template/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,60 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * portal_welcome_email_template
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-17 14:57+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: portal_welcome_email_template
+#: model:email.template,body_html:portal_welcome_email_template.portal_welcome_email
+msgid ""
+"\n"
+"        \n"
+"<p>Dear ${object.name},&nbsp;</p>\n"
+"<p>You have been given access to ${object.company_id.name}'s ${ctx['portal']}.</p>\n"
+"<p>Your login account data is:</p>\n"
+"<blockquote style=\"margin: 0 0 0 40px; border: none; padding: 0px;\">\n"
+"    <div>\n"
+"        Username: <strong>${ctx['login']}</strong>&nbsp;\n"
+"    </div>\n"
+"    <div>\n"
+"        Portal: ${ctx['portal_url']}&nbsp;\n"
+"    </div>\n"
+"    <div>\n"
+"        Database: ${ctx['db']}&nbsp;\n"
+"    </div>\n"
+"</blockquote>\n"
+"<br/>\n"
+"You can set or change your password via the following url:<br/>\n"
+"${ctx['signup_url']}<br/>\n"
+"<p>${ctx['welcome_message']}</p>\n"
+"<pre>\n"
+"--\n"
+"Automatic Email.\n"
+"${object.company_id.name or ''}\n"
+"</pre>\n"
+"    "
+msgstr "\n        \n<p>Cher ${object.name},&nbsp;</p>\n<p>Nous venons de vous donner accès à ${object.company_id.name}'s ${ctx['portal']}.</p>\n<p>Votre identifiant est:</p>\n<blockquote style=\"margin: 0 0 0 40px; border: none; padding: 0px;\">\n    <div>\n        Identifiant: <strong>${ctx['login']}</strong>&nbsp;\n    </div>\n    <div>\n        Portail: ${ctx['portal_url']}&nbsp;\n    </div>\n    <div>\n        Base de données: ${ctx['db']}&nbsp;\n    </div>\n</blockquote>\n<br/>\nVous pouvez mettre ou changer votre mot de passe à l'adresse suivante:<br/>\n${ctx['signup_url']}<br/>\n<p>${ctx['welcome_message']}</p>\n<pre>\n--\nCourriel automatique.\n${object.company_id.name or ''}\n</pre>\n    "
+
+#. module: portal_welcome_email_template
+#: model:ir.model,name:portal_welcome_email_template.model_portal_wizard_user
+msgid "Portal User Config"
+msgstr "Configuration du portail utilisateur"
+
+#. module: portal_welcome_email_template
+#: model:email.template,subject:portal_welcome_email_template.portal_welcome_email
+msgid "Your account at ${object.company_id.name}"
+msgstr "Votre compte chez ${object.company_id.name}"

social_media_dribbble/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,40 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * social_media_dribbble
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-17 14:55+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: social_media_dribbble
+#: field:website,social_dribbble:0
+#: field:website.config.settings,social_dribbble:0
+msgid "Dribbble Account"
+msgstr "Compte Dribbble"
+
+#. module: social_media_dribbble
+#: model:ir.model,name:social_media_dribbble.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "Site internet"
+
+#. module: social_media_dribbble
+#: view:website:social_media_dribbble.view_website_form_extra
+msgid "http://dribbble.com"
+msgstr "http://dribbble.com"
+
+#. module: social_media_dribbble
+#: view:website.config.settings:social_media_dribbble.view_website_config_settings_ext
+msgid "https://dribbble.com"
+msgstr "https://dribbble.com"

social_media_tripadvisor/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,36 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * social_media_tripadvisor
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-17 14:54+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: social_media_tripadvisor
+#: field:website,social_tripadvisor:0
+#: field:website.config.settings,social_tripadvisor:0
+msgid "Tripadvisor Account"
+msgstr "Comtpe Tripadvisor"
+
+#. module: social_media_tripadvisor
+#: model:ir.model,name:social_media_tripadvisor.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "Site internet"
+
+#. module: social_media_tripadvisor
+#: view:website:social_media_tripadvisor.view_website_form_extra
+#: view:website.config.settings:social_media_tripadvisor.view_website_config_settings_ext
+msgid "http://tripadvisor.de"
+msgstr "http://tripadvisor.de"

