OCA Transbot updated translations from Transifex

9 years ago · 18a84a1816
25 changed files with 1143 additions and 42 deletions
--- a/help_online/i18n/fi.po
+++ b/help_online/i18n/fi.po
@ -0,0 +1,225 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * help_online
+# 
+# Translators:
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-01 09:50+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: help_online
+#. openerp-web
+#: code:addons/help_online/static/src/js/help_online.js:83
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peru"
+
+#. module: help_online
+#: view:export.help.wizard:help_online.export_help_wizard_view
+#: view:import.help.wizard:help_online.import_help_wizard_view
+msgid "Close"
+msgstr "Sulje"
+
+#. module: help_online
+#. openerp-web
+#: code:addons/help_online/static/src/js/help_online.js:81
+#, python-format
+msgid "Confirm"
+msgstr "Vahvista"
+
+#. module: help_online
+#: code:addons/help_online/models/help_online.py:60
+#, python-format
+msgid "Create Help page for %s"
+msgstr "Luo ohjesivu %s:lle"
+
+#. module: help_online
+#: field:export.help.wizard,create_uid:0 field:help.online,create_uid:0
+#: field:import.help.wizard,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Luonut"
+
+#. module: help_online
+#: field:export.help.wizard,create_date:0 field:help.online,create_date:0
+#: field:import.help.wizard,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Luotu"
+
+#. module: help_online
+#: view:export.help.wizard:help_online.export_help_wizard_view
+msgid "Export"
+msgstr "Vie"
+
+#. module: help_online
+#: code:addons/help_online/models/export_help_wizard.py:267
+#: model:ir.actions.act_window,name:help_online.action_export_help_wizard
+#, python-format
+msgid "Export Help"
+msgstr "Vie ohje"
+
+#. module: help_online
+#: view:export.help.wizard:help_online.export_help_wizard_view
+msgid "Export Help Data"
+msgstr "Vie ohjeen sisältö"
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.model,name:help_online.model_export_help_wizard
+#: model:ir.ui.menu,name:help_online.menu_help_export
+msgid "Export Help Online"
+msgstr "Vie verkko-ohje"
+
+#. module: help_online
+#: field:export.help.wizard,export_filename:0
+msgid "Export XML Filename"
+msgstr "Vie XML-tiedoston nimi"
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.ui.menu,name:help_online.menu_help
+#: model:ir.ui.menu,name:help_online.menu_help_main
+msgid "Help Online"
+msgstr "Verkko-ohje"
+
+#. module: help_online
+#: code:addons/help_online/models/help_online.py:55
+#, python-format
+msgid "Help on %s"
+msgstr "Ohje aiheelle %s"
+
+#. module: help_online
+#: model:res.groups,name:help_online.help_online_group_reader
+msgid "Help reader"
+msgstr "Ohjeen luku"
+
+#. module: help_online
+#: model:res.groups,name:help_online.help_online_group_writer
+msgid "Help writer"
+msgstr "Ohjeen kirjoittaminen"
+
+#. module: help_online
+#: field:export.help.wizard,id:0 field:help.online,id:0
+#: field:import.help.wizard,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: help_online
+#: view:import.help.wizard:help_online.import_help_wizard_view
+msgid "Import"
+msgstr "Tuo"
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.actions.act_window,name:help_online.action_import_help_wizard
+msgid "Import Help"
+msgstr "Tuo ohje"
+
+#. module: help_online
+#: view:import.help.wizard:help_online.import_help_wizard_view
+msgid "Import Help Data"
+msgstr "Tuo ohjeen sisältö"
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.ui.menu,name:help_online.menu_help_import
+msgid "Import Help Online"
+msgstr "Tuo verkko-ohje"
+
+#. module: help_online
+#: field:export.help.wizard,write_uid:0 field:help.online,write_uid:0
