You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

86 lines
2.8 KiB

  1. # Translation of Odoo Server.
  2. # This file contains the translation of the following modules:
  3. # * help_popup
  4. #
  5. # Translators:
  6. # Armando Vulcano Junior <vulcano@uol.com.br>, 2015
  7. # bossnm11 <bossnm11@gmail.com>, 2014
  8. # Bruno JOLIVEAU, 2015
  9. # Chanseok <kcsgoodboy@gmail.com>, 2014
  10. # Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
  11. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012,2014
  12. # Guewen Baconnier <guewen.baconnier@camptocamp.com>, 2015
  13. # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
  14. # jeon <bluerespect@nate.com>, 2014
  15. # Jong-Dae Park <jdpark7@gmail.com>, 2013,2015
  16. # Kevin Min <gr326887@graded.br>, 2015
  17. # Kunwoo Kim <crazyabtmath@naver.com>, 2015
  18. # LEE SI HYEONG <super2451894@gmail.com>, 2014
  19. # Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015-2016
  20. # Pedro Castro Silva <pedrocs@sossia.pt>, 2015
  21. # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
  22. # Sam Ryoo <samryoo@gmail.com>, 2014
  23. # Seo. Junmin <sof.midnight@live.co.kr>, 2015
  24. # seungil <luck8778@gmail.com>, 2014
  25. # SEUNGWON <baeksw0620@gmail.com>, 2014
  26. # Thomas A. Jaeger, 2015
  27. # Yael Terrettaz, 2015
  28. msgid ""
  29. msgstr ""
  30. "Project-Id-Version: web (8.0)\n"
  31. "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  32. "POT-Creation-Date: 2016-05-06 15:50+0000\n"
  33. "PO-Revision-Date: 2016-05-06 08:19+0000\n"
  34. "Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
  35. "Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fr/)\n"
  36. "MIME-Version: 1.0\n"
  37. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  38. "Content-Transfer-Encoding: \n"
  39. "Language: fr\n"
  40. "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
  41. #. module: help_popup
  42. #. openerp-web
  43. #: code:addons/help_popup/static/src/xml/popup_help.xml:5
  44. #, python-format
  45. msgid "&nbsp;"
  46. msgstr "&nbsp;"
  47. #. module: help_popup
  48. #: field:ir.actions.act_window,advanced_help:0
  49. msgid "Advanced Help"
  50. msgstr "Aide avancée"
  51. #. module: help_popup
  52. #: model:ir.actions.report.xml,name:help_popup.report_help_popup
  53. msgid "Contextual Help"
  54. msgstr "Aide contextuelle"
  55. #. module: help_popup
  56. #: field:ir.actions.act_window,enduser_help:0
  57. msgid "End User Help"
  58. msgstr "Aide Utilisateurs Finaux"
  59. #. module: help_popup
  60. #: view:website:help_popup.tpl_help
  61. msgid "Help from Odoo"
  62. msgstr "Aide d'Odoo"
  63. #. module: help_popup
  64. #: view:website:help_popup.tpl_help
  65. msgid "Help from developer"
  66. msgstr "Aide du développeur"
  67. #. module: help_popup
  68. #: help:ir.actions.act_window,advanced_help:0
  69. msgid ""
  70. "Use this field to add custom content for documentation purpose\n"
  71. "mainly by developers"
  72. msgstr "Utilisez ce champ pour ajouter du contenu documentaire\nprincipalement par les développeurs"
  73. #. module: help_popup
  74. #: help:ir.actions.act_window,enduser_help:0
  75. msgid ""
  76. "Use this field to add custom content for documentation purpose\n"
  77. "mainly by power users "
  78. msgstr "Utilisez ce champ pour ajouter du contenu documentaire\nprincipalement par les utilisateurs avancés."