social_media_xing/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * social_media_xing
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-17 14:53+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: social_media_xing
+#: model:ir.model,name:social_media_xing.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "Site internet"
+
+#. module: social_media_xing
+#: field:website,social_xing:0 field:website.config.settings,social_xing:0
+msgid "Xing Account"
+msgstr "Compte Xing"
+
+#. module: social_media_xing
+#: view:website:social_media_xing.view_website_form_extra
+msgid "http://www.xing.com"
+msgstr "http://www.xing.com"
+
+#. module: social_media_xing
+#: view:website.config.settings:social_media_xing.view_website_config_settings_ext
+msgid "https://www.xing.com"
+msgstr "https://www.xing.com"

website_mail_snippet_bg_color/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,24 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * website_mail_snippet_bg_color
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-17 14:52+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: website_mail_snippet_bg_color
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid "Pick Background Color"
+msgstr "Mettre la couleur de fond"

website_mail_snippet_fixed/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,97 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * website_mail_snippet_fixed
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-17 14:53+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: website_mail_snippet_fixed
+#: view:website:website_mail_snippet_fixed.560px_section
+msgid "Big image + Text + Button (1 column)"
+msgstr "Grande image + Texte + Bouton (1 colonne)"
+
+#. module: website_mail_snippet_fixed
+#: view:website:website_mail_snippet_fixed.560px_section
+msgid "Date + Text + Button (2 columns)"
+msgstr "Date + Texte + Boutton (2 colonnes)"
+
+#. module: website_mail_snippet_fixed
+#: view:website:website_mail_snippet_fixed.560px_section
+msgid "December"
+msgstr "Décembre"
+
+#. module: website_mail_snippet_fixed
+#: view:website:website_mail_snippet_fixed.560px_section
+msgid "Event Title"
+msgstr "Titre de l'évènement"
+
+#. module: website_mail_snippet_fixed
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid "Fixed 560px Width"
+msgstr "Largeur fixé à 560px"
+
+#. module: website_mail_snippet_fixed
+#: view:website:website_mail_snippet_fixed.560px_section
+msgid "Horizontal Separator"
+msgstr "Séparateur horizontal"
+
+#. module: website_mail_snippet_fixed
+#: view:website:website_mail_snippet_fixed.560px_section
+msgid "Image + Text + Button (2 columns)"
+msgstr "Image + Texte + Boutton (2 colonnes)"
+
+#. module: website_mail_snippet_fixed
+#: view:website:website_mail_snippet_fixed.560px_section
+msgid "Image + Text + Button (3 columns)"
+msgstr "Image + Texte + Bouton (3 colonnes)"
+
+#. module: website_mail_snippet_fixed
+#: view:website:website_mail_snippet_fixed.560px_section
+msgid "Learn more"
+msgstr "Apprendre plus"
+
+#. module: website_mail_snippet_fixed
+#: view:website:website_mail_snippet_fixed.560px_section
+msgid "Left Image, Right Text + Button"
+msgstr "Image à gauche, Texte à droite + Bouton"
+
+#. module: website_mail_snippet_fixed
+#: view:website:website_mail_snippet_fixed.560px_section
+msgid "Left Text and Button, Right Image"
+msgstr "Texte à gauche et Bouton, Image à droite"
+
+#. module: website_mail_snippet_fixed
+#: view:website:website_mail_snippet_fixed.560px_section
+msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+
+#. module: website_mail_snippet_fixed
+#: view:website:website_mail_snippet_fixed.560px_section
+msgid ""
+"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed varius, leo a "
+"ullamcorper feugiat, ante purus sodales justo, a faucibus libero lacus a "
+"est. Aenean at mollis ipsum."
+msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed varius, leo a ullamcorper feugiat, ante purus sodales justo, a faucibus libero lacus a est. Aenean at mollis ipsum."
+
+#. module: website_mail_snippet_fixed
+#: view:website:website_mail_snippet_fixed.560px_section
+msgid "News Item"
+msgstr "Élement actualités"
+
+#. module: website_mail_snippet_fixed
+#: view:website:website_mail_snippet_fixed.560px_section
+msgid "Title"
+msgstr "Titre"