+#: field:import.help.wizard,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Viimeksi päivittänyt"
+
+#. module: help_online
+#: field:export.help.wizard,write_date:0 field:help.online,write_date:0
+#: field:import.help.wizard,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Viimeksi päivitetty"
+
+#. module: help_online
+#: code:addons/help_online/models/export_help_wizard.py:260
+#, python-format
+msgid "No data to export !"
+msgstr "Ei vietävää dataa!"
+
+#. module: help_online
+#: code:addons/help_online/models/help_online.py:33
+#, python-format
+msgid "No page prefix parameter specified !"
+msgstr "Sivun etuliitettä ei ole määritetty!"
+
+#. module: help_online
+#. openerp-web
+#: code:addons/help_online/static/src/js/help_online.js:88
+#, python-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#. module: help_online
+#. openerp-web
+#: code:addons/help_online/static/src/js/help_online.js:107
+#, python-format
+msgid "Page does not exist. Do you want to create?"
+msgstr "Sivua ei ole olemassa. Haluatko luoda sivun?"
+
+#. module: help_online
+#: field:import.help.wizard,source_file:0
+msgid "Source File"
+msgstr "Lähdetiedosto"
+
+#. module: help_online
+#: view:export.help.wizard:help_online.export_help_wizard_view
+msgid ""
+"This wizard allow you to export all QWeb views\n"
+"                        related to help online. The result will be an Odoo\n"
+"                        data xml file."
+msgstr "Tämä ohjattu toiminto sallii kaikkien verkko-ohjeisiin liittyvien\nQWeb-näkymien viennin. Tuloksena on Odoon tiedot sisältävä XML-tiedosto."
+
+#. module: help_online
+#: view:import.help.wizard:help_online.import_help_wizard_view
+msgid ""
+"This wizard allow you to import QWeb views\n"
+"                        related to help online. The required file format is an Odoo\n"
+"                        data xml file."
+msgstr "Tämä ohjattu toiminto sallii kaikkien verkko-ohjeisiin liittyvien QWeb-näkymien viennin. Tuloksena on Odoon tiedot sisältävä XML-tiedosto."
+
+#. module: help_online
+#: code:addons/help_online/models/export_help_wizard.py:297
+#, python-format
+msgid "Unable to write autobackup file in given directory: %s"
+msgstr "Kohdekahsioon \"%s\" ei voitu kirjoittaa automaattista varmuuskopiota."
+
+#. module: help_online
+#: view:ir.ui.view:help_online.view_view_search
+msgid "Website Page"
+msgstr "Verkkosivu"
+
+#. module: help_online
+#: view:ir.ui.view:help_online.view_view_form
+msgid "Website Page?"
+msgstr "Verkkosivu?"
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.actions.act_window,name:help_online.action_website_pages
+#: model:ir.ui.menu,name:help_online.menu_help_pages
+msgid "Website Pages"
+msgstr "Verkkosivut"
+
+#. module: help_online
+#: field:export.help.wizard,data:0
+msgid "XML"
+msgstr "XML"
+
+#. module: help_online
+#: view:export.help.wizard:help_online.export_help_wizard_view
+#: view:import.help.wizard:help_online.import_help_wizard_view
+msgid "or"
+msgstr "tai"
--- a/help_online/i18n/tr.po
+++ b/help_online/i18n/tr.po
@ -3,13 +3,14 @@
 # * help_online
 # 
 # Translators:
+# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015-2016
 # Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: web (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-08 21:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-30 22:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-31 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -99,12 +100,12 @@ msgstr "%s yardımı"
 #. module: help_online
 #: model:res.groups,name:help_online.help_online_group_reader
 msgid "Help reader"
-msgstr ""
+msgstr "Yardım okuyanı"

 #. module: help_online
 #: model:res.groups,name:help_online.help_online_group_writer
 msgid "Help writer"
-msgstr ""
+msgstr "Yardım yazarı"

 #. module: help_online
 #: field:export.help.wizard,id:0 field:help.online,id:0
@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "İçe aktarma yardımı"
 #. module: help_online
 #: view:import.help.wizard:help_online.import_help_wizard_view
 msgid "Import Help Data"
-msgstr ""
+msgstr "Yardım verisini içe aktarma"

 #. module: help_online
 #: model:ir.ui.menu,name:help_online.menu_help_import
@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "Dışa aktarılacak veri yok !"
 #: code:addons/help_online/models/help_online.py:33
 #, python-format
 msgid "No page prefix parameter specified !"
-msgstr ""
+msgstr "Hiç sayfa ön-ek parametresi tanımlanmamış !"

 #. module: help_online
 #. openerp-web
@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "Bu sihirbaz online yardım ile alakalı bütün QWeb \ngörüntülerini
 #: code:addons/help_online/models/export_help_wizard.py:297
 #, python-format
 msgid "Unable to write autobackup file in given directory: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s klasörüne otomatik yedek dosyası yazılamıyor"

 #. module: help_online
 #: view:ir.ui.view:help_online.view_view_search
--- a/help_popup/i18n/fi.po
+++ b/help_popup/i18n/fi.po
@ -0,0 +1,65 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * help_popup
+# 
+# Translators:
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-01 09:50+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: help_popup
+#. openerp-web
+#: code:addons/help_popup/static/src/xml/popup_help.xml:5
+#, python-format
+msgid "&nbsp;"
+msgstr "&nbsp;"
+
+#. module: help_popup
+#: field:ir.actions.act_window,advanced_help:0
+msgid "Advanced Help"
+msgstr "Edistynyt ohje"
+
+#. module: help_popup
+#: model:ir.actions.report.xml,name:help_popup.report_help_popup
+msgid "Contextual Help"
+msgstr "Sisällöllinen ohje"
+
+#. module: help_popup
+#: field:ir.actions.act_window,enduser_help:0
+msgid "End User Help"
+msgstr "Loppukäyttäjän ohje"
+
+#. module: help_popup
+#: view:website:help_popup.tpl_help
+msgid "Help from Odoo"
+msgstr "Ohje Odoolta"
+
+#. module: help_popup
+#: view:website:help_popup.tpl_help
+msgid "Help from developer"
+msgstr "Ohje kehittäjältä"
+
+#. module: help_popup
+#: help:ir.actions.act_window,advanced_help:0
+msgid ""
+"Use this field to add custom content for documentation purpose\n"
+"mainly by developers"
+msgstr "Käytä tätä kenttää lisätäksesi räätälöityä sisältöä dokumentointikäyttöön. Lähinnä kehittäjien käyttöön."
+
+#. module: help_popup
+#: help:ir.actions.act_window,enduser_help:0
+msgid ""
+"Use this field to add custom content for documentation purpose\n"
+"mainly by power users "
+msgstr "Käytä tätä kenttää lisätäksesi räätälöityä sisältöä dokumentointikäyttöön. Lähinnä tehokäyttäjien käyttöön."
--- a/help_popup/i18n/tr.po
+++ b/help_popup/i18n/tr.po
@ -3,13 +3,14 @@
 # * help_popup
 # 
 # Translators:
+# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015-2016
 # Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: web (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-08 21:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-30 22:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-31 11:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -55,11 +56,11 @@ msgstr "Geliştiriciden Yardım"
 msgid ""
 "Use this field to add custom content for documentation purpose\n"
 "mainly by developers"
-msgstr ""
+msgstr "Bu alanı dökümantasyon amaçlı özel içerik eklemek için kullanın\ngenelde geliştiriciler içindir"

 #. module: help_popup
 #: help:ir.actions.act_window,enduser_help:0
 msgid ""
 "Use this field to add custom content for documentation purpose\n"
 "mainly by power users "
-msgstr ""
+msgstr "Bu alanı dökümantasyon amaçlı özel içerik eklemek için kullanın\ngenelde tecrübeli kullanıcılar içindir"
--- a/support_branding/i18n/fi.po
+++ b/support_branding/i18n/fi.po
@ -0,0 +1,50 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * support_branding
+# 
+# Translators:
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-01 09:51+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: support_branding
+#: view:website:web.menu_secondary
+msgid ", supported by"
+msgstr ", tuesta vastuussa: "
+
+#. module: support_branding
+#. openerp-web
+#: code:addons/support_branding/static/src/js/support_branding.js:106
+#, python-format
+msgid "Email to %s"
+msgstr "Lähetä sähköpostia vastaanottajalle %s"
+
+#. module: support_branding
+#. openerp-web
+#: code:addons/support_branding/static/src/xml/base.xml:12
+#, python-format
+msgid "Email to support company"
+msgstr "Lähetä sähköpostia tukevalla yritykselle"
+
+#. module: support_branding
+#. openerp-web
+#: code:addons/support_branding/static/src/xml/base.xml:10
+#, python-format
+msgid "Please fill in how you produced this error..."
+msgstr "Ole hyvä ja kuvaa kuinka sait vikatilanteen aikaan..."
+
+#. module: support_branding
+#: view:website:web.menu_secondary
+msgid "Version"
+msgstr "Versio"
--- a/web_advanced_search_x2x/i18n/fi.po
+++ b/web_advanced_search_x2x/i18n/fi.po
@ -0,0 +1,47 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_advanced_search_x2x
+# 
+# Translators:
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-01 09:50+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_advanced_search_x2x
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_advanced_search_x2x/static/src/xml/web_advanced_search_x2x.xml:8
+#, python-format
+msgid "Search"
+msgstr "Hae"
+
+#. module: web_advanced_search_x2x
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_advanced_search_x2x/static/src/js/web_advanced_search_x2x.js:235
+#, python-format
+msgid "Use criteria"
+msgstr "Käytä kriteereitä"
+
+#. module: web_advanced_search_x2x
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_advanced_search_x2x/static/src/js/web_advanced_search_x2x.js:172
+#, python-format
+msgid "invalid search domain"
+msgstr "virheellinen hakuehto"
+
+#. module: web_advanced_search_x2x
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_advanced_search_x2x/static/src/js/web_advanced_search_x2x.js:47
+#, python-format
+msgid "is in selection"
+msgstr "on valinnassa"
--- a/web_advanced_search_x2x/i18n/tr.po
+++ b/web_advanced_search_x2x/i18n/tr.po
@ -3,13 +3,14 @@
 # * web_advanced_search_x2x
 # 
 # Translators:
+# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015-2016
 # Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: web (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-08 21:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-30 22:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-31 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -44,4 +45,4 @@ msgstr "Geçersiz arama alanı"
 #: code:addons/web_advanced_search_x2x/static/src/js/web_advanced_search_x2x.js:47
 #, python-format
 msgid "is in selection"
-msgstr ""
+msgstr "seçim içinde"
--- a/web_ckeditor4/i18n/fi.po
+++ b/web_ckeditor4/i18n/fi.po
@ -0,0 +1,29 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_ckeditor4
+# 
+# Translators:
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-01 09:54+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_ckeditor4
+#: field:ckeditor.monkeypatch,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: web_ckeditor4
+#: model:ir.model,name:web_ckeditor4.model_ckeditor_monkeypatch
+msgid "Monkeypatches for CKEditor"
+msgstr "Monkeypatches for CKEditor"
--- a/web_dashboard_tile/i18n/fi.po
+++ b/web_dashboard_tile/i18n/fi.po
@ -0,0 +1,233 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_dashboard_tile
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-07 11:19+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,action_id:0
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: selection:tile.tile,field_function:0
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: code:addons/web_dashboard_tile/models/tile_tile.py:74
+#, python-format
+msgid "Average value of '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,background_color:0
+msgid "Background color"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_dashboard_tile/static/src/xml/custom_xml.xml:8
+#, python-format
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Luonut"
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Luotu"
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_dashboard_tile.action_kanban_dashboard_tile
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_dashboard_tile.action_tree_dashboard_tile
+#: model:ir.ui.menu,name:web_dashboard_tile.mail_dashboard
+msgid "Dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: model:ir.ui.menu,name:web_dashboard_tile.menue_dashboard_tile
+msgid "Dashboard Tile"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: view:tile.tile:web_dashboard_tile.dashboard_tile_tile_form_view
+#: view:tile.tile:web_dashboard_tile.dashboard_tile_tile_tree_view
+msgid "Dashboard tiles"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: view:tile.tile:web_dashboard_tile.dashboard_tile_tile_form_view
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_dashboard_tile/static/src/js/custom_js.js:56
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: constraint:tile.tile:0
+msgid "Error ! Please select a field of the selected model."
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: constraint:tile.tile:0
+msgid "Error ! Please set both fields: 'Field' and 'Function'."
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,field_id:0
+msgid "Field"
+msgstr "Kenttä"
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_dashboard_tile/static/src/js/custom_js.js:56
+#, python-format
+msgid "Filter name is required."
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,font_color:0
+msgid "Font color"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,field_function:0
+msgid "Function"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Viimeksi päivittänyt"
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Viimeksi päivitetty"
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: selection:tile.tile,field_function:0
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: code:addons/web_dashboard_tile/models/tile_tile.py:68
+#, python-format
+msgid "Maximum value of '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: selection:tile.tile,field_function:0
+msgid "Median"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: code:addons/web_dashboard_tile/models/tile_tile.py:77
+#, python-format
+msgid "Median value of '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: selection:tile.tile,field_function:0
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: code:addons/web_dashboard_tile/models/tile_tile.py:65
+#, python-format
+msgid "Minimum value of '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,model_id:0
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: view:tile.tile:web_dashboard_tile.dashboard_tile_tile_form_view
+msgid "Optional Field Informations"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_dashboard_tile/static/src/js/custom_js.js:95
+#, python-format
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: selection:tile.tile,field_function:0
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: view:tile.tile:web_dashboard_tile.dashboard_tile_tile_form_view
+msgid "Technical Informations"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_dashboard_tile/static/src/js/custom_js.js:95
+#, python-format
+msgid "Tile is created"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_dashboard_tile/static/src/xml/custom_xml.xml:6
+#, python-format
+msgid "Tile:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: code:addons/web_dashboard_tile/models/tile_tile.py:71
+#, python-format
+msgid "Total value of '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr ""
--- a/web_dashboard_tile/i18n/tr.po
+++ b/web_dashboard_tile/i18n/tr.po
@ -3,13 +3,14 @@
 # * web_dashboard_tile
 # 
 # Translators:
+# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015-2016
 # Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: web (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-08 21:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-30 22:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-31 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -61,18 +62,18 @@ msgstr "Oluşturuldu"
 #: model:ir.actions.act_window,name:web_dashboard_tile.action_tree_dashboard_tile
 #: model:ir.ui.menu,name:web_dashboard_tile.mail_dashboard
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Gösterge panosu"

 #. module: web_dashboard_tile
 #: model:ir.ui.menu,name:web_dashboard_tile.menue_dashboard_tile
 msgid "Dashboard Tile"
-msgstr ""
+msgstr "Gösterge parçası"

 #. module: web_dashboard_tile
 #: view:tile.tile:web_dashboard_tile.dashboard_tile_tile_form_view
 #: view:tile.tile:web_dashboard_tile.dashboard_tile_tile_tree_view
 msgid "Dashboard tiles"
-msgstr ""
+msgstr "Gösterge parçası"

 #. module: web_dashboard_tile
 #: view:tile.tile:web_dashboard_tile.dashboard_tile_tile_form_view
@ -94,12 +95,12 @@ msgstr "Hata"
 #. module: web_dashboard_tile
 #: constraint:tile.tile:0
 msgid "Error ! Please select a field of the selected model."
-msgstr ""
+msgstr "Hata ! Lütfen seçili modele ait bir alan seçin."

 #. module: web_dashboard_tile
 #: constraint:tile.tile:0
 msgid "Error ! Please set both fields: 'Field' and 'Function'."
-msgstr ""
+msgstr "Hata ! Lütfen iki alanı da doldurun: 'Alan' ve 'Fonksiyon'."

 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,field_id:0
@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "Maksimum"
 #: code:addons/web_dashboard_tile/models/tile_tile.py:68
 #, python-format
 msgid "Maximum value of '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' nin en fazla değeri"

 #. module: web_dashboard_tile
 #: selection:tile.tile,field_function:0
@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "'%s' nin en düşük değeri"
 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,model_id:0
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model"

 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,name:0
@ -213,22 +214,22 @@ msgstr "Teknik Bilgiler"
 #: code:addons/web_dashboard_tile/static/src/js/custom_js.js:95
 #, python-format
 msgid "Tile is created"
-msgstr ""
+msgstr "Parça oluşturuldu"

 #. module: web_dashboard_tile
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_dashboard_tile/static/src/xml/custom_xml.xml:6
 #, python-format
 msgid "Tile:"
-msgstr ""
+msgstr "Parça:"

 #. module: web_dashboard_tile
 #: code:addons/web_dashboard_tile/models/tile_tile.py:71
 #, python-format
 msgid "Total value of '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' nin toplam değeri"

 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı"
--- a/web_easy_switch_company/i18n/fi.po
+++ b/web_easy_switch_company/i18n/fi.po
@ -0,0 +1,34 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_easy_switch_company
+# 
+# Translators:
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-01 09:41+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_easy_switch_company
+#: model:ir.model,name:web_easy_switch_company.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Yritykset"
+
+#. module: web_easy_switch_company
+#: field:res.company,logo_topbar:0
+msgid "Logo displayed in the switch company menu"
+msgstr "Logo näytetään yrityksenvaihtovalikossa"
+
+#. module: web_easy_switch_company
+#: model:ir.model,name:web_easy_switch_company.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Käyttäjät"
--- a/web_export_view/i18n/fi.po
+++ b/web_export_view/i18n/fi.po
@ -0,0 +1,47 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_export_view
+# 
+# Translators:
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-01 09:41+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_export_view
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_export_view/static/src/xml/web_export_view_template.xml:8
+#, python-format
+msgid "Excel"
+msgstr "Excel"
+
+#. module: web_export_view
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_export_view/static/src/xml/web_export_view_template.xml:6
+#, python-format
+msgid "Export Current View"
+msgstr "Vie tämä näkymä"
+
+#. module: web_export_view
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_export_view/static/src/js/web_export_view.js:84
+#, python-format
+msgid "False"
+msgstr "Epätosi"
+
+#. module: web_export_view
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_export_view/static/src/js/web_export_view.js:81
+#, python-format
+msgid "True"
+msgstr "Tosi"
--- a/web_graph_improved/i18n/fi.po
+++ b/web_graph_improved/i18n/fi.po
@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_graph_improved
+# 
+# Translators:
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-01 09:54+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_graph_improved
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:13
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:14
+#, python-format
+msgid "Total"
+msgstr "Yhteensä"
+
+#. module: web_graph_improved
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:30
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:40
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:44
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:49
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:54
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:57
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr "Ei määritelty"
--- a/web_ir_actions_act_window_message/i18n/fi.po
+++ b/web_ir_actions_act_window_message/i18n/fi.po
@ -0,0 +1,25 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_ir_actions_act_window_message
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-07 11:20+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_ir_actions_act_window_message
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_ir_actions_act_window_message/static/src/js/web_ir_actions_act_window_message.js:34
+#, python-format
+msgid "Close"
+msgstr "Sulje"
--- a/web_listview_custom_element_number/i18n/fi.po
+++ b/web_listview_custom_element_number/i18n/fi.po
@ -0,0 +1,26 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_listview_custom_element_number
+# 
+# Translators:
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-01 09:54+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_listview_custom_element_number
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_listview_custom_element_number/static/src/js/web_listview_custom_element_number.js:54
+#, python-format
+msgid "0 (Unlimited)"
+msgstr "0 (Rajaton)"
--- a/web_m2x_options/i18n/fi.po
+++ b/web_m2x_options/i18n/fi.po
@ -0,0 +1,43 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_m2x_options
+# 
+# Translators:
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-01 09:52+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_m2x_options
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:188
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:324
+#, python-format
+msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
+msgstr "Luo \"<strong>%s</strong>\""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:210
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:345
+#, python-format
+msgid "Create and Edit..."
+msgstr "Luo ja muokkaa..."
+
+#. module: web_m2x_options
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:156
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:302
+#, python-format
+msgid "Search More..."
+msgstr "Hae lisää..."
--- a/web_shortcuts/i18n/fi.po
+++ b/web_shortcuts/i18n/fi.po
@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: web (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-23 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-07 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-01 09:43+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -28,44 +29,44 @@ msgstr "Lisää / Poista pikavalinta..."
 #. module: web_shortcuts
 #: field:web.shortcut,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Luonut"

 #. module: web_shortcuts
 #: field:web.shortcut,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Luotu"

 #. module: web_shortcuts
 #: field:web.shortcut,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"

 #. module: web_shortcuts
 #: field:web.shortcut,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi päivittänyt"

 #. module: web_shortcuts
 #: field:web.shortcut,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi päivitetty"

 #. module: web_shortcuts
 #: field:web.shortcut,menu_id:0
 msgid "Menu id"
-msgstr ""
+msgstr "Valikon id"

 #. module: web_shortcuts
 #: field:web.shortcut,name:0
 msgid "Shortcut Name"
-msgstr ""
+msgstr "Oikotien nimi"

 #. module: web_shortcuts
 #: sql_constraint:web.shortcut:0
 msgid "Shortcut for this menu already exists!"
-msgstr ""
+msgstr "Oikotie tälle valikolle on jo olemassa!"

 #. module: web_shortcuts
 #: field:web.shortcut,user_id:0
 msgid "User Ref."
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjän viite"
--- a/web_shortcuts/i18n/tr.po
+++ b/web_shortcuts/i18n/tr.po
@ -3,14 +3,15 @@
 # * web_shortcuts
 # 
 # Translators:
+# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015-2016
 # Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: web (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-08 21:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-30 22:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-31 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Kısayol Adı"
 #. module: web_shortcuts
 #: sql_constraint:web.shortcut:0
 msgid "Shortcut for this menu already exists!"
-msgstr ""
+msgstr "Bu menü için kısayol zaten mevcut !"

 #. module: web_shortcuts
 #: field:web.shortcut,user_id:0
--- a/web_switch_company_warning/i18n/fi.po
+++ b/web_switch_company_warning/i18n/fi.po
@ -0,0 +1,40 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_switch_company_warning
+# 
+# Translators:
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-01 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_switch_company_warning
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_switch_company_warning/static/src/xml/switch_company_warning.xml:6
+#, python-format
+msgid "Reload"
+msgstr "Lataa uudelleen"
+
+#. module: web_switch_company_warning
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_switch_company_warning/static/src/xml/switch_company_warning.xml:5
+#, python-format
+msgid "You switched to a different company with another tab or window"
+msgstr "Vaihdoit toiseen yritykseen eri välilehdessä tai ikkunassa"
+
+#. module: web_switch_company_warning
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_switch_company_warning/static/src/xml/switch_company_warning.xml:6
+#, python-format
+msgid "to refresh your session"
+msgstr "päivittääksesi istunnon"
--- a/web_translate_dialog/i18n/fi.po
+++ b/web_translate_dialog/i18n/fi.po
@ -0,0 +1,54 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_translate_dialog
+# 
+# Translators:
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-01 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:30
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peru"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:7
+#, python-format
+msgid "Field"
+msgstr "Kenttä"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:29
+#, python-format
+msgid "Save"
+msgstr "Tallenna"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:15
+#, python-format
+msgid "Translate"
+msgstr "Käännä"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:37
+#, python-format
+msgid "Translations"
+msgstr "Käännökset"
--- a/web_tree_image/i18n/fi.po
+++ b/web_tree_image/i18n/fi.po
@ -0,0 +1,26 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_tree_image
+# 
+# Translators:
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-01 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_tree_image
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tree_image/static/src/xml/widget.xml:31
+#, python-format
+msgid "Image preview"
+msgstr "Kuvan esikatselu"
--- a/web_widget_many2many_tags_multi_selection/i18n/fi.po
+++ b/web_widget_many2many_tags_multi_selection/i18n/fi.po
@ -0,0 +1,33 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_widget_many2many_tags_multi_selection
+# 
+# Translators:
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-01 09:54+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_widget_many2many_tags_multi_selection
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_widget_many2many_tags_multi_selection/static/src/js/view_form.js:20
+#, python-format
+msgid "Create: "
+msgstr "Luo:"
+
+#. module: web_widget_many2many_tags_multi_selection
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_widget_many2many_tags_multi_selection/static/src/js/view_form.js:20
+#, python-format
+msgid "Search: "
+msgstr "Hae:"
--- a/web_widget_text_markdown/i18n/fi.po
+++ b/web_widget_text_markdown/i18n/fi.po
@ -0,0 +1,26 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_widget_text_markdown
+# 
+# Translators:
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-01 09:42+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_widget_text_markdown
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_widget_text_markdown/static/src/js/web_widget_text_markdown.js:12
+#, python-format
+msgid "MarkDown"
+msgstr "Markdown"
--- a/web_widget_text_markdown/i18n/tr.po
+++ b/web_widget_text_markdown/i18n/tr.po
@ -0,0 +1,26 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_widget_text_markdown
+# 
+# Translators:
+# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-31 11:44+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/tr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: web_widget_text_markdown
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_widget_text_markdown/static/src/js/web_widget_text_markdown.js:12
+#, python-format
+msgid "MarkDown"
+msgstr "MarkDown"
--- a/web_widget_x2many_2d_matrix/i18n/fi.po
+++ b/web_widget_x2many_2d_matrix/i18n/fi.po
@ -0,0 +1,27 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_widget_x2many_2d_matrix
+# 
+# Translators:
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-01 09:54+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_widget_x2many_2d_matrix
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_widget_x2many_2d_matrix/static/src/xml/web_widget_x2many_2d_matrix.xml:11
+#: code:addons/web_widget_x2many_2d_matrix/static/src/xml/web_widget_x2many_2d_matrix.xml:28
+#, python-format
+msgid "Total"
+msgstr "Yhteensä"