website_mail_snippet_responsive/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,104 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * website_mail_snippet_responsive
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-17 14:37+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid "Big image + Text + Button (1 column)"
+msgstr "Grande image + Texte + Bouton (1 colonne)"
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid "Date + Text + Button (2 columns)"
+msgstr "Date + Texte + Boutton (2 colonnes)"
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid "December"
+msgstr "Décembre"
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid "Horizontal Separator"
+msgstr "Séparateur horizontal"
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid "Image + Text + Button (2 columns)"
+msgstr "Image + Texte + Bouton (2 colonnes)"
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid "Image + Text + Button (3 columns)"
+msgstr "Image + Texte + Bouton (3 colonnes)"
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid "Integer ut tempor lectus. Vivamus at gravida arcu."
+msgstr "Entier ut tempor lectus. Vivamus at gravida arcu."
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid "Learn more"
+msgstr "Apprendre plus"
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid "Left Image, Right Text + Button"
+msgstr "Image à gauche, Texte à droite + Bouton"
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid "Left Text and Button, Right Image"
+msgstr "Texte à gauche et Bouton, Image à droite"
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid ""
+"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed varius, leo a "
+"ullamcorper feugiat, ante purus sodales justo, a faucibus libero lacus a "
+"est. Aenean at mollis ipsum."
+msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed varius, leo a ullamcorper feugiat, ante purus sodales justo, a faucibus libero lacus a est. Aenean at mollis ipsum."
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website.config.settings:website_mail_snippet_responsive.view_website_config_settings
+msgid "Mail"
+msgstr "Courriel"
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: field:website,mail_button_color:0
+#: view:website.config.settings:website_mail_snippet_responsive.view_website_config_settings
+#: field:website.config.settings,mail_button_color:0
+msgid "Mail button color"
+msgstr "Couleur de bouton de courriel"
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid "News Item"
+msgstr "Élement actualités"
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid "Title"
+msgstr "Titre"
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: model:ir.model,name:website_mail_snippet_responsive.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "Site internet"

website_mail_snippet_vertical_resize_base/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,38 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * website_mail_snippet_vertical_resize_base
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-17 14:52+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: website_mail_snippet_vertical_resize_base
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid "Change Height"
+msgstr "Changer la hauteur"
+
+#. module: website_mail_snippet_vertical_resize_base
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mail_snippet_vertical_resize_base/static/src/js/vertical_resize.js:23
+#, python-format
+msgid "Element height in pixels"
+msgstr "Hauteur de l'élément en pixels"
+
+#. module: website_mail_snippet_vertical_resize_base
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mail_snippet_vertical_resize_base/static/src/js/vertical_resize.js:22
+#, python-format
+msgid "Set element height"
+msgstr "Saisir la hauteur de l'élément"

website_mass_mailing_name/i18n/en.po

@@ -0,0 +1,21 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * website_mass_mailing_name
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-30 01:08+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: website_mass_mailing_name
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your name..."
+msgstr "your name..."

website_mass_mailing_name/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,24 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * website_mass_mailing_name
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-30 01:08+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: website_mass_mailing_name
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your name..."
+msgstr "votre nom..."

website_mass_mailing_name/i18n/sl.po

@@ -0,0 +1,24 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * website_mass_mailing_name
+# 
+# Translators:
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-30 01:08+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+#. module: website_mass_mailing_name
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your name..."
+msgstr "vaše ime